Corso intensivo d' Inglese....

[Alberto84]

onestamente ragazzi ci sono una serie di cose in una lingua che o si studiando o non si imparano ( a meno che naturalmente non si viva in loco)....

Guarda ti faccio qualche esempio:
sai la canzone "If I were a boy" di Beyonce, alla donna gli dico, ma non è un errore scrivere I were e non I was, lei ci ha pensato 10 min. e poi mi ha detto che avevo ragione e non sapeva spiegarselo.
In un biglietto di auguri lei scrive, "passa per essere brava in inglese": "congragulation" e io no "congratulation"...ohi alla fine ho dovuto prendere un vocabolario per fargli vedere che avevo ragione.
L' uso del does nella 3a persona singolare è veramente facoltativo nel parlato.
Se vuoi un buon inglese formale quello è un' altro paio di maniche, ma se vuoi parlicchiare inglese, una volta che impari la costruzione della frase, i 3 passati e l' have been verb+ing, i progressive, il futuro e il condizionale, il resto è tutto parlato.
Ovviamente sempre IMHO, non sono mica un Padre Eterno

[Cl4ud]

mettici anche lo spamming selvaggio che fanno del would e siamo al completo

[Cl4ud]

Fino ad un certo punto.

In una discussione, vuoi per educazione, vuoi per pignoleria, nessuno si metterà mai a redarguirti quando usi un do invece di un does, quando non metti la s al plurale, quando non pronunci le h iniziali (ho citato 3 errori comuni degli italiani), con il risultato che il discorso filerà cmq bene o male, ma parlerai un inglese sempre approssimativo.

green mi sembra di capire che il tuo invece e' un inglese fluent, quasi madre lingua or smt like that..
ti va di ripercorrere con noi le tappe del tuo apprendimento della lingua? partendo magari dai rudimenti acquisiti alle superiori... grazie

[greenday2]

Guarda ti faccio qualche esempio:
sai la canzone "If I were a boy" di Beyonce, alla donna gli dico, ma non è un errore scrivere I were e non I was, lei ci ha pensato 10 min. e poi mi ha detto che avevo ragione e non sapeva spiegarselo.
In un biglietto di auguri lei scrive, "passa per essere brava in inglese": "congragulation" e io no "congratulation"...ohi alla fine ho dovuto prendere un vocabolario per fargli vedere che avevo ragione.
L' uso del does nella 3a persona singolare è veramente facoltativo nel parlato.
Se vuoi un buon inglese formale quello è un' altro paio di maniche, ma se vuoi parlicchiare inglese, una volta che impari la costruzione della frase, i 3 passati e l' have been verb+ing, i progressive, il futuro e il condizionale, il resto è tutto parlato.
Ovviamente sempre IMHO, non sono mica un Padre Eterno

If I was non esiste. E' periodo ipotetico quindi ci vuole sempre il were

[Gary]

Fino ad un certo punto.

In una discussione, vuoi per educazione, vuoi per pignoleria, nessuno si metterà mai a redarguirti quando usi un do invece di un does, quando non metti la s al plurale, quando non pronunci le h iniziali (ho citato 3 errori comuni degli italiani), con il risultato che il discorso filerà cmq bene o male, ma parlerai un inglese sempre approssimativo.

ovvio che grammaticalmente devi avere una base, devi sapere la terza persone e tutte le menate, pretendere di non saperle poi gettarsi in pasto a una lingua sconosciuta è da folli

[Liam & Me]

State of play docet...io quando l' ho visto non c' ho capito una mazza!!! Fortuna la ragazza-tutor!!!
Ah!!!Allora anche tu sei umano lol

Russell Crowe l'ho sempre trovato un po' ostico, Ben Affleck e' stata una (s)gradita sorpresa. In piu' sono piu' in contatto con stranieri che con inglesi, dopo piu' di 6 anni l'unico amico vero anglofono e' un neozelandese e questo non e' bene (anzi e' malissimo) se vuoi avere un inglese quasi perfetto (obiettivo, per quanto mi riguarda, abbastanza lontano).

[arkon86]

Fino ad un certo punto.

In una discussione, vuoi per educazione, vuoi per pignoleria, nessuno si metterà mai a redarguirti quando usi un do invece di un does, quando non metti la s al plurale, quando non pronunci le h iniziali (ho citato 3 errori comuni degli italiani), con il risultato che il discorso filerà cmq bene o male, ma parlerai un inglese sempre approssimativo.

le h iniziali..le odio mi sento un ****** a pronunciarle all'inizio facevo un casino

[Cl4ud]

io non so perche' ma dopo 10 secondi che discetto in eng con chicchessia, arriva puntuale il : are u italian, right?

[greenday2]

green mi sembra di capire che il tuo invece e' un inglese fluent, quasi madre lingua or smt like that..
ti va di ripercorrere con noi le tappe del tuo apprendimento della lingua? partendo magari dai rudimenti acquisiti alle superiori... grazie

See magari. E' si fluent, ma molto distante dall'essere madrelingua.

Sinceramente l'inglese dopo le superiori lo sapevo abb. male.

Poi ho avuto una ragazza straniera, ed ho iniziato a parlarlo in maniera piu continua, ma ancora molto "semplice".

Chi mi ha aiutato molto invece, e' la mia attuale ragazza che ha un livello di inglese quasi madrelingua, e per di piu con una grammatica assolutamente perfetta.
Quindi oltre al fatto di usarlo ogni giorno, lei mi "rompeva" correggendomi ad ogni mio errore, sia di grammatica, sia di pronuncia (per es. TUTTI gli italiani dicono "otel" "ave" o han problemi a pronunciare parole tipo "specialization") ed usando termini nuovi.

Ultima tappa (fino ad ora) e' l'università. I miei corsi son tutti in inglese ed i prof parlano un inglese molto "anglosassone", ricco di termini (e non il solito "stuff" per inidicare qualsiasi cosa).

Che altro? Beh tutte le settimane guardo series o film in inglese. Ogni tanto mi ci perdo, per es. nei monologhi del Dott. Cox di Scrubs , ma capisco molto di piu rispetto per es. ad un anno fa.

[Alberto84]

le h iniziali..le odio mi sento un ****** a pronunciarle all'inizio facevo un casino

hugry e angry non fanno per me tanto che la ragazza si preoccupava sempre che mi fossi incazzavo, al che se ho davvero fame uso starving(morendo di fame)

[greenday2]

ovvio che grammaticalmente devi avere una base, devi sapere la terza persone e tutte le menate, pretendere di non saperle poi gettarsi in pasto a una lingua sconosciuta è da folli

Ma secondo me non e' solo avere una base.

La grammatica va saputa quasi a menadito

[Alberto84]

If I was non esiste. E' periodo ipotetico quindi ci vuole sempre il were

Confermi la mia ipotesi, un italiano che sa più grammatica di un madrelingua.
Grazie cmq

[arkon86]

See magari. E' si fluent, ma molto distante dall'essere madrelingua.

Sinceramente l'inglese dopo le superiori lo sapevo abb. male.

Poi ho avuto una ragazza straniera, ed ho iniziato a parlarlo in maniera piu continua, ma ancora molto "semplice".

Chi mi ha aiutato molto invece, e' la mia attuale ragazza che ha un livello di inglese quasi madrelingua, e per di piu con una grammatica assolutamente perfetta.
Quindi oltre al fatto di usarlo ogni giorno, lei mi "rompeva" correggendomi ad ogni mio errore, sia di grammatica, sia di pronuncia (per es. TUTTI gli italiani dicono "otel" "ave" o han problemi a pronunciare parole tipo "specialization") ed usando termini nuovi.

Ultima tappa (fino ad ora) e' l'università. I miei corsi son tutti in inglese ed i prof parlano un inglese molto "anglosassone", ricco di termini (e non il solito "stuff" per inidicare qualsiasi cosa).

Che altro? Beh tutte le settimane guardo series o film in inglese. Ogni tanto mi ci perdo, per es. nei monologhi del Dott. Cox di Scrubs , ma capisco molto di piu rispetto per es. ad un anno fa.

lo vedi in streaming scrubs?mi puoi dare il link??l'ho trovato solo in italiano..

[Cl4ud]

See magari. E' si fluent, ma molto distante dall'essere madrelingua.

Sinceramente l'inglese dopo le superiori lo sapevo abb. male.

Poi ho avuto una ragazza straniera, ed ho iniziato a parlarlo in maniera piu continua, ma ancora molto "semplice".

Chi mi ha aiutato molto invece, e' la mia attuale ragazza che ha un livello di inglese quasi madrelingua, e per di piu con una grammatica assolutamente perfetta.
Quindi oltre al fatto di usarlo ogni giorno, lei mi "rompeva" correggendomi ad ogni mio errore, sia di grammatica, sia di pronuncia (per es. TUTTI gli italiani dicono "otel" "ave" o han problemi a pronunciare parole tipo "specialization") ed usando termini nuovi.

Ultima tappa (fino ad ora) e' l'università. I miei corsi son tutti in inglese ed i prof parlano un inglese molto "anglosassone", ricco di termini (e non il solito "stuff" per inidicare qualsiasi cosa).

Che altro? Beh tutte le settimane guardo series o film in inglese. Ogni tanto mi ci perdo, per es. nei monologhi del Dott. Cox di Scrubs , ma capisco molto di piu rispetto per es. ad un anno fa.

tnx

[arkon86]

shit sheet..beach bitch ahahah