Pumping Iron - sottotitoli

[movmasty]

qualcuno ha o sa dove trovare i sottotitoli di pumping iron in inglese o ,almeno, in italiano ???

anche l'indirizzo di qualche grosso forum americano(arnold oriented) dove richiederli mi sarebbe utile grazie.

[max_power]

C'è la versione in italiano di Pumping Iron. Si chiama "Uomini d'acciaio".

max_power

[Max_79]

Non era "uomo d'acciaio" ?!

Bye

[movmasty]

ma su kazaa da scaricare c'è solo la versione inglese, e l'ho quasi finita...

cmq datemi almeno l'indirizzo di un grosso forum americano...

[Max_79]

Per quanto riguarda altri forum non so aiutarti... ho provato a fare una ricerca degli eventuali files .srt (sottotitoli) e di tutto quanto riguardasse pumping iron ma non si trova niente di utile.
Spero che qualche buon uomo rippi la versione italiana.

Bye

[movmasty]

sai, ad avere la versione originale con i sottotitoli in inglese,
c'è il vantaggio di imparare un pò la lingua...

poi tanti sottotitoli hanno l'estensione .sub, cmq la ricerca l'avevo già fatta.

[Max_79]

Originally posted by movmasty
sai, ad avere la versione originale con i sottotitoli in inglese,
c'è il vantaggio di imparare un pò la lingua...

Vero. Ma se lo scopo e' questo, ci sono migliaia di altri film gia' sottotitolati.
Credevo fossi solo curioso, come lo sono anch'io, di capire cosa dicono ogni tanto...

poi tanti sottotitoli hanno l'estensione .sub, cmq la ricerca l'avevo già fatta.

Vero... ho visto che ci sono altri formati ancora, come il .son, ma non si trova proprio nulla.

Bye

[Rossella]

Originally posted by movmasty

cmq datemi almeno l'indirizzo di un grosso forum americano...

Non è grosso, ma carino, confortevole e ti possono aiutare (forse lo stesso Milos):
www.milossarcev.com

Hanno parlato da poco di video.

[MISTER X]

in MERCATINO c'è un 3D di uno che duplica a poco il film in italiano.

[chomog]

Originally posted by MISTER X
in MERCATINO c'è un 3D di uno che duplica a poco il film in italiano.

Duplica a poco il film?
Invece di diffonderlo per condividere qualcosa che piace, con gli altri che hanno la tua stessa passione, lo vende? Mah..

Cmq per movmasty, hai provato su qualche HUB di Direct Connect?

[movmasty]

Originally posted by Rossella
Non è grosso, ma carino, confortevole

come sei femmina...............

[Rossella]

Originally posted by movmasty
come sei femmina...............

AHAHAAHH ma si capiva che mi riferivo al forum no?

[movmasty]

il video l'ho scaricato tutto, da kazaa,
sono 650mb 384x288, qualità mediocre

penso di riuscire a comprimerlo in divx, 15 fps, sui 200mb, migliorando anche la qualità,
poi magari potrei anche diffonderlo nel forum, mandarlo a qualcuno via icq, o su kazaa,
certo coi sottotitoli sarebbe meglio,
che bell' inglese che ha Columbu......

ps. ho preso anche un video di Coleman in allenamento, verrà sui 20 mb, sempre in inglese se qualcuno lo vuole