Video Bellissimo BODY BUILDING (Ita)

[sv4]

sì infatti io non sono un bodybuilder, ma seriamente è uno sport dove non si compete mettendo quel qualcosa in più che uno può avere dentro di sè, si sale su un palco e il migliore vince (o dovrebbe vincere)

nell'atto competitivo, l'atleta ormai ha già fatto il suo, non ha possibilità di migliorare ciò che sarà, mentre nel resto degli altri sport così non è

[PaBloS94]

sì infatti io non sono un bodybuilder, ma seriamente è uno sport dove non si compete mettendo quel qualcosa in più che uno può avere dentro di sè, si sale su un palco e il migliore vince (o dovrebbe vincere)

nell'atto competitivo, l'atleta ormai ha già fatto il suo, non ha possibilità di migliorare ciò che sarà, mentre nel resto degli altri sport così non è

tu hai parlato di cuore

[sv4]

eh, quella cosa di superare i propri limiti durante la competizione, si chiama cuore

[Rik_the_Dog]

Non riesco a vedere il nesso... nè la differenza tra superare i propri limiti prima della gara o durante...

[X3me]

raga la traduzione vera e proprio non l'ho fatta io. L'ha fatto un altro utente in un topic precedente. Io ho solo creato il file sub srt.
Qualcuno riesce a capire cos dici alla fine del dialogo Greene??? mi manca la parola XD

---------- Post added at 19:02:37 ---------- Previous post was at 18:59:45 ----------

Io non la penso così: passione, spirito di sacrificio, determinazione, motivazione, voglia di migliorarsi, amore per il proprio stile di vita...anche questo è bodybuilding IMHO

quoto, a livello pro penso ci siano veramente tanti sacrifici e ci vuole pure un bel po' di motivazione per arrivare su un palco importante e magari vincere.

[stefanox92]

potrebbe essere "i can achieve something that my owns hands can to do" ....e lavorando duramente posso raggiungere qualcosa che solo le mie mani possono fare...
molto raw

[X3me]

potrebbe essere "i can achieve something that my owns hands can to do" ....e lavorando duramente posso raggiungere qualcosa che solo le mie mani possono fare...
molto raw

non quella, nella prima comparsa di greene. minuto 3.45

[PaBloS94]

non quella, nella prima comparsa di greene. minuto 3.45

a me sembra Turns, ma non ne sono sicuro

[X3me]

non ha senso xD

[PaBloS94]

non ha senso xD

io ci ho provato

[bigtime]

bello

[Curl_Biceps]

bel video proprio !

[X3me]

è "Am I living life on my term".

a modo mio

[sv4]

Non riesco a vedere il nesso... nè la differenza tra superare i propri limiti prima della gara o durante...

il nesso è che alla fine il tuo sport è smuovere dei pesi, ok dieta e sacrifici, ma sempre pesi sono, sono inerti, non possono farti niente

non sono avversari, non possono essere tecnicamente migliori di te, sono pesi, è ferraglia, non può fare niente

quindi sto video epico stile battaglie leggendarie, secondo me non ci azzecca moltissimo

però de gustibus

[X3me]

mmm pesi? questo "sport" é dare forma al corpo, in questo caso un fisico enorme e perfetto. Secondo me O_o