Tribuna Politica-BW Edition PARTE II

[Testa]

Ma di cosa state parlando?

[Dropkick 2]

Buttarla in caciara su politica e ideologica è veramente un teatrino tutto italiano.

Ciò detto, che la traduzione della Alliata sia mediocre, quantomeno, era cosa risaputa. È pur vero che quando cresci con determinati nomi e riferimenti, poi è un colpo al cuore vederli cambiati - Aragorn passa da "ramingo" a "forestale", si vede che da Minas Tirith si è trasferito a Trapani e ha vinto il concorso.




Un giorno leggerò la traduzione di Fatica e mi farò un'idea. Ma non è questo il giorno

Io ero interessato a prendere una versione deluxe da collezione, qualcosa di ben rilegato, con bella carta, copertina rigida ecc e mentre mi informavo su cosa ci fosse in giro mi è saltata fuori la cosa della nuova traduzione

Ora, come già detto, l’articolo è riuscito a farmi venire in odio la nuova traduzione, però a quanto ho letto quella vecchia è stata ritirata e le copie usate hanno raggiunto cifre folli

Io ho la trilogia più Lo Hobbit tascabili, per avere qualcosa degno di essere esposto cosa dovrei fare?

Per tagliare la testa al toro dovrei prendermi qualcosa di deluxe in lingua originale oppure anche in quel caso a seconda delle edizioni hanno operato qualche porcata?

[Dropkick 2]

Non voglio ritrovarmi con la locanda del “cavallino inalberato” al posto di “puledro impennato”

[Giampo93]

In lingua originale trovi tantissima roba di qualità, inclusa una versione illustrata da Tolkien stesso (e ovviamente con copertina rigida).

In italiano-vecchia traduzione non saprei, mi sembra difficile per i motivi che hai scritto

[Dropkick 2]

Alla fine dopo essermi documentato la nuova traduzione mi rifiuto proprio di accettarla

Opterò per la versione in lingua originale

[MarcoT]

Tutto questo per dirci che sai l'inglese drop

[marcu9]

Inviato dal mio SM-G998B utilizzando Tapatalk

[MarcoT]

Col gay pride ci andate VOI

[Virulogo.88]

fra gay , genderfluid vari ed etero beta cuck che prendono lo strap-on votano tutti dalla parte di letta senza remore

[Dropkick 2]

Tutto questo per dirci che sai l'inglese drop

Tutto questo per dire che in inglese si trova roba del genere e non bisogna preoccuparsi di scelte discutibili nella traduzione

[zuse]

Non lo so, la maggior parte dei rikkioni che conosco ha redditti piuttosto alti. Quando hai soldi fai quel caz che ti pare comunque, quindi conviene votare chi ti tutela la riccanza

Il discorso è sempre lo stesso. ci sono i poveri , i ricchi e qualche strunzo nel mezzo (che va sempre a diminuire). Se caghi soldi non esiste nessuna tematica civile che tenga perchè un nevro ricchiò e milionario state tranquilli di problemi non ne avrà.

Fosse povero, altra storia.

[Zbigniew]

[MarcoT]

Ahahahahahah

[M K K]

Lui lo voterei

[marcu9]