L'Itanglese

***Cl4ud*** · 01-12-2009, 13:10:17

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

la diffusione della lingua e' un effetto, non la causa. deriva dalla vittoria del loro modello socio-economico (per quanto, sotto diversi aspetti, questo possa far rabbrividire molti), dalla supremazia nella produzione tecnico-scientifica, dall'egemonia politica, dalla produzione culturale (da quella di elite a quella pop -come musica, cinema, narrativa-). la vittoria del loro modello e' stata imposta dall'inghilterra ai tempi dell'eta' aurea coloniale/imperiale, poi perpetrata indubbiamente dagli stati uniti

hmmm io invece dell'idea che la principale ragione della mondiale diffusione della lingua inglese sia rinvenibile piu' nella politica espansionistica e colonizzatrice che il primo ed il secondo impero britannico hanno posto in essere dal 1700(e spicci) fino alla fine del 19 secolo che non dalla prevalenza del modello socio-culturale inglese(che durante i periodi di splendore puo' aver portato dei riverberi positivi in ordine ad una piu' accelerata diffusione di una lingua)
Per le stesse ragioni quindi mi spiego la diffusione globale dello spagnolo,che non sarebbe avvenuta in queste proporzioni se la stessa fosse stata legata solo alla supremazia tecnico-scientifica e culturale della Spagna(che non c'e' mai stata nella misura di quella inglese,eppure...)

***Cl4ud*** · 01-12-2009, 13:11:51

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

perche' ci hai messo il "

" finale?

ho pensato che magari ciobo ci potesse leggere,non si sa mai

***Paul_Anderson*** · 01-12-2009, 13:43:36

Originariamente Scritto da the_drifter Visualizza Messaggio

è terribile, credimi.

lavoro per una grossa multinazionale USA....e non puoi capire che risate che ci facciamo quando arrivano le mail del capetto che vuole fare il figo...

"team, tenetevi uno slot libero per il meeting, dobbiamo scremare il sistema da bugs. vi avvertirò con un ping su sametime".

sisi...drown yourself.

Giovedì della prossima settimana ho una "call conference". Devo discutere dei processi "To be"...bla bla...

**ma_75** · 01-12-2009, 18:04:54

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

io trovo un'altra cosa ridicola: il voler per forza cercare di far sopravvivere delle lingue destinate all'estinzione. in galles hanno reintrodotto la lingua natia nelle scuole, in irlanda del sud si sforzano di insegnare la loro in alcune scuole e mettere dei segnali bilingue. ma a che serve? son lingue uccise dall'egemonia dell'inglese nel tempo, bah

Perché le lingue sono un patrimonio culturale, esattamente come i quadri o le statue. Tutelarle significa anche tutelare la cultura del popolo che quelle lingue ha usato in passato e oggi usa meno. Ovviamente bisogna agire con un minimo di intelligenza anche in questi casi, senza cadere nella retorica nazionalista o, peggio, regionalista. Ad esempio in Sardegna ci sono specifiche misure di intervento regionali per la tutela della lingua sarda, anche in progetti di ambito scolastico (che molti inseguono perché remunerativi, piuttosto che utili). Tutto bene, a patto, però, che la conoscenza del sardo sia subordinata a quella dell'italiano e di una o più lingue straniere. E, non sempre, questo succede. Un po' il discorso che facevo all'inizio sull'uso dell'inglese quando questo non sia accompagnato dalla conoscenza della lingua madre.

***thetongue*** · 01-12-2009, 18:38:51

Originariamente Scritto da ma_75 Visualizza Messaggio

Perché le lingue sono un patrimonio culturale, esattamente come i quadri o le statue. Tutelarle significa anche tutelare la cultura del popolo che quelle lingue ha usato in passato e oggi usa meno. Ovviamente bisogna agire con un minimo di intelligenza anche in questi casi, senza cadere nella retorica nazionalista o, peggio, regionalista. Ad esempio in Sardegna ci sono specifiche misure di intervento regionali per la tutela della lingua sarda, anche in progetti di ambito scolastico (che molti inseguono perché remunerativi, piuttosto che utili). Tutto bene, a patto, però, che la conoscenza del sardo sia subordinata a quella dell'italiano e di una o più lingue straniere. E, non sempre, questo succede. Un po' il discorso che facevo all'inizio sull'uso dell'inglese quando questo non sia accompagnato dalla conoscenza della lingua madre.

ma e' una lotta contro i mulini a vento: il gallese, ad esempio, e una lingua sconfitta dalla storia, cosi' come l'irlandese. bisognerebbe prenderne atto e tirare avanti

**ma_75** · 01-12-2009, 18:41:01

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

ma e' una lotta contro i mulini a vento: il gallese, ad esempio, e una lingua sconfitta dalla storia, cosi' come l'irlandese. bisognerebbe prenderne atto e tirare avanti

Anche Hitler una volta sconfitto seppe resistere mirabilmente sulle Ardenne. E i cartaginesi resistettero fieramente all'assedio di Scipione, per non parlare degli Zeoliti di Masada.
Ho sempre amato le battaglie di retroguardia

***thetongue*** · 01-12-2009, 19:02:57

Originariamente Scritto da ma_75 Visualizza Messaggio

Anche Hitler una volta sconfitto seppe resistere mirabilmente sulle Ardenne. E i cartaginesi resistettero fieramente all'assedio di Scipione, per non parlare degli Zeoliti di Masada.
Ho sempre amato le battaglie di retroguardia

si, ma poi la fine arriva sempre. a che pro ritardarla? meglio spararsi un colpo in gola e via

**naturalmentebig** · 01-12-2009, 19:07:03

ma perchè i giovani per ostentare cultura non arricchiscono i propri discorsi con espressioni latine piuttosto???

***thetongue*** · 01-12-2009, 19:08:24

Originariamente Scritto da naturalmentebig Visualizza Messaggio

ma perchè i giovani per ostentare cultura non arricchiscono i propri discorsi con espressioni latine piuttosto???

perche' e' una lingua morta (cit)

**naturalmentebig** · 01-12-2009, 19:19:43

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

perche' e' una lingua morta (cit)

a ME MI piace.

***KURTANGLE*** · 01-12-2009, 19:36:34

Originariamente Scritto da thetongue Visualizza Messaggio

ma e' una lotta contro i mulini a vento: il gallese, ad esempio, e una lingua sconfitta dalla storia, cosi' come l'irlandese. bisognerebbe prenderne atto e tirare avanti

io sono contrario allo studio obbligatorio di qualunque lingua "morta" ...
pero' ritengo che le lingue facciamo parte del patrimonio storico di una nazione...quindi ben vengano corsi universitari , cartelli bilingue ecc

**Sergio** · 01-12-2009, 19:38:53

Originariamente Scritto da naturalmentebig Visualizza Messaggio

ma perchè i giovani per ostentare cultura non arricchiscono i propri discorsi con espressioni latine piuttosto???

Il più delle volte chi ostenta cultura attraverso una sottospecie di neologismi inglesi a metà strada tra dialetto suburbano e chat di msn è perchè una cultura non ce l'ha proprio.

**naturalmentebig** · 01-12-2009, 19:41:19

Originariamente Scritto da Sergio Visualizza Messaggio

Il più delle volte chi ostenta cultura attraverso una sottospecie di neologismi inglesi a metà strada tra dialetto suburbano e chat di msn è perchè una cultura non ce l'ha proprio.

occhei bro,poi ciattiamo su feisbuk.