Originariamente Scritto da robybaggio10
Visualizza Messaggio
Capolavoro è l'opera di eccezionale fattura da parte di un maestro. Questo è il significato. E all'interno di questo significato, e non di un altro che ti inventi tu, puoi applicare il termine.
Allegri che prende una Juve diminuita nella qualità e la portasse a vincere lo scudetto farebbe un capolavoro.
Inzaghi che prende un'Inter ferita dagli abbandoni dei migliori elementi farebbe un capolavoro.
L'Atalanta che vince lo scudetto equivale nell'albo d'oro alla Juve che vince lo scudetto, è vero ed è giusto, perché l'albo d'oro misura una cosa specifica. Così come l'Empoli che vince con la Juve prende 3 punti in classifica e non di più.
Ma la misura è una cosa e il significato è un'altra (e non a caso esistono nella lingua due termini diversi, misura e significato, per denotare due cose diverse altrimenti, se non fossero cose diverse, non esisterebbero due parole diverse per denotarle).
Capolavoro può essere usato per descrivere, ed è corretto farlo, per descrivere l'evenienza dell'Inter o della Juve che vincono lo scudetto nel significato di tale evenienza. Ovvero un risultato di altissima difficoltà raggiunto da chi è capace di farlo, ma solo se compie un capolavoro. Potresti dire la stessa cosa di un trapianto a cuore aperto perfettamente riuscito. Sminuire un tale successo dicendo "facile se sei il miglior chirurgo cardiotoracico al mondo!", credo si capisca, è una sciocchezza.
Per descrivere il significato dell'Atalanta che vince lo scudetto ci vorrebbe, certo, un termine diverso.
Dover spiegare l'ovvio è sfiancante.
Commenta