Allacciatev' a cintur'....

[THE ALEX]

Benvenuti "ncopp' a stu volo"

EasyJet pensa ad annunci in dialetto nei voli in Italia

12 novembre, 17:25
ROMA - ''Signore e Signure benvenute a tutte quante 'ncopp'a 'stu volo 'e l'easyJet''. Ma anche ''Sciuri e sciure, benvegn a bord de chel vul chi easyJet''. Potrebbero diventare cosi', cioé in dialetto, gli annunci di bordo nei voli in Italia della compagnia low cost inglese. Che, cavalcando la polemica sull'introduzione dei dialetti a scuola e nelle amministrazioni pubbliche, sta valutando di introdurre i dialetti della città di partenza e di destinazione negli annunci di bordo.
EasyJet fa sapere in un comunicato che, come ''terzo vettore per quota di mercato nel trasporto passeggeri in Italia'', sta prendendo ''in seria considerazione la possibilita' di 'sdoganare' e valorizzare i principali idiomi regionali introducendoli sulle tratte domestiche durante le istruzioni di sicurezza che vengono fornite prima del decollo. Cosi', ad esempio, sul collegamento tra Milano Malpensa e Napoli Capodichino l'italiano e l'inglese potrebbero in futuro essere affiancati dal lumbard e dal nnapulitano''.
''Il nostro interesse per l'uso dei dialetti a bordo nasce dalla volonta' di essere sempre piu' vicini alla quotidianita' dei nostri passeggeri e di dare loro un segno tangibile del fatto che sentiamo l'Italia come la nostra seconda casa'', spiega Thomas Meister, Marketing manager easyJet per l'Italia. ''Inoltre - prosegue - ci sembra bello far riassaporare ai nostri passeggeri l'emozione di trovarsi a casa gia' dal momento in cui salgono a bordo di un aereo easyJet''. Nel comunicato, la compagnia inglese scrive anche il testo dell'annuncio in italiano e come sarebbero su un volo Malpensa-Capodichino, in milanese e napoletano.

[thetongue]

a me, da napoletano, darebbe fastidio ascoltare un annuncio di bordo in napoletano. che idiozia

[vincenzo78]

Assurdo , invece di fare passi in avanti , torniamo sempre indietro

[CRI PV]

che casada

[Fortissimo1984]

[Zuccone]

Il dialetto è una forma di cultura...

[CRI PV]

si , ma cosa c entra coi viaggi aerei?

[Zuccone]

Una semplice scelta aziendale...si fanno pubblicità,fanno parlare di loro,suscitano curiosità.
Non mi entusiasma ma potrebbe anche essere simpatica come cosa.
Poi non è che si sveglia un tipo la mattina e fa una cacciata di queste,per proporla si vede che ad alcuni sarebbe gradita

[salsa]

Il dialetto è una forma di cultura...

quindi anche la proposta della lega fatta per gli insegnanti, i quali devono conoscere il dialetto della regione in cui insegnano risulta valida? a questo punto vi chiedo.

[Zuccone]

quindi anche la proposta della lega fatta per gli insegnanti, i quali devono conoscere il dialetto della regione in cui insegnano risulta valida? a questo punto vi chiedo.

Secondo me il dialetto è una forma di cultura da tutelare,purtroppo va sparendo.
Ho amici ad esempio che non riescono a leggere una poesia in dialetto o non riescono a comprendere il significato di alcune parole.
Non è detto che sia la scuola a dovere tutelare i dialetti.
Tra l'altro la lega ne fa una questione diversa ,quasi una crociata contro gli insegnati meridionali,non una questione culturale.
Non convido la proposta,certo però che se un insegnante imparasse il dialetto della comunità con la quale ha a che fare sarebbe una cosa positiva.

Questo non ha nulla a che vedere col thread di THE ALEX quindi chiedo scusa per l'OT

[diavolettoroma81]

Già mi imagino all'arrivo a Fiumicino:"Ahoooooo mortacci vostriiiii, arzate le chiappe de quer bucio de culo sfonnato ke c'avete, semo arivati a Roma, fa callo c'è n'umidità della madonna, er parcheggio è pieno mettete la vostra ***** de macchina in 3° fila attenti ai pizzardoni che sò tutti fii de mignotta se ve beccano ve se inculano! Forza Roma abbasso a Lanzzziieee Totti Premier!" Ce lo semo visto ar prossimo volo mortacci vostri!"

[Lucone]

Arcarcate i barrocoli e gimo!!!

[vincenzo78]

Secondo me il dialetto è una forma di cultura da tutelare,purtroppo va sparendo.
Ho amici ad esempio che non riescono a leggere una poesia in dialetto o non riescono a comprendere il significato di alcune parole.
Non è detto che sia la scuola a dovere tutelare i dialetti.
Tra l'altro la lega ne fa una questione diversa ,quasi una crociata contro gli insegnati meridionali,non una questione culturale.
Non convido la proposta,certo però che se un insegnante imparesse il dialetto della comunità con la quale ha a che fare sarebbe una cosa positiva.

Questo non ha nulla a che vedere col thread di THE ALEX quindi chiedo scusa per l'OT

C'è una classe a Milano e non è una battuta che su 27 alunni ha solo 2 Italiani , il resto: Cinesi , Peruviani , Rom , Senegalesi ecc..... e te parli di cultura del dialetto? Pensiamo a recuperare la cultura Italiana in primis

[diavolettoroma81]

C'è una classe a Milano e non è una battuta che su 27 alunni ha solo 2 Italiani , il resto: Cinesi , Peruviani , Rom , Senegalesi ecc..... e te parli di cultura del dialetto? Pensiamo a recuperare la cultura Italiana in primis

ehehehe bei discorsi amico Vincenzo78
Però purtroppo se si parla di queste cose ti etichettano subito come razzista........

[vincenzo78]

ehehehe bei discorsi amico Vincenzo78
Però purtroppo se si parla di queste cose ti etichettano subito come razzista........

Ciò che ho detto io è ben diverso