nessuno osa farmi la caricatura

[Arturo Bandini]

il mio nome nn è tratto da quel film, ma dal film "il grande Lebowsky"

ma anche questa è una trovata (fuori luogo) dei doppiatori italiani: il personaggio originale era "the dude"

[Arturo Bandini]

ma che dici anke te qualche parola russa cè anche nel libro

non sarà un' edizione ritradotta dopo il film? io ricordo di aver letto un saggio su kubrik in cui diceva come il termine drugo fosse stato introdotto solo nella versione italiana...

[ruehl]

Sono peggio caro amico omosessuale...

e sei pure buliccio

[BatmanRevenge]

ma che dici anke te qualche parola russa cè anche nel libro

Il libro traduce al meglio l'assurdo gergo di Alex de Large...

Se ricordi il film uno dei suoi compari si chiamava DIM che in inglese vuole dire IDIOTA..

Il film non l'ha tradotto ed il libro l'ha tradotto con BAMBA, voce dialettale milanese per IDIOTA...

[THE ALEX]

non sarà un' edizione ritradotta dopo il film? io ricordo di aver letto un saggio su kubrik in cui diceva come il termine drugo fosse stato introdotto solo nella versione italiana...

There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim, and we sat in the Korova Milkbar trying to make up our rassoodocks what to do with the evening. The Korova milkbar sold milk-plus, milk plus vellocet or synthemesc or drencrom, which is what we were drinking. This would sharpen you up and make you ready for a bit of the old ultra-violence. In the Korova Milkbar, spiked, hallucinogenic drink concoctions (called "milk-plus") served from the nippled breasts of the coin-operated mannequins are automatically laced with drugs to alter their minds and get them ready for entertainment - a bit of "the old ultra-violence." They are looking forward to a night of sado-sexual escapades (beatings, pillaging, mayhem, break-ins and rape). The teen-aged boys, wearing zoned-out, pathological expressions on their faces and assuming arrogant poses, are preparing to go on a rampage led by Alex......

[max_power]

Figo, in quel bar prendevano mescalina.

max_power

[THE ALEX]

Figo, in quel bar prendevano mescalina.

max_power

Spillato direttamente dalle tette di alcuni manichini.Meglio delle fumerie d'oppio che c'erano qui

[Manx]

Cari amici omosessuali..

Voi mi riconoscete implicitamente come vostro Drugo e Leader, non facendomi oggetto di assurde caricature in Sign..

Io che sono generoso me ne sono accorto e vi ringrazio cari sudditi..

BATMAN RULES

sei già una caricatura e un pagliaccio di te stesso

[BatmanRevenge]

Io sono DIO

[Mi80]

Io sono DIO

io smoccolo spesso....

[Manx]

Io sono DIO

ma vaffanculen

[max_power]

Io sono DIO

Ecco perchè il mondo sta andando a puttane...

max_power

[zuperman]

E chi ***** sei tu? Io sono BATTEMAN !
E difendo gli oppressi dai minchioni a suon di Bat-rime!!!!

Nella notte fredda e scura
arriva Betteman senza paura ( questo sono io )
che vola dietro a un pipistrello ( e questo sei tu )
e lo incula col bat-uccello

Al Revenge sodomizzato
brucia l'ano screpolato
che non sa come calmare
e un pò d'aiuto va a cercare

Bussa ad una porticina
a cui gli apre una vecchina
al più presto lui vuole entrare
per potersi far curare

Ma nella casa ci son tipe strane
ricoperte da sottane
da cui spuntano i marroni!
*****!, son tutti dei travoniiiiiiii!!!!!!!!



Edo ora via via come un lepidottero nella notteee!!!!..........ZITT........zitt....zitt

[Bebbo]

Io sono DIO

Un certo Avido mi parlava di te allora

[avido]

io smoccolo spesso....

io no