Arnold Schwarzenegger - Mister Olympia 1980 - EXODUS Theme!!!

[BigPaschi]

su su su su su su su su su

forza forza forza forza forza

dai dai dai dai dai dai dai

siamo in attesa

[baldas]

arnold fan ti prego...questa attesa è straziante

[ArnoldFan]

su su su su su su su su su

forza forza forza forza forza

dai dai dai dai dai dai dai

siamo in attesa

arnold fan ti prego...questa attesa è straziante

se non vi interessa non venite, no?

[PaBloS94]

Il bodybuilding deve molto a quest'uomo... ONORE A TE ARNOLD

[Il Nero]

Arnold sempre stupendo ma quell'anno era off dai, è stato un furto clamoroso ai danni di Mike Mentzer, al pari di quello ai danni di Gunter Schlkierfampf nell'Olympia 2002

[ArnoldFan]

Retrospettiva del Mister Olympia 1980... 28 anni dopo!

Retrospettiva del Mister Olympia 1980…
28 anni dopo!

Sono passati ventotto anni da quando, nel 1980, si tenne il Mister Olympia, eppure è ancora oggi dibattuto. Ecco una breve retrospettiva al tempo in cui Arnold era ancora Re! Scopritene di più.

Di Robert Nailon
Traduzione in italiano: ArnoldFan

Articolo originale: *****************

Nota allo staff: cliccando sull'articolo originale, potrete constatare anche voi che non solo non vi è alcun copyright, ma vi è addirittura un link in cui poterlo far leggere ad altre persone.


Sono passati ventotto anni da quando, nel 1980, si tenne il Mister Olympia, eppure è ancora oggi dibattuto. “Che aspetto aveva Arnold?”, “Avrebbe dovuto vincere?”, “Qual’era l’argomento tra Arnold e Mike Mentzer?”, ecc… Beh, io ero lì e vidi tutto mentre scattavo foto dell’evento.

Paul Graham era l’organizzatore. Tornando indietro al 1967, Paul aveva portato alla luce molti culturisti di punta in Australia (Dave Draper era il primo) a posare da ospiti agli IFBB Nationals. Aveva combattuto duro per portare l’Olympia a Sydney e ciò gli costò molto del suo tempo e del suo denaro nel negoziare con Joe e Ben Weider.

In più doveva essere presente all’organizzazione dei voli aerei, l’alloggio degli hotel, macchine ecc… Era un’impresa dura.

Paul aveva una rivista australiana al tempo chiamata “Muscle and Fitness” (prima di quella di Joe), ed in essa pubblicizzava la gara ed una lista di concorrenti che avevano già accettato il suo invito. In questa fase non c’era menzione di Arnold, ma voci si stavano diffondendo a riguardo che avrebbe certamente fatto un’apparizione, da giudice o partecipante invitato.

La data dell’evento era il 4 Ottobre, la nostra primavera, e la sede sarebbe stata la Sydney Opera House, una delle migliori locations al mondo. La gara era prendere posto nella sala principale che guarda sul porto e sul ponte, uno sfondo perfetto.

Tornando indietro, io possedevo una palestra nei sobborghi ad est che era vicina all’hotel dove la maggior parte dei contendenti sarebbero rimasti. Perciò, naturalmente, la mia palestra divenne una delle ovvie scelte per gli allenamenti. La maggior parte dei concorrenti arrivarono insieme circa una settimana prima, per prendere il sole e prepararsi allo show.

Uscii in aeroporto per fare un po’ di foto, in modo da poter ottenere un buon reportage generale. Alcuni dei ragazzi arrivarono separatamente, così feci loro da autista e li guidai all’hotel di Bondi Beach, un posto simile alla Venice Beach a Santa Monica, per darvi qualche idea.

Pochi giorni dopo, Arnold e Maria arrivarono. Arnold sembrava abbronzato ed energico. Di nuovo mi trovavo all’aeroporto, e così come una troupe cinematografica che girava un film sullo show. Naturalmente Arnold era la stella; aveva vinto sei Olympia a quel momento, ma ancora nessun accenno di lui in entrata. Non passò molto prima che lui e Maria si allontanassero verso l’hotel Hilton in città.

Durante quella settimana avrei radunato alcuni dei ragazzi per farli allenare nella mia palestra. Frank Zane si allenava la mattina ma la maggior parte lo avrebbe fatto nel tardo pomeriggio.

Joe Gold e Reg Park, altri due che riaccompagnai in macchina avanti e indietro, erano entrambi grandi persone con molte interessanti storie da raccontare. Reg doveva essere l’ospite d’onore dello show e Joe avrebbe venduto i suoi prodotti “World Gym”, quali t-shirts, tank tops, pantaloncini ecc… all’ingresso.

Fin dal suo arrivo, Arnold si allenò in una palestra a Bondi (era lì fin dalla metà degli anni cinquanta ed era ben attrezzata). Tutti dissero che fosse in buona forma, specialmente considerando che aveva avuto soltanto sette settimane per allenarsi prima del suo arrivo. La voce adesso era che avrebbe posato da ospite assieme a Reg Park.

ARNOLD DECIDE DI COMPETERE

Il giorno dello show arrivò. Il giudizio si tenne di sabato mattina nella sala principale dell’Opera House. Lo show principale sarebbe iniziato più tardi, quella sera.

Arnold aveva fatto una gaffe: dopo tutto, decise di competere. Per via della sua decisione all’ultimo minuto ci furono obiezioni da alcuni dei contendenti che pensavano avrebbe dovuto iscriversi un mese prima, come ogni altro. Così Ben Weider tenne un incontro con tutti loro al piano inferiore in una delle stanze private.

Vi furono odiate parole tra Arnold e Mike Mentzer: si venne quasi alle mani, e commenti tipo Arnold che dice che Mike “non potrebbe mai vincere l’Olympia con una grande pancia” venivano lanciati a vicenda. Alla fine venne sistemato, e ad Arnold fu dato l’ok per entrare. Ancora, alcuni rimasero scontenti della decisione.

In seguito all’incontro, la decisione fu di gareggiare con un’ora di ritardo, ed il pubblico si stava spazientendo, dal momento che erano già seduti da un’ora e mezzo senza affatto divertirsi.

Dietro le quinte, prima del giudizio, i contendenti si stavano pompando. Mi accorsi di Arnold che sembrava un po’ agitato, e mi chiedevo se fosse perché stesse pensando di non aver avuto molto tempo di prepararsi per questo Olympia come fatto per gli altri. Sembrava snello un momento e grosso il seguente.

Molti pensarono che stesse trattenendo molto fluido, ma le dimensioni erano ancora lì e le vene prominenti. Sembrava in condizioni migliori durante lo show serale, dal momento che pareva avrebbe perso un po’ più fluido per quel momento.

Le valutazioni cominciarono. I contendenti uscirono verso il palco con gli applausi del pubblico, che fu sorpreso di vedere Arnold in fila. Un bonus in più per loro.

Egli non venne meno alla sua abilità di eccitare una folla, oltre che attrarre i giudici con il suo carisma, la sua buffonaggine e la sua vera capacità di intrattenere il pubblico. Prometteva davvero di essere una competizione stimolante ed eccitante.

Come il confronto continuava ed ai contendenti veniva chiesto di sfoggiare una posa obbligatoria, Arnold avrebbe infranto le regole saltando fuori dalla linea e facendo una most muscular o double biceps per la gioia del pubblico.

Gli altri avrebbero seguito solo per scoprire Arnold fare un passo indietro come loro andavano avanti. Poi avrebbero fatto un passo indietro ed Arnold sarebbe andato avanti. Ciò fu ripetuto un po’ di volte per l’irritazione dei giudici. Ad Arnold fu dato un avvertimento: se continuava sarebbe stato squalificato. In qualche modo, ancora, come avremmo visto dopo, questo giocò a suo vantaggio.

Valutando i fisici sul palcoscenico, non pensavo che Arnold sembrasse al suo meglio, paragonato al passato. Le sue cosce erano più piccole davanti e non era definito come normalmente appariva in gara, ma doveva ancora provarci ed imporsi.

Zane aveva una grande forma e definito, ma pensavo fosse troppo magro (10 pounds[1] fin troppo leggero). Dickerson era in buona forma ma le sue braccia sembravano piccole. Coe era grosso e definito, aveva braccia eccezionali, ma sembrava robusto. Anche Mentzer era grosso, ma non sembrava completo.

La maggioranza dei culturisti aveva buone dimensioni e proporzioni ma mancava di muscolosità da competizione. Guardando alla linea di gara, tutti i contendenti sembravano generalmente buoni, ma avevano le loro falle individuali. Come mi disse Reg Park dopo il giudizio, “Tutti gli occhi erano su Arnold, lui era il più grosso ed il più alto, e facendo un side chest in un allineamento, chi avrebbe potuto competere con lui?”

Bill Pearl si suppose essere il giudice principale, ma declinò, dal momento che aiutò Chris Dickerson a prepararsi per la gara. Ricoprì, invece, il ruolo di intervistatore per la CBS television, che stava realizzando un documentario sull’Olympia.

Per l’intero show intervistava tutti i contendenti, incluso Arnold. L’intervista era progettata per durare un’ora ed essere rilasciata negli Stati Uniti un mese dopo l’evento. Comunque, sentii che fu conservata e mai messa in onda. Un peccato, perché sarebbe stata un’altra versione ed una parte della storia dell’Olympia.

Un altro film, chiamato “The Comeback”, girato in sedici millimetri, fu realizzato da un regista australiano ma fu tolto dal mercato per questioni legali. Andai, poche settimane dopo, ad una proiezione privata in un cinema per vederlo: durò meno di un’ora e fu molto divertente.

Durante la pausa dal giudizio, prima dello show principale, stavo camminando per l’ingresso, parlando con alcuni dei miei amici a riguardo delle valutazioni e delle comparazioni tra i ragazzi, oltre che scattando alcune foto che pensai potevano essere d’interesse. Ricordo che questo era il momento del film, non digitale; così ero limitato a quante foto potessi fare, sul tempo e sul costo.

Arnold stava curiosando tra le varie merci allestite all’ingresso. Lì avvicinò Joe Gold (che anch’egli aveva allestito il suo tavolo) per ottenere qualche opinione riguardo le valutazioni.

Arnold sembrava sicuro ma tuttavia apprensivo. Feci molte foto (nell’ingresso) di Arnold che discuteva di ciò. Era vestito in modo informale ed aveva due dei suoi amici, Bill Drake ed il suo fotografo personale, al seguito.

LO SHOW PRINCIPALE

Non riesco a ricordare se mi defilai o no per cercare qualcosa da mangiare tra il giudizio e lo show principale, dato che il resto della giornata fu così evidenziata dai raffronti.

Lo show serale arrivò, e c’era il pienone; solo posti in piedi, e, credetemi, loro erano in piedi! L’atmosfera era elettrica, il pubblico guardava verso lo show di fronte, specialmente sapendo che Arnold era entrato. Era considerato come il fenomeno del bodybuilding della decade, perfino del secolo, ed oggi è una leggenda.

Quando i contendenti apparvero sul palco il pubblico applaudì; ci furono un po’ di fischi e grida… Lo show ebbe inizio. La serata stava scorrendo senza intoppi, mentre ogni contendente posava con la propria musica scelta.

Devo dire che ogni culturista sembra grosso sotto le luci, perfino il più liscio. Ci furono un paio di pallidi debuttanti che avrebbero potuto abbronzarsi di più. Devi avere una buona abbronzatura (evita di citarlo al cancer council) anche prima che le lozioni abbronzanti comincino ad avere effetto, per risaltare in una competizione.

Il mio amico Vince Basile (Mister Canada 1970) era tra il pubblico con la sua macchina fotografica, allestita nel miglior punto possibile. Stava scattando diapositive in bianco e nero ed a colori mentre io, di fatto, stavo scattando foto nel backstage, sul palco, ovunque. Così, entrambi riuscimmo ad ottenere un ottimo reportage. Alla fine comprai tutto il film da Vince, così ebbi una registrazione completa dello show.

Reg Park, professionale e vero gentiluomo, ai suoi primi cinquanta, che fu imbattibile per vent’anni, fece una routine di pose sotto la musica “The Glass Mountain”, che aveva usato fin dal 1952.

Fu bello vedere uno dei grandi del bodybuilding, nonostante non fosse nella forma migliore. Reg aveva vinto il “Mister Universo” tre volte ed aveva fatto cinque film di “Hercules” nei primi anni sessanta, quando pesava 253 libbre[2].

Mi disse che nel 1954 sollevò 500 libbre[3] su panca e fu il primo a farlo, ma la cosa non fu ufficiale. Un giorno dopo la cosa fu fatta anche da Doug Hepburn, che la fece registrare ufficialmente negli Stati Uniti. Anche Bev Francis (la donna più forte d’Australia) fece una routine di pose.

I PREMI

Come ogni vincitore dalla sesta alla prima posizione venne annunciato, esso usciva fuori sul palco. Alcuni furono umili, altri erano arrabbiati. Nel backstage, Frank Zane lanciò il trofeo del suo terzo posto contro il muro e Mentzer e Coe abbandonarono i loro, giurando di non tornare mai più in Australia!

Quando il vincitore del secondo posto, Chris Dickerson, fu annunciato, noi tutti sapevamo chi sarebbe stato il vincitore. Ricordo che Arnold stava aspettando trepidante nel backstage proprio accanto a me, dicendo: “Non posso crederci, non posso crederci”. Poi fu fatto l’annuncio: “Il primo posto va ad Arnold Schwarzenegger”.

Arnold balzò sul palco a mille all’ora ed io corsi giù davanti al pubblico quasi alla stessa velocità per fare fotografie. Sebbene l’angolo non fosse buono (troppo basso per le foto) era il miglior punto per catturare il momento. Joe Weider presentò Arnold con il suo trofeo e lo verificò, ed, insieme, fecero la posa vincitrice. In alto le braccia!

Arnold arrivò al microfono e fece il suo discorso. Pochi minuti dopo Franco seguì, ma il microfono era troppo alto, così lo prese e lo inclinò per adattarlo alla sua altezza! Un conto salato per un nuovo microfono fu inviato al promotore una settimana dopo.

Un’altra vittoria per Arnold, il suo settimo ed ultimo Olympia. La gara era finita, ma non la notte. Ci fu una crociera sul ponte dopo lo show. L’imbarcazione fu ormeggiata accanto all’Opera House e sarebbe partita ad una cert’ora.

Dovetti portare Franco e Christine Zane indietro ai loro motel. Mi costò un’ora tornare. Parcheggiai la macchina e corsi verso il punto, ma la barca era partita ed era circa sei metri lontana.

Avevo perso la ciliegina sulla torta. Ero deluso, e così la mia ragazza. Sarebbe stato un giorno perfetto, ma per via del fatto che io volgevo la mia attenzione su altri, persi terreno.

Bill Reynolds (ex direttore del UD Muscle and Fitness) era alla gara ed io ottenni le sue vedute a riguardo. Bill aveva visto Arnold vincere la maggior parte dei suoi Olympia. Egli disse che il ’71 ed il ’74 fossero gli anni in cui Arnold era più grosso mentre il ’73 ed il ’75 quelli in cui era più in forma.

Bill disse anche che Arnold nel Mister Olympia del 1980 non era nella sua forma migliore, che comunque era buona.

“Non male dopo un ritiro di cinque anni… superando sé stesso assieme ad un così breve periodo di tempo… prendendo un rischio tremendo… Se avesse perso, il valore delle sue magnifiche precedenti sei vittorie al Mister Olympia e, senza dubbio, la sua ineguagliabile reputazione nello sport sarebbero state macchiate aldilà del riscatto”, Bill scrisse.


Robert Nailon


Note:

[1] 4,5 chili.
[2] 114.76 chili
[3] 226.8 chili

[emaz92]

Arnold sempre stupendo ma quell'anno era off dai, è stato un furto clamoroso ai danni di Mike Mentzer, al pari di quello ai danni di Gunter Schlkierfampf nell'Olympia 2002

ma nel 2002 gunter non è arrivato quinto?

[Il Nero]

ma nel 2002 gunter non è arrivato quinto?

Appunto, l'Orleans Arena esplose in un boato assurdo di fischi e insulti gente che urlava Coleman quinto, fail e robe simili. I giudici "nn si sono accorti" di Gunter, che ha ricevuto callout con i migliori in gara molto avanti nella competizione. Come fai a nn accorgerti di uno che va in gara a 136 kg per 1metro e 83, devi esser guercio come il rag. filini. Se vedi c'è anche il video sul tubo, Gunther derubato alla grande

[ArnoldFan]

Ragazzi, per chi possa essere interessato, ho, alla fine, realizzato la traduzione che vi avevo promesso. Potete trovarla nella sezione "Gare". Putroppo i moderatori hanno ritenuto opportuno chiudermi quel topic, che, comunque, fortunatamente si può ancora leggere.

Essendo stato un lavoro che mi ha occupato diverso tempo (tanto da togliermi molto di esso allo studio), vi chiederei, a chi piace, di cliccare sull'opzione "grazie". Nient'altro.

[francesco_espo]

lo si vede chiaramente titubante mentre posa, ma ce la fece anche questa volta.. non sono restio a credere che nel caso avesse perso questo olympia la sua vita sarebbe stata totalmente diversa

[Rik_the_Dog]

Vado a leggrmelo!

---------- Post added at 12:12:23 ---------- Previous post was at 12:11:07 ----------

E linko pure va... http://www.bodyweb.com/threads/29360...8-anni-dopo%21

[NaturalHardCore]

Com'è tutti amanti dei freak e poi tanto entusiasmo per un "secco" come Arnold?

[sotiris]

Articolo interessante e belle immagini

[Rik_the_Dog]

Gran bell'articolo ti ringrazio di nuovo per la traduzione!

[francesco_espo]

Com'è tutti amanti dei freak e poi tanto entusiasmo per un "secco" come Arnold?

penso siano in pochi in questo sito a trovare piacere estetico nel bodybuilding moderno