Leggendo un Romanzo vittoriano

[Manx]

...

cmq non lo stavo citando come massimo scrittore ma solo come esempio di fervida immaginazione

correggemi se baglio, ma Verne non era uno che non si era mai mosso dalla sua scrivania e che ha descritto tutto grazie alle sue approfondite letture? Oppure era Zola, o un altro ancora?

[motorhead]

son d'accordo con te. Il progresso tecnologico non significa conseguente elevazione dello spirito e della cultura.

E. Juenger vi piace? E Svevo?

vedi firma

scusatemi ma Mann, Kafka, Musil, Zweig, Hesse e compari dove li mettete?

si può dire che abbiamo gusti praticamente identici anche se ovviamente io ne sò meno di un decimo di te e di Zweig non ho ancora letto nulla, mi consigli? ma da quanti anni sei lì in Germania?


cmq penso che lo sturm und drang sia abbastanza distante concettualmente parlando , come intenzioni e modi ma soprattutto di stile dal periodo vittoriano per come lo intendiamo, Goethe è ovviamente un altro dei miei preferiti, si può dire che la mia passione per i mitteleuropei è nata da lui, come dissi a manx la cosa brutta è che non sò se e quando potrò mai leggerli in madre lingua...
mi rifaccio un pò con la letteratura inglese in lingua originale finchè la pigrizia non prende il sopravvento voi come li leggete?

THE ALEX hai fatto a bene a precisare le date

[Manx]

vedi firma




si può dire che abbiamo gusti praticamente identici anche se ovviamente io ne sò meno di un decimo di te e di Zweig non ho ancora letto nulla, mi consigli? ma da quanti anni sei lì in Germania?


cmq penso che lo sturm und drang sia abbastanza distante concettualmente parlando , come intenzioni e modi ma soprattutto di stile dal periodo vittoriano per come lo intendiamo, Goethe è ovviamente un altro dei miei preferiti, si può dire che la mia passione per i mitteleuropei è nata da lui, come dissi a manx la cosa brutta è che non sò se e quando potrò mai leggerli in madre lingua...
mi rifaccio un pò con la letteratura inglese in lingua originale finchè la pigrizia non prende il sopravvento voi come li leggete?

THE ALEX hai fatto a bene a precisare le date

Io sono in Teteschia solo da Ottobre e se va bene rimarrò fino alla Primavera prox (ma sto aspettando una risposta ). Poi si vedrà... non avrei problemi a fermarmi qui per altro tempo.
Zweig è uno scrittore austriaco, morto suicida nel 1942 ha scritto romanzi e racconti discritti è cmq un esponente di quel gruppo din uomini di cultura vissuti a cavallo tra le due guerre, e quindi nostalgici verso un mondo che non c'èra più (l'800, la borghesia... il suo romanza biografico principale si chiama "Mondi di ieri" )
Sul leggere in lingua originale... bhé con il tedesco ci volgiono anni se poi è quello letterario...

[motorhead]

lo studiavi già da prima?

(grazie per il consiglio "Mondi di ieri" )

ah ora sto leggendo un libricino di un prof universitario tedesco che insegnava filosofia ed emigrò in giappone; Lo Zen e il tiro con l'arco Herrigel

[Cesarius]

al Liceo mi avevano imposto la Coscienza di Zeno e al secondo capitolo l'ho mollato. Poi all'università studia Nietsche, Freud e compari e l'ho divorato in un paio di giorni. Uno dei libri più belli che abbia mai letto!

Lo scorso anno ho tento di leggere "la Coscienza di Zeno"... ma non sono arrivato nemmeno alla metà e l'ho riposto.... l'ho trovato monotono e lento , difficilmente lo riprenderò.

[Cesarius]

vedi firma




si può dire che abbiamo gusti praticamente identici anche se ovviamente io ne sò meno di un decimo di te e di Zweig non ho ancora letto nulla, mi consigli? ma da quanti anni sei lì in Germania?


cmq penso che lo sturm und drang sia abbastanza distante concettualmente parlando , come intenzioni e modi ma soprattutto di stile dal periodo vittoriano per come lo intendiamo, Goethe è ovviamente un altro dei miei preferiti, si può dire che la mia passione per i mitteleuropei è nata da lui, come dissi a manx la cosa brutta è che non sò se e quando potrò mai leggerli in madre lingua...
mi rifaccio un pò con la letteratura inglese in lingua originale finchè la pigrizia non prende il sopravvento voi come li leggete?

THE ALEX hai fatto a bene a precisare le date

Il faust mi ha sempre attirato... ho letto qualche pagina alla Feltrinelli, ma non l'ho mai acuistato.
Credo che sia un libro che non possa mancare

[Manx]

lo studiavi già da prima?

(grazie per il consiglio "Mondi di ieri" )

ah ora sto leggendo un libricino di un prof universitario tedesco che insegnava filosofia ed emigrò in giappone; Lo Zen e il tiro con l'arco Herrigel

il libro da te citato è un classico. Il tizio era esperto di Oriente e di cultura giapponese.
Il tedesco l'ho fatto un pò all'univ, ... ma le lingue s'apprendono sul posto

[Cesarius]

il libro da te citato è un classico. Il tizio era esperto di Oriente e di cultura giapponese.
Il tedesco l'ho fatto un pò all'univ, ... ma le lingue s'apprendono sul posto

Ok, ma i primi giorni come comunicavi? A gesti?

[Manx]

Ok, ma i primi giorni come comunicavi? A gesti?

ma chè a gesti! riuscivo a capire e afrmi capire, e per di più avevo già pibblicato una traduzione dal crucco

[motorhead]

Lo scorso anno ho tento di leggere "la Coscienza di Zeno"... ma non sono arrivato nemmeno alla metà e l'ho riposto.... l'ho trovato monotono e lento , difficilmente lo riprenderò.

fidati riprendilo
e leggi anche una vita e senilità