cosa ne pensate dei Testimoni di Geova?

[Manx]

1 I testimoni di Geova posseggono in America la più grande tipografia del Mondo......

...e miliardi e miliardi a palate... oltre che allacci con la Massoneria mondiale, Lobby della Finanza e simili

p.s. ( a "tempo perso" mi occupo anche io di teologia )

[ITEM]

c e un detto da me x indikare la categoria..

prega dio e fotti il prossimo...

[IOTINOMINATIONN]

sfracellano la fava

[roccia73]

Tradotta in francese casomai dal latino, visto che mi risulta che la Bibbia dei cattolici sia quella stilata da San Girolamo (in latino) prendendo in esame i testi originali greci ed ebraici.

Mi sono documentato e ho trovato queste informazioni:

Bibbia CEI "editio princeps": 1971.
È il testo ufficiale della Chiesa cattolica. La traduzione è stata fatta dai libri ebraici, qualche pagina di aramaico e dal greco "popolare" del nuovo testamento.
Bbile de Jerusalem: 1973.
Il testo è quello di prima, sono solo note, introduzione e commenti in francese.
Bibbia di Gerusalemme: 1974.
La traduzione delle note etc. francesi.

Ho anche letto che sta per essere stampata una nuova versione ufficiale della Bibbia, quindi queste andranno negli scaffali.
La stessa cosa è successa con quella di san Girolamo (la "Vulgata"). Era stata tradotta da quest'uomo nei primi secoli ma è piena di errori, per cui dagli anni '60 in pi è stata messa in biblioteca e la usano solo come consultazione.

Certo che secondo me la chiesa non ci ha fatto una bella figura a continuare a parlare latino per 9 secoli dopo che il latino è diventato una lingua morta... E poi hanno bruciato al rogo Giordano Bruno perché vhiedeva la traduzione in lingua corrente della Bibbia... (almeno così ho sentito dire). Mah!

In sintesi, la bibbia che usano ora i cattolici non è tradotta dal francese. Invece ho letto (ma era un libro di un prete quindi mi sa che non è tanto attendibile ed obiettivo) che la bibbia italiana dei testimoni di Geova è tradotta dall'americano... da americani! Cosa che, come diciamo qui a Roma, nun se po' sentì! Ma dico, quando mai si traduce in una lingua diversa da quella natale?
Inoltre ho letto in un sito che il fondatore dei testimoni di Geova (mi sfugge il nome) è stato processato per essersi spacciato per traduttore della Bibbia e aver venduto delle Bibbie tradotte da lui... che non sapeva né il greco, né l'ebraico né altre lingue.

[KURTANGLE]

...e miliardi e miliardi a palate... oltre che allacci con la Massoneria mondiale, Lobby della Finanza e simili

p.s. ( a "tempo perso" mi occupo anche io di teologia )

[Sherlock]

Mi sono documentato e ho trovato queste informazioni:
ecc...

Ah non so, io ho riportato solo quello che c'è scritto sul mio libro di lett. latina

[antonio21]

da me stesso...e dagli altri teologi...che vedono Satana ovunque e demonizzano tutto.............e sprecano energie contro i matrimoni gay...........le donne prete e le altre confessioni religiose......
Noi dovremmo essere guida per il mondo.........

Ciao Stantio, è un'impressione o sei un competente in materia?
Soprattutto si sente che sei un credente consapevole, anzitutto, e credo anche convinto.
Grazie del contributo.....sarebbe interessante approfondire il discorso di questo post se ti va.
Complimenti!

[antonio21]

Tradotta in francese casomai dal latino, visto che mi risulta che la Bibbia dei cattolici sia quella stilata da San Girolamo (in latino) prendendo in esame i testi originali greci ed ebraici.

La Bibbia usata ufficialmene dalla Chiesa cattolica è la cosiddetta Vulgata, cioè la traduzione latin di S.Girolamno dai testi ebraici e greci, che risale al IV secolo. Recentemente tale traduzione è stata rivista in seguito alla scoperta di nuovi manoscritti dalle lingue originali, per cui abbiamo la Neo Vulgata. In aggiunta c'è il problema che, non avendo noi i manoscritti originali ma dovendoci appoggiare a testi tradotti che risalgono ai primi secoli e spesso non cocncordano tra loro, si rende necessario il cosiddetto lavoro di critica testuale per tentare, sulla base di criteri scientifici e teologici, di ricostruire un testo biblico che sia il più vicino a quello originale, la cosiddetta "EDIZIONE CRITICA"
Le traduzioni nelle altre lingue devono poi affrontare il problema dell'adattamento del linguaggio originale nelle lingue moderne, compito non sempre agevole.
Segue poi la necessità dell'interpretazione della Bibbia che deve tenere conto anche delle forme letterarie usate nei testi biblici, per cui la scrittura non puo essere interpretata letteralmente, come fanno purtroppo i Testimoni di Geova.

[antonio21]

I testimoni di Geova.......
....non condivido quello che dicono, come lo dicono e gli argomenti che usano....
Li vedo molto piu' come una setta che non come una religione, tuttavia non credo nemmeno che siano dei plagiatori.
Dovrei approfondire...e tu Don che ne pensi?

Dipende da persona a persona. Io a volte li ho frequentati ed è evidente che i capi non mollano nemmeno di fronte all'evidenza dei loro errori. Basta poco per inchiodarli. Il guaio è che il cristiano comune non possiede spesso nemmeno quel poco. Una volta mi incontrarono due donne Tdg che non capirono che ero un prete perchè avevo la sciarpa. Io capii e le lasciai parlare e cominciai a rispondere per le rime generando in esse un evidente turbamento. Poi pian piano comincia a togliermi la sciarpa e rimasero di stucco quando videro ch ero un prete: piano piano cominciaroo a cambiare discorso e a parlare di tutt'altre cose e ci salutammo da buoni amici.
E' un fenomeno da collocare nell'ambito più ampio delle sette, di difficile in interpretazione ma certamente che si discosta da tutte le confessioni cristiane, nasconde interessi economici notevoli a livello tipografico, e dottrinalmente è una sintesi di tutte le visioni errate diffuse nella Chiesa antica sulle principali verità di fede. Ormai hanno mutato il nocciolo dell'insegnamento prima centrato sulla fine del mondo che purtroppo non è arrivata. Adesso centrano il loro messaggio sul benessere personale, sulla necessità di ritrovare l'equilibrio in un mondo stressato. Infatti quelle due donne che mi incontrarono come prima domanda mi chiesero: Lei sta bene? Ha problemi?

[antonio21]

...e miliardi e miliardi a palate... oltre che allacci con la Massoneria mondiale, Lobby della Finanza e simili

p.s. ( a "tempo perso" mi occupo anche io di teologia )

Infatti, i fenomeni settari sempre più diffusi hanno le loro radici prevalentemente nel mondo dell'alta finanza americana, interessata a diffondere un messaggio eligioso remissivo e che distolga dall'impegno concreto nella vita e nelle questioni sociali spinose per costruire un umanità più malleabile ai loro progetti invasivi.

[THE ALEX]

tutto quello che volete ma fino a prova contraria sono cattolici e similari ad aver compiuto le più grosse merdate che la storia umana ricordi...i TdG possono bussare alla porta ma è ben poca cosa paragonata alle porcherie della chiesa..almeno non molestano i bambini.

[antonio21]

tutto quello che volete ma fino a prova contraria sono cattolici e similari ad aver compiuto le più grosse merdate che la storia umana ricordi...i TdG possono bussare alla porta ma è ben poca cosa paragonata alle porcherie della chiesa..almeno non molestano i bambini.

beh, sai bene che i pedofili stanno dovunque. Il problema è che i mezi di comunicazione si interessano solo di quelli cattolici perchè la cosa fa notizia e soprattutto interessa a certi ambienti che si sappia.
cmq ti ringrazio per aver ripreso i contatti.

[THE ALEX]

non ho ripreso niente,mi da solo noia che si dia addosso a qualcuno che ha il solo torto di propagandare con eccessiva veemenza qualcosa in cui crede.Insomma,come sempre,vi preoccupate della pagliuzza altrui e ignorate le vostre travi.Con questo chiudo dato che non ho piacere a dialogare con te.

[antonio21]

non ho ripreso niente,mi da solo noia che si dia addosso a qualcuno che ha il solo torto di propagandare con eccessiva veemenza qualcosa in cui crede.Insomma,come sempre,vi preoccupate della pagliuzza altrui e ignorate le vostre travi.Con questo chiudo dato che non ho piacere a dialogare con te.

In verità è un problema che mi è stato posto da un membro del forum. Io non ho proncunciato nessun giudizio di merito. Ho solo cercato di rispondere a sollecitazioni venute da alcuni post. Potrei anche sbagliarmi..se mi sbaglio lo accetto come al solito.
Solo penso di aver diritto cmq di sapere bene il perchè di questo tuo tteggiamento ...non credo di aver commesso qualcosa di cos grave da meritarlo, non per altro perchè ti ho sempre stimato. Non ritengo di essere perfetto e se posso essermi lasciato andare qulche volta sul forum lo ammetto pure. Ma si è trattato di momenti.
Sai bene che sono disposto a sentirmi dire di tutto....non ritengo di essere perfetto.
Ti ringrazio se vorrai dar seguito a questo post.

[RUAHHH]

Io ho scritto un paio di post che successivamente ho cancellato entrambe le volte... perchè?
Perchè non capisco le intenzioni del post, se mi confronto con un testimone ok, se parlo con un cattolico pure... parlare di qualcuno che non può difendersi, scrivere qualcosa dopo una sequela di accuse... bho... a che serve?