Layla, Ranokkia e Supercalifracica....

***Albe*** · 20-09-2006, 11:21:53

Originariamente Scritto da Conan Visualizza Messaggio

Zitto nebbioso che tra poco inizierò a scrivere ah ah ah.....nonstante tu non mi abbia iutato moltissimo.....dovresti scrivermi qualche proverbio, luogo comune, frase di circostanza nella tua lingua che potrebbe servirmi...

tri cremasc e n'asen fa quater coo de bestia !!
(3 cremaschi e un asino fanno 4 teste di bestia)

fa e desfaa le tut laura
(fare e disfare è tutto lavoro)

te set ingurd com'en sat !
(sei ingordo come un sat (dovrebbe essere una specie di rospo))

el mester de michelaz ? mangià e bef endà a spas
(il mestiere di michele ? mangiare e bere e andare a spasso)

poi aspetta che ci penso....

**Conan** · 20-09-2006, 11:31:18

ah ah ah ah ottimo Albe ma scrivimi quello che puoi...ah ah ah

***avido*** · 20-09-2006, 11:38:00

Originariamente Scritto da Albe Visualizza Messaggio

tri cremasc e n'asen fa quater coo de bestia !!
(3 cremaschi e un asino fanno 4 teste di bestia)

fa e desfaa le tut laura
(fare e disfare è tutto lavoro)

te set ingurd com'en sat !
(sei ingordo come un sat (dovrebbe essere una specie di rospo))

el mester de michelaz ? mangià e bef endà a spas
(il mestiere di michele ? mangiare e bere e andare a spasso)

poi aspetta che ci penso....

non era mangà bef e fa ndà la canela?

***Albe*** · 20-09-2006, 11:43:35

go bee maiat la foia!
(ho già mangiato la foglia, nel senso che ho già capito tutto)

chi na mena e na straaca
(***** questo è difficile da tradurre è roba tipo....chi lavora può anche fare qualche cazzata)

te capiset gna egn a fa tila!
(non capisci una **** neanche se ti frustano come i cavalli)

.
.
.
..

**layla76** · 20-09-2006, 11:56:48

ciao a tutti..ben trovati..

**Conan** · 20-09-2006, 11:59:12

a te cherie.

**layla76** · 20-09-2006, 12:00:11

Originariamente Scritto da Conan Visualizza Messaggio

a te cherie.

come stai tesoro..?

**Conan** · 20-09-2006, 12:02:08

direi male.....sono i primi giorni d'asilo del mio bimbo e sono un pò ansioso....
Poi in generale i giorni passati di pioggia mi hanno depresso molto, sono metereopatico non poco.....il mio umore è come il tempo.
Fortuna oggi sembra esser una bella giornata.

**layla76** · 20-09-2006, 12:17:36

Originariamente Scritto da Conan Visualizza Messaggio

direi male.....sono i primi giorni d'asilo del mio bimbo e sono un pò ansioso....
Poi in generale i giorni passati di pioggia mi hanno depresso molto, sono metereopatico non poco.....il mio umore è come il tempo.
Fortuna oggi sembra esser una bella giornata.

il tuo bimbo starà benone insieme agli altri amichetti..

la pioggia deprime anche me e mi innervosisce nn poko..

questo sole oggi mi ha rimessa di buon'umore