L'angolo del disagio socio-alimentare. Parte II

[topscorer]

Mi correggo è olandese il gouda

Vabbè tu hai detto dalle mie parti, non ti sei sbagliato eh, un ora di macchina.

[Arturo Bandini]

Perche' mangi sul pavimento Arturo?



Questo sembra ottimo!

non mangio sul pavimento, ci ho solo fatto la foto
mangio a letto (per questo il vassoio) mentre guardo un film

[M K K]

E se fosse il film a guardare te che mangi?

[Lukinosnake]

non mangio sul pavimento, ci ho solo fatto la foto
mangio a letto (per questo il vassoio) mentre guardo un film

Ma che razza di senso ha mettere un piatto sul pavimento per farci la foto? Sei alto 50 cm?

Fagli la foto sul tavolo come le persone normali ca**o.

[M K K]

Ma saranno cazz i suoi di come da le foto?

[Arturo Bandini]

l'avevo già portato in camera, mi scocciava far la foto sulle lenzuola

[Luke91]

Ahahha la foto per terra in camera

[Lukinosnake]

Non so, la situazione e' quello che definirei "socially awkward".

Non so come tradurla/definirla esattamente.

[Giampo93]

Leggi il titolo del thread

[Lukinosnake]

Leggi il titolo del thread

In effetti.


Pensavo si riferisse a quello che c'e' nel piatto, invece il disagio si mostra in varie forme.

[M K K]

Non so, la situazione e' quello che definirei "socially awkward".

Non so come tradurla/definirla esattamente.

Scaccia fregna

[Lukinosnake]

Scaccia fregna

Ecco, quello era il termine tecnico.

[Luke91]

Che significa awkward

[Ozn]

Che significa awkward

merdonso

[Zbigniew]

Credo sia la scuola di magia di Harry Potter.