Nuovo Video Sottotitolato - Ha 19 anni e spiega le pose !!!

***master wallace*** · 17-02-2007, 11:30:01

Originariamente Scritto da ottovero Visualizza Messaggio

Cari Amici...
anche se con candenza un po lenta, continuo a sottotitolare clips per me e per il gruppo... spero vi piacciano...

Questa volta tocca ad un ragazzo (non so chi fosse) di 19 anni e ben fisicato

che spiega come fare alcune pose...

Commentate, vi raccomando!

http://www.youtube.com/watch?v=zkHFGDQPnCk

- YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=KzuM1j3AE3Q

Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.

A presto,
OTTOVERO.

PS: per Evan Centopani portate pazienza ... i lavori sono in corso...

Il primo ha gambe eccezionali.Il secondo un bel fisico, ma carente di braccia.
Ottimo lavoro otto.

***ikuape86*** · 17-02-2007, 11:31:21

grande Ottovero

il ragazzo ha un fisico strepitoso per avere 19 anni

***Bicipes*** · 17-02-2007, 17:36:47

fisico eccelso!

natural?

***0positivo*** · 17-02-2007, 18:32:42

che gambe !

**Lo Staff** · 17-02-2007, 18:46:46

Originariamente Scritto da ottovero Visualizza Messaggio

Cari Amici...
anche se con candenza un po lenta, continuo a sottotitolare clips per me e per il gruppo... spero vi piacciano...

Questa volta tocca ad un ragazzo (non so chi fosse) di 19 anni e ben fisicato

che spiega come fare alcune pose...

Commentate, vi raccomando!

http://www.youtube.com/watch?v=zkHFGDQPnCk

http://www.youtube.com/watch?v=KzuM1j3AE3Q

A presto,
OTTOVERO.

PS: per Evan Centopani portate pazienza ... i lavori sono in corso...

Ottimo lavoro Ottovero.
Sei d'accordo se questi video li mettiamo linkati in Home Page ? Potrebbero essere d'ispirazione per molti e nel contempo ti facciamo pubblicità al canale

**The Bidnez Man** · 17-02-2007, 18:46:51

Originariamente Scritto da Bicipes Visualizza Messaggio

[yt]zkHFGDQPnCk[/yt]

fisico eccelso!

natural?

nn si vede

***rocky 80*** · 17-02-2007, 18:48:02

il primo ha delle gambe pazzesche

**ottovero** · 17-02-2007, 19:55:37

Originariamente Scritto da Lo Staff Visualizza Messaggio

Ottimo lavoro Ottovero.
Sei d'accordo se questi video li mettiamo linkati in Home Page ? Potrebbero essere d'ispirazione per molti e nel contempo ti facciamo pubblicità al canale

Si ok fate pure

non mi aspettavo a dire la verità tanto interesse per questi "lavoretti" ma se sono graditi che ben venga

Grazie a tutti per i commenti

e ricordate che gli altri video fin ora fatti con le interviste sottotitolate le potete trovare qui:

http://www.youtube.com/profile?user=ottovero

A presto, OTTOVERO.

PS: ne ho diversi, ma sottotitolare porta via parecchio tempo... ma abbiate pazienza

***Black87*** · 17-02-2007, 20:06:27

sembra un fauno per quanto sono avanti le gambe..

**dilandou1** · 18-02-2007, 10:44:40

Originariamente Scritto da ottovero Visualizza Messaggio

Si ok fate pure

non mi aspettavo a dire la verità tanto interesse per questi "lavoretti" ma se sono graditi che ben venga

Grazie a tutti per i commenti

e ricordate che gli altri video fin ora fatti con le interviste sottotitolate le potete trovare qui:

http://www.youtube.com/profile?user=ottovero

A presto, OTTOVERO.

PS: ne ho diversi, ma sottotitolare porta via parecchio tempo... ma abbiate pazienza

Wow, che lavoraccio sottotitolarli! Immagino che passerai un sacco di tempo a fare quello! Io ho provato a carpire qcsa di quello che dicevano ma richiede molta attenzione! Sei un grande! Di professione 6 per caso un sottotitolatore? Credo che cmq tu sia laureato in lingue o, almeno uno che conosce molto bene l'inglese!
Cmq i video erano fantastici!
Grazie

**ottovero** · 18-02-2007, 11:08:26

Originariamente Scritto da dilandou1 Visualizza Messaggio

Wow, che lavoraccio sottotitolarli! ...... Credo che cmq tu sia laureato in lingue o, almeno uno che conosce molto bene l'inglese!
Cmq i video erano fantastici!
Grazie

Grazie... ma in realtà sono un semplice appassionato...
concordo che sia un lavoraccio infatti richiede moltissimo tempo, attenzione e dedizione...
Ma non faccio tutto solo... ovvero l'80% di tutto il lavoro (sottotitolatura, conversione file, adattamento testi, sincronizzazione testo e traduzione) lo faccio io... poi come puoi leggere alla fine nei titoli di coda mi faccio aiutare da dei collaboratori solitamente in madre lingua, come è Like_sleepers, che mi trascrive in inglese parola per parola quanto dicono i ragazzi nel clip... e poi me lo invia... ed io piano piano... faccio il resto

**dilandou1** · 18-02-2007, 11:11:28

Originariamente Scritto da ottovero Visualizza Messaggio

Grazie... ma in realtà sono un semplice appassionato...
concordo che sia un lavoraccio infatti richiede moltissimo tempo, attenzione e dedizione...
Ma non faccio tutto solo... ovvero l'80% di tutto il lavoro (sottotitolatura, conversione file, adattamento testi, sincronizzazione testo e traduzione) lo faccio io... poi come puoi leggere alla fine nei titoli di coda mi faccio aiutare da dei collaboratori solitamente in madre lingua, come è Like_sleepers, che mi trascrive in inglese parola per parola quanto dicono i ragazzi nel clip... e poi me lo invia... ed io piano piano... faccio il resto

Wow, perdonami l'insolenza: lo fai per lavoro?

**ottovero** · 18-02-2007, 11:17:21

Originariamente Scritto da dilandou1 Visualizza Messaggio

Wow, perdonami l'insolenza: lo fai per lavoro?

No, da semplice amatore... del resto le mie conoscenze in materia di programmi sono molto scarse... tutto quello che so, lo so non perchè lo abbia studiato ma perche mi sono prodigato a riuscirci... sono certo cmq che ci sono tecnici che riescono a fare lavori migliori (tipo colorare il testo... cosa che io non so ancora fare, oppure usare programmi che sincronizzano il testo in automatico, invece io ancora lo faccio manualmente) ... insomma non dispongo di uno studio televisivo... mi tocca fare tutto all'antica

***Sly83*** · 18-02-2007, 11:42:32

bravissimo otto