If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Originally posted by multipower Ne sa qualcosa ed è uscita solo adesso la notizia, dopo un anno?
Magari era già in circolo da un bel po'. Logico che ne sa qualcosa, anche se lo spagnolo che cantano è distorto ha saputo tradurre qualche parola, ed inoltre là a Panamá girava già la voce che fosse un inno a Satana. Ma davvero non lo sapevate ?
Originally posted by Punk84 a me da persino fastidio sentire parlare di satanismo...
Vabbeh, il satanismo non è quello che pensate voi. Ossia il satanismo non è comunque fare quei riti orrendi ed osceni, ma per molti è una filosofia di rispetto della natura e delle cose che ci circondano. Sembra assurdo ma è così. Comunque le altre canzoni quali "Kusha La Payas" non c'entra un ***** con satana.
Originally posted by max_power Magari era già in circolo da un bel po'. Logico che ne sa qualcosa, anche se lo spagnolo che cantano è distorto ha saputo tradurre qualche parola, ed inoltre là a Panamá girava già la voce che fosse un inno a Satana. Ma davvero non lo sapevate ?
max_power
ma come, io lo spagnolo lo conosco bene come l'italiano e la canzone, tolto il ritornello che nn vol dire nulla, il resto si capisce benissimo....x caso nn hai mica il testo cosi lo posti e lo traduciamo...
sigpic...Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance now I'm back on my feet Just a man and his will to survive......
Originally posted by criss ma come, io lo spagnolo lo conosco bene come l'italiano e la canzone, tolto il ritornello che nn vol dire nulla, il resto si capisce benissimo....x caso nn hai mica il testo cosi lo posti e lo traduciamo...
..gia' letto il testo...ma se è cosi' puo' essere, adesso m'incuriosisce il video, peccato che nn lo mandano + in onda...
adesso la sparo, cmq magari il loro successo è dovuto proprio al patto che hanno stretto col diavolo
sigpic...Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance now I'm back on my feet Just a man and his will to survive......
Originally posted by criss ma come, io lo spagnolo lo conosco bene come l'italiano e la canzone, tolto il ritornello che nn vol dire nulla, il resto si capisce benissimo....x caso nn hai mica il testo cosi lo posti e lo traduciamo...
Il ritornello, è proprio quello che incasina. Vi sono parole troncate, modi di dire, se non sei nato da quelle parti è veramente difficile capirlo Criss. Sinceramente conosco anch'io lo spagnolo, però le parti veloci non so tradurle.
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
vabbeh, ho detto una cazzata, me ne sono accorto 
Commenta