lo sapevate che il vero nome dei puffi è..

[mikysurf09]

Schtroumpfs



questa notizia mi ha sconvolto!

[GIULIO]

in effetti sta notte non ci dormirò!

[mikysurf09]

INOLTRE:



Dicerie di satanismo

Nel 1983, a Porto Rico si diffuse la voce che i Puffi fossero figure sataniche. Chi avvallava la teoria sosteneva di aver visto dei Puffi sbucare da sotto le piante, entrare nelle case, travestirsi da demoni, eccetera. Dato che i Puffi avevano appena iniziato a essere trasmessi dall'emittente Telemundo Puerto Rico, è possibile che queste voci fossero state messe in giro da un canale televisivo concorrente.

Poco tempo dopo negli Stati Uniti anche alcuni gruppi di cristiani conservatori giudicarono "satanici" i Puffi, a causa del loro largo uso di magia e stregoneria.

[modifica]


Dicerie di comunismo

Esistono alcune teorie secondo cui il villaggio dei Puffi rispecchia l'ordinamento di una comunità comunista, dove non esiste denaro e vige la condivisione delle risorse tra tutti gli abitanti. Grande Puffo, in alcune versioni, viene paragonato a Lenin e Quattrocchi a Trotsky.Queste teorie sono state confutate più volte. È inammissibile pensare che gli ometti blu siano stati usati per scopi politici, la politica è uno di quei "mali umani" che i puffi non conoscono.

[RSVSilver]

in inglese si chiamano smurfs..in francese pensavo una roba simile..infatti è cosi'.
In italia han stravolto tutto..pero' puffo è troppo figo eheheh

[Sergio]

Ma non si chiamano "Smurf" ?

[trattoclip]

guarda che i piffi son comunisti ! occhio !!!!!!!!! se lo sa silvio si uccide .....

[Sergio]

in inglese si chiamano smurfs..in francese pensavo una roba simile..infatti è cosi'.
In italia han stravolto tutto..pero' puffo è troppo figo eheheh

Ecco, vedi...

[Manchester]

Ma non si chiamano "Smurf" ?

nei paesi anglosassoni sì.

ma il disegnatore PEYO era belga!

[trattoclip]

http://digilander.libero.it/falcemar...ffi/puffi1.htm

guardatevi le 4 pagive web ,,,,,

Socialist
Men
Under a
Red
Father

ah ah ah poveretto il nano .......

[GIULIO]

Noi smurfs siam così,
noi siamo smurfs blu,
misuriamo su per giù,
2 mele o poco più!.....

Che schifooooooooo!!!!

[Manchester]

cmq i numeri 1 erano Gargamella e Birba

[mikysurf09]

I Puffi in altre lingue

Nell'adattamento da una lingua all'altra, il nome originale dei puffi "schtroumpf" è stato modificato spesso.

Il termine "Puffo (pl. Puffi)" deriva dall'aggettivo italiano "buffo", ovvero "divertente". Si dice che il nome originale sia stato completamente abbandonato per via della sua assonanza con l'aggettivo volgare "stronzo".

In altre lingue:

• basco: Pottokiak (singolare: Pottoki), dal nome della corsa di pony basca pottoka. Le prime edizioni usano pitufoak, dallo spagnolo.
• catalano: Barrufets (singolare: Barrufet)
• danese: Smølferne (singolare: Smølf)
• ebraico: Dardasim (singolare: Dardas)
• finlandese: Smurffit (singolare: Smurffi)
• francese: Schtroumpfs (singolare: Schtroumpf)
• inglese Smurfs (singolare: Smurf)
• olandese: Smurfen (singolare: Smurf)
• portoghese Estrumpfes (singolare: Estrumpfe)
• rumeno Ştrumfi (singolare: Ştrumf)
• serbo: Štrumpfovi (singolare: Šrumpf)
• slovacco: Šmolkovia (singolare: Šmolko)
• sloveno: Smrkci (singolare: Smrkec)
• spagnolo: Pitufos (singolare: Pitufo; più tardi usato nello slang spagnolo per indicare un "poliziotto locale", per le loro uniformi blu). In un primo tempo vennero pubblicati dal magazine TBO sotto il nome di Tebeítos.
• svedese: Smurfar (singolare: Smurf)
• tedesco: Schlümpfe (singolare: Schlumpf, un cognome reale diffuso in Germania)
• turco: Şirinler (singolare: Şirin)

[esiclene]

Dicerie di comunismo
Esistono alcune teorie secondo cui il villaggio dei Puffi rispecchia l'ordinamento di una comunità comunista, dove non esiste denaro e vige la condivisione delle risorse tra tutti gli abitanti. Grande Puffo, in alcune versioni, viene paragonato a Lenin e Quattrocchi a Trotsky.Queste teorie sono state confutate più volte. È inammissibile pensare che gli ometti blu siano stati usati per scopi politici, la politica è uno di quei "mali umani" che i puffi non conoscono.

Piu' che inammissibile pare un fatto concreto.
Troppi elementi che non riportano...

[mikysurf09]

ho sempre desiderato vedere una scena in cui gargamella masticasse un puffo...

[max_power]

Schtroumpfs



questa notizia mi ha sconvolto!

Shtrunz ?