Originariamente Scritto da Leviatano89
Visualizza Messaggio
sinceramente dubito che si curino dell'idea di poter involontariamente offendere la sensibilità di qualche pler, per aver usato il "marchio registrato squat".
poi come detto avrei anche potuto darti in parte ragione se avessero detto fare X squat con 200 kg....ma dicono chiaramente "fare più squat fino ad un angolo delle ginocchia di 90 gradi"..lo precisano....come detto squat indica l'accosciarsi...cosa avrebbero dovuto fare? inventare un nome apposta tipo "fare più Sburilli in 3 minuti con 200 kg"?
poi però in un'eventuale versione inglese del programma ci sarebbe stato il problema di dover spiegare cosa è uno sburillo o qualsiasi altro noem che non violi il copyright, usando inevitabilmente la parola squat per farlo....quindi è il cane che si rincorre la coda....a meno di cambiare il vocabolario della lingua inglese per non far torto ai plers.
dai levia sono polemiche sterili, questo è un grande atleta...fare 30 rip con 200 kg anche se un pò sopra il parallelo è da pochissimi.
Originariamente Scritto da marcokrt 1984
Visualizza Messaggio
Commenta