Imparare l'inglese

[odisseo]

Ragazzi,per ovvi motivi sto cercando di colmare le mie carenze nella lingua inglese.
Per ora nel tempo libero studio le regole grammaticali ed il lessico di base e tecnico (le parole indispensabili per capire i testi scientifici).

La mia immensa lacuna però è nel comprendere dialoghi verbali,riesco a comprendere meno del 10% delle parole di un discorso scorrevole.

voi come avete fatto?

[greenday2]

la ****.

Non scherzo

[X3me]

film sottotitolati (impari a capire ) se non puoi andare qualche mese in USA o UK,e in effetti la **** aiuta

io personalmente la svolta l'ho avuta quando ho avuto un insegnante che parlava sono inglese e pochissimo italiano. Ho imparato tantissimo

[odisseo]

la ****.

Non scherzo

film sottotitolati.
il meglio sarebbe andare per qualche mese in USA o inghilterra e così...
io personalmente la svolta l'ho avuta quando ho avuto un insegnante che parlava sono inglese e pochissimo italiano. Ho imparato tantissimo

dei film capisco solo le parolacce e le parole ovvie.

[X3me]

dei film capisco solo le parolacce e le parole ovvie.

Io ho fatto così, ho cominciato con i sottotitoli in ita, poi in inglese, poi senza e ora non faccio troppa fatica a capire un programma Uk come Top Gear.

Chiaramente devi aver studiato le base necessarie

[Alberto84]

Comincia con qualche film che hai visto e metti i sottotili in inglese, così ad un suono strano corrisponderà una parola. Sembra una cavolata, ma le prime volte, manca proprio l' associazione suono-parola.

[kikkio87]

odisseo, tempo fa aprii un 3d simile

eccoti il link e vedi se riesci a trarre qualche insegnamento a te congeniale.

http://www.bodyweb.com/threads/17088...iore-l-inglese(non far caso al titolo :d )


cmq sinceramente, forse anche in modo banale, passi in avanti li facevo ogni volta che venivano i miei parenti dall'Australia. Ascoltandoli tra loro e provando a parlarci esclusivamente in inglese(con alcuni era l'unica soluzione).

Forse, anch'io, dai film e dalle canzone riuscirei a capire di meno, e nel piccolo riuscivo a migliorarmi in quel modo. Hai mai provato a vedere come va usando i sottotitoli?

edit: mi ha anticipato alberto84

[odisseo]

Comincia con qualche film che hai visto e metti i sottotili in inglese, così ad un suono strano corrisponderà una parola. Sembra una cavolata, ma le prime volte, manca proprio l' associazione suono-parola.

odisseo, tempo fa aprii un 3d simile

eccoti il link e vedi se riesci a trarre qualche insegnamento a te congeniale.

http://www.bodyweb.com/threads/17088...iore-l-inglese(non far caso al titolo :d )


cmq sinceramente, forse anche in modo banale, passi in avanti li facevo ogni volta che venivano i miei parenti dall'Australia. Ascoltandoli tra loro e provando a parlarci esclusivamente in inglese(con alcuni era l'unica soluzione).

Forse, anch'io, dai film e dalle canzone riuscirei a capire di meno, e nel piccolo riuscivo a migliorarmi in quel modo. Hai mai provato a vedere come va usando i sottotitoli?

edit: mi ha anticipato alberto84

per ora è difficile capire le frasi nei film,anche con i sottotitoli.Devo imparare più parole possibili del lessico comune,poi spero che qualcosa in più riuscirò a comprenderla

[X3me]

odisseo, tempo fa aprii un 3d simile



edit: mi ha anticipato alberto84

e io -.-''

[Liam & Me]

per ora è difficile capire le frasi nei film,anche con i sottotitoli.Devo imparare più parole possibili del lessico comune,poi spero che qualcosa in più riuscirò a comprenderla

Se il problema principale e' quello ti consiglierei un buon corso, cosi' ti metti in carreggiata e poi sei in grado di proseguire da solo.

Se poi mentre lo fai riesci a fare un weekend in uk/irlanda cosi' ti aumenta anche la voglia di studiare, sarebbe ancora meglio. Se lo prenoti in anticipo ti costa una fischiata.

[odisseo]

Se il problema principale e' quello ti consiglierei un buon corso, cosi' ti metti in carreggiata e poi sei in grado di proseguire da solo.

Se poi mentre lo fai riesci a fare un weekend in uk/irlanda cosi' ti aumenta anche la voglia di studiare, sarebbe ancora meglio. Se lo prenoti in anticipo ti costa una fischiata.

purtroppo devo procedere da autodidatta,perchè i corsi all'uni li hanno tagliati.

per quanto riguarda il week-end sicuramente lo farò

[Liam & Me]

purtroppo devo procedere da autodidatta,perchè i corsi all'uni li hanno tagliati.

per quanto riguarda il week-end sicuramente lo farò

no, ma mi riferivo anche a corsi extra-universitari. E' certamente un investimento, sono soldi spesi bene.

[catastrophy]

beh, se il lessico di base non basta ancora a capire i sottotitoli il problema sta proprio nelle basi... perciò prenditi un buon libro per le superiori (magari con cd con parte molto semplice di listening... ma buon libro intendo libri inglesi, non corsi disney della deagostini ecc.)... ovviamente a questo livello un buon insegnante (non uno studente italiano che lo faccia con pronuncia italiana e senza saper insegnare) sarebbe fondamentale per fare progressi maggiori...
quei libri/le lezioni iniziali sono una palla tremenda, con dialoghi stupidi, tante regole ecc., percò se mancano le basi mi sembra inutile buttarsi su serie tv ecc. o (peggio) starsene per qualche tempo in uk senza fare corsi nè niente... a quello si arriva dopo... prima però ci vogliono delle basi, altrimenti diventa un macello... (e questo te lo dice uno che essendo cresciuto con più lingue va molto ad orecchio ed odia le tipiche lezioni nelle scuole/uni italiane fatte di sola grammatica... però almeno la base ci vuole, altrimenti non serve a nulla)...
poi quando avrai quelle basi (dovresti arrivare ad un livello tale da riuscire a capire un buon 70/80% dei sottotitoli in film/serie tv americani/e semplici) potrai iniziare a concentrarti soprattutto sul listening e sull'espansione del tuo vocabolario... come affronterei quella fase l'ho già scritto in un altro thread... lo trovi imho.... (partirei con film in italiano... riguardare lo stesso film fino a quando lo conosci quasi a memoria... poi passi all'inglese coi sottotitoli... dato che ricorderai i passaggi in italiano riuscirai a capire leggendo anche le parole che non conosci ancora ed a capire come sono utilizzate... e poi senza sottotitoli per abituare l'orecchio... )...
peró prima di fare tutti sti percorsi impara le basi... altrimenti fai troppi passi avanti e quello che impari non sarà inglese...

[Fix]

trova un madrelingua e chiacchierate di qualsiasi cosa o se hai la possibilità fatti una full immersion in UK o USA un paio di mesi..!

su internet cmq trovi parecchio materiale utile sia per imparare sia per esercitarti..! googla un pò in cerca di materiale per le certificazioni Cambridge...ovviamente non partire dal First Certificate, neanche dal PET..!

[BaStArDoDeNtRo]

Ciao Odisseo,
posso darti qualche consiglio, su come ho fatto e faccio tuttora.
Anche le piccole cose ti possono aiutare, ad esempio, io ho messo il sistema operativo e il cellulare in inglese.
Sembrano inezie, ma così ti abitui a leggere le cose in inglese, altra cosa molto utile a mio avviso, è leggerti un libro in inglese e soffermarti sulle parole e/o frasi che non ti sono chiare.
Altra cosa per aiutarti nella pronuncia, e, capire un pò di più i dialoghi, sarebbe che tu ascoltassi le canzoni in inglese con il testo davanti.
Un pò di qua e un pò di la, inizi a capire e ad abituarti a usarlo quotidianamente.
Spero che qualche mio consiglio ti possa tornare utile,
Andrea