Greetings from India

[Bob Terwilliger]

Sì. Qua abbreviano in veg pronunciato con la g di giornale.

[Capitano Nemo]

...
Chiedere ai camerieri di spiegare gli ingredienti è un problema perché l'inglese lo capiscono ma non lo sanno parlare (fenomeno inspiegabile molto diffuso nel subcontinente indiano).
....

anche io ho lavorato nel far east e anche in giappone, in realtà saprebbero parlare inglese, ma siccome non lo parlano più che bene "si vergognano"; lo fanno anche i giap, che hanno una scolarizzazione elevata.
E' una questione culturale di cortesia verso lo straniero.
Tant'è che quando gli parli fanno sempre si con la testa, anche se non hanno capito una mazza di quello che gli hai detto!

[Bob Terwilliger]

L'India non è il Far East, ha una tradizione culturale molto diversa.
Il problema delle persone che capiscono l'inglese ma non lo sanno parlare qua è differente. Alcune persone hanno una comprensione limitata dell'inglese perché conoscono alcuni termini di base e li sanno incastrare. È più un pidgin che una lingua. La conoscenza della semantica è limitatissima e la sintassi vicina allo zero. Riescono spesso a cogliere il senso generale del discorso, a volte invece prendono una gran cantonata. E su questo hai ragione: fanno finta di aver capito. È sempre bello chiedere "so, which ingredients in this?" e sentirsi rispondere "ok sir". La risposta standard che significa "ho capito", che fa un effetto comico perché la usano quando non hanno capito la frase. In compenso se dici "this spicy?" oppure "gravy or dry" capiscono subito, sono quelle quattro parole di inglese che sanno perché fa parte del loro lavoro. Sir, bill, spicy, hot, water, lime, salt, chicken, fried... ma spesso non è sufficiente per farsi un'idea adeguata di cosa ti troverai nel piatto.
A differenza del Giappone qua è diffusa l'ignoranza profonda e ci sono ancora discrete percentuali di analfabetismo. Anche le persone alfabetizzate hanno i loro problemi con venti lingue principali che spesso hanno un proprio alfabeto. Il tentativo di introdurre lo hindi come lingua franca non mi pare abbia avuto un grande successo: la gente continua a usare l'inglese. Ci sono moltissime persone che non spiccicano una parola di inglese e non sono in grado di capire chi parla loro in inglese. Altre, sebbene molto ignoranti, hanno una conoscenza limitata al loro lavoro; così un cameriere di Chennai e l'avventore venuto da Mumbai in qualche modo si intendono. Non in tamil o in marathi né tantomeno in hindi, bensì in questo pidgin inglese. Si intendono grazie alla base culturale comune. Per chi viene da fuori invece è quasi impossibile.

[Luke91]

Complimenti bob, io scapperei subito

Visto che siamo in un forum di bodibi, dove ti alleni? Posta foto delle palestre indiane

[Bob Terwilliger]

Mi alleno a corpo libero a casa. Ho montato una sbarra

[Paul_Anderson]

Chissa che dieta useranno. Tutto riso e curry mi sa

[luca82xxx]

Domanda sulla "fauna" locale...

Insetti schifosi come ragni giganti etc.. etc.. si vedono?

Il resto a parte le galline?

[Ramos]

Fa pensare il fatto che ieri a hell's kitchen c'era un famoso cuoco indiano che prima di mangiare odorava i piatti e decantava la cucina speziata indiana e l'accuratezza nelle preparazioni.

E io avevo in mente quanto scritto da bob.

Uno di voi due mente

[Minory]

Il poliziotto medio non ha la pistola ma un bastone perché quando avevano la pistola tendevano a fare i gangster. In compenso è normale trovare guardie armate all'ingresso delle gioiellerie, non hanno una Beretta come el nostre guardie giurate bensì un fucile da caccia grossa che sembra arrivare dagli anni '30.

[huntermaster]

Considera che ci vivrà li per un po di anni quindi penso che le accortezze le conosca tutte.

Voglio sapere se ti sei abituato agli odori che, per me, sono sempre peggio dei sapori se non sei abituato

odori de che, della gente ? in effetti mangiando speziato

[Bob Terwilliger]

Domanda sulla "fauna" locale...

Insetti schifosi come ragni giganti etc.. etc.. si vedono?

Il resto a parte le galline?

Insetti enormi e orrendi se ne vedono eccome. Scarafaggi rotondi di 8 cm di diametro o altre robe indefinibili ancora più grosse. Ma non trovi i ragni grossi come la tua faccia che ci sono in Australia.
Per il resto in città c'è di tutto. Oltre agli onnipresenti cani randagi e alle mucche in libertà ci sono bufali, pappagalli, scoiattoli, scimmie, gechi, asini, cavalli. Molti topi e ratti perché è pieno di spazzatura, per fortuna i cani e gli uccelli da preda arginano il problema. Fuori città nelle zone rurali trovi anche cinghiali enormi, serpenti, aironi, capre, maiali e tantissime specie di uccelli. Nelle zone più selvagge ci sono elefanti, leopardi e tigri.

[luca82xxx]

Minchia che roba!
Diciamo che è tutto molto come una volta allo stato brado! Non so se riuscirei a viverci anche per poco. Forse munito di tuta biohazard e lanciafiamme
Io sono rimasto scioccato una volta quando un mio amico mi disse che nella sua villettina in Australia sotto una pietra in giardino ci stava una tarantola gigante... e lui la lasciava lì tranquillamente... cioè io a sapere che un mostro del genere vive nel mio giardino probabilmente lo avrei incendiato!

Altra cosa che mi fa paura è la popolazione indiana che tra poco supererà la Cina... però da quello che fai vedere mi sembrano anche più indietro.. potrebbe essere un grosso problema

[Steel77]

invidio la capacità di adattamento e di sopravvivenza di bob. Io, al posto suo, sarei morto nel giro di 10 giorni, dopo agonia di una settimana.

[laplace]

spero ti diano almeno 5000 euro al mese bob

[pap3rino]

Q8 steel