ZODD. Sangue Chiama Sangue

[Conan]

Immagina Lancillotto che dice a Ginevra "allarga le gambe sgualdrina!".
Ecco secondo me gabriele ha usato un linguaggio che sarebeb andato bene per un romanzo poliziesco non per un fantasy con ambientazione rinasciemntale o appunto tardo medievale.....

[Socio]

Immagina Lancillotto che dice a Ginevra "allarga le gambe sgualdrina!".
Ecco secondo me gabriele ha usato un linguaggio che sarebeb andato bene per un romanzo poliziesco non per un fantasy con ambientazione rinasciemntale o appunto tardo medievale.....

[SOLIDToM]

Leggeròllo con gusto.

[gabriele81]

Mercenari e soldati erano molto più volgari di qualsiasi coatto moderno. Se il POV (punto di vista) è nella testa di un bestione assassino è ovvio che devo farlo parlare quasi esclusivamente tramite parolacce. Anche le descrizioni sono in linea con il POV, visto che non sto raccontando come fossi un narratore onnisciente.

Altieri, Abercrombie, Remic e altri usano una prosa simile, non sono di certo il primo a pompare l'anima pulp del fantasy.

Poi Conan te non sei abituato, al massimo ti leggi i valori nutrizionali dello stracchino e Il Complottista, quindi può sembrarti strano.

[Gary]

Mercenari e soldati erano molto più volgari di qualsiasi coatto moderno. Se il POV (punto di vista) è nella testa di un bestione assassino è ovvio che devo farlo parlare quasi esclusivamente tramite parolacce. Anche le descrizioni sono in linea con il POV, visto che non sto raccontando come fossi un narratore onnisciente.

Altieri, Abercrombie, Remic e altri usano una prosa simile, non sono di certo il primo a pompare l'anima pulp del fantasy.

Poi Conan te non sei abituato, al massimo ti leggi i valori nutrizionali dello stracchino e Il Complottista, quindi può sembrarti strano.

[Reno Raines]

Come se leggessi la saga di Re Artù che dice "sporco figlio di ******* a Morder mentre combattono...." o Mago Merlino che da della mignotta a Morgana......insomma....ok fantasy ma un minimo di rispetto del contesto darebbe più fascino al racconto.

Certo, è risaputo che nel passato la gente, compresi re, principi, nobili, cavalieri ecc fossero educatissimi, erano tempi felici in cui l'offesa più grave poteva essere ''fellone''
E ovviamente nelle battaglie non succedeva nulla di truculento:nono2:
Ma quando mai

[naturalmentebig]

Poi Conan te non sei abituato, al massimo ti leggi i valori nutrizionali dello stracchino e Il Complottista, quindi può sembrarti strano.

[motorhead]

Poi Conan te non sei abituato, al massimo ti leggi i valori nutrizionali dello stracchino e Il Complottista, quindi può sembrarti strano.

[Socio]

Poi Conan te non sei abituato, al massimo ti leggi i valori nutrizionali dello stracchino e Il Complottista, quindi può sembrarti strano.

Certo, è risaputo che nel passato la gente, compresi re, principi, nobili, cavalieri ecc fossero educatissimi, erano tempi felici in cui l'offesa più grave poteva essere ''fellone''

Mercenari e soldati erano molto più volgari di qualsiasi coatto moderno. Se il POV (punto di vista) è nella testa di un bestione assassino è ovvio che devo farlo parlare quasi esclusivamente tramite parolacce. Anche le descrizioni sono in linea con il POV, visto che non sto raccontando come fossi un narratore onnisciente.

Tutto questo è vero.. ma una frase tipo "fottuto pulviscolo" che mi sembra derivi da un modo di dire americano, detta da un medievale nn ce la vedo, eh

[Dopritem]

Mi è piaciuto. Per tutto il combattimento ho ripensato alle scene iniziali di Berserk.


A conti fatti non ci sono poi tutti questi turpiloqui... anzi mi sembravano piuttosto indispensabili e in linea con la scena (il fottuto pulviscolo magari fa più effetto, ma penso che il suo ruolo fosse quello).

[SOLIDToM]

Léttolo. Lasceròtti le mie impressioni sul blog direttamente, insieme a una proposta.

[Conan]

Come dice socio il linguaggio non è appropriato....fottuto\fottiti\vai a farti fottere sono espressioni usate soprattutto nel modo di dire americano (basta vedere i films).
Poi usare un turpiloquio durante un dialogo è un conto usato durante la "narrazione" invece non ha senso e "sporca" solo il romanzo.

[Conan]

Comunque gabriele se vuoi possiamo scirvere un capitolo ciascuno e vediamo poi qual'è più bello lasciando giudicare alla gente.

[Socio]

sarebbe bello

[Conan]

vediamo se gabriele accetta la sfida.....io posso inziare a scriverlo anche da subito....