Vivere e lavorare in germania (Video)

[Manx]

Ma è difficile la lingua? Se non ricordo male è in cirillico

o ragazzi, non confondiamo le cose e non andiamo ot...si parla di Germania se volete dare/ricevere info generali sul lavoro all'estero, beh c'è il 3d apposito regolarmente aggiornato qui in caffetteria...

http://www.bodyweb.com/threads/287193-Emigrare-raccoglitore-di-consigli-esperienze-ed-opinioni

[Paul_Anderson]

Ma è difficile la lingua? Se non ricordo male è in cirillico

Sì la scrittura è in cirillico. Parlano bulgaro ma non è così inusuale farsi capire anche in russo.

[marcu9]

Manx,. Come accade in Inghilterra,
Ci sono zone della Germania dove parlano un tedesco più ostico? O bene o male c'è uniformità?

Inviato dal mio GT-N7100 utilizzando Tapatalk

[LARRY SCOTT]

Certo, ottima alternativa la Bulgaria, stanno bene economicamente

Perchè non il Marocco?

[Manx]

Manx,. Come accade in Inghilterra,
Ci sono zone della Germania dove parlano un tedesco più ostico? O bene o male c'è uniformità?

Inviato dal mio GT-N7100 utilizzando Tapatalk

Beh...la domanda è un po' "ingenua"....in quanto il tedesco è già di per sé molto ostico e poco "fattibile" per l'italiano cosi' come per gli aventi un'altra lingua romanza e non nordica (quindi francesi, spagnoli, portoghesi...).

In ogni caso ogni lingua ha le sue diverse cadenze, diverse parlate e diversi dialetti che si differenziano molto tra loro...quindi per il tedesco stessa cosa. Io sono al profondo sud della germania e la mia parlata è appunto "terrona"...il dialetto vero di qui, chiamato Alemannisch dopo quasi 9 anni, mi rimane ancora difficile da capire bene e del tutto (per chi macina un po' di tedesco...to'...confrontate il tedesco "vero" con quello regionale alemannisch http://www.alemannisch.de/ sono due lingue quasi diverse sia scritte che parlate )...ma mi consolo...quando avevo una ragazza tedesca, di Lipsia, quindi nord est, lei faceva fatica a capire la parlata e il dialetto di qui e mi chiedeva "che ha detto il tuo padrone di casa?"
Ma questo avviene anche in Italia...fate parlare in dialetto un bergamasco e un palermitano si capiscono?

Ovvio che all'università si parli poi Hochdeutsch e non c'è differenza (se non per l'accento) tra il tedesco parlato in Amburgo e quello parlato qui o a Monaco (il bavarese poi...nonostante sia terrone come l'alemmanisch...altra lingua ).

p.s. larry...c'è un mio messaggio di moderazione poco sopra...eddai...

[marcu9]

Grazie Manx.
La domanda in realtà mi è sorta perché una volta in hotel, dopo alcuni mesi di "pratica" con inglesi, credevo di esser diventa bravo.
Una notte arrivò un gallese, e mi sembrò di non aver mai sentito quella lingua.
La domanda l'ho posta male, intendevo, più che la difficoltà, se in qualche città tedesca più delle altre si parlasse un tedesco che è comprensibile in gran parte della Germania, senza forte cadenze dialettali etc.
Un po' come l'inglese di "Cambridge", non so se mi spiego :-) .

Inviato dal mio GT-N7100 utilizzando Tapatalk

[Manx]

non saprei...sono onesto, ma dipende sempre dal contesto...te l'ho già detto, un conto essere all'università e un conto all'alimentare di un piccolo paese

[marcu9]

non saprei...sono onesto, ma dipende sempre dal contesto...te l'ho già detto, un conto essere all'università e un conto all'alimentare di un piccolo paese

E questo è pure vero.....
Sto comunque leggendo un po' in giro (correggimi se sai il contrario) , che per lavori "umili" (i classici lavoretti che si fanno per iniziare all'estero) , spesso, capita che ti prendono nonostante non si sappia il tedesco.
Credo dipenda da città a città questo discorso.. tutto ciò è vero o ho letto eresie in giro per forum ?

Grazie

[Manx]

E questo è pure vero.....
Sto comunque leggendo un po' in giro (correggimi se sai il contrario) , che per lavori "umili" (i classici lavoretti che si fanno per iniziare all'estero) , spesso, capita che ti prendono nonostante non si sappia il tedesco.
Credo dipenda da città a città questo discorso.. tutto ciò è vero o ho letto eresie in giro per forum ?

Grazie

è probabile che sia anche cosi', pero' vedo sempre annunci per lavori non qualificati come pulizie ecc...dove si richiede una conoscenza della lingua. Nel video che hai postato quel tizio non sa di certo il tedesco...e lo dice lui stesso.

[marcu9]

è probabile che sia anche cosi', pero' vedo sempre annunci per lavori non qualificati come pulizie ecc...dove si richiede una conoscenza della lingua. Nel video che hai postato quel tizio non sa di certo il tedesco...e lo dice lui stesso.

Certo, prendere 1700€ senza sapere il tedesco... bel cul.....
Ma credo siano casi isolati, a prescindere dal suo lavoro che essendo prettamente "pratico" , magari la lingua ha meno importanza..

[Manx]

Certo, prendere 1700€ senza sapere il tedesco... bel cul.....
Ma credo siano casi isolati, a prescindere dal suo lavoro che essendo prettamente "pratico" , magari la lingua ha meno importanza..

si' è un caso raro...in ogni caso mi pare abbia detto che il suo capo sia italiano...quindi è "favorito"...ma vorrei vedere quel tipo all'ufficio delle tasse o alla cassa mutua, o alla che ne so vodafone a stipulare un contratto..sarei proprio curioso...

[marcu9]

si' è un caso raro...in ogni caso mi pare abbia detto che il suo capo sia italiano...quindi è "favorito"...ma vorrei vedere quel tipo all'ufficio delle tasse o alla cassa mutua, o alla che ne so vodafone a stipulare un contratto..sarei proprio curioso...

Molto anche io, ok che tantissimi tedeschi parlano un buon se non ottimo inglese, però boh..

[Paul_Anderson]

Io non andrei mai a vivere, in una nazione, senza parlare la lingua. Ora sto comunicando, in tedesco, con una ragazza macedone che vive a Monaco di Baviera ma faccio una fatica boia. Davvero ostica come lingua anche se l' ho studiata.

Se non si conosce la lingua, in caso di emergenza, come si comunica? Sono perplesso.

[marcu9]

Io non andrei mai a vivere, in una nazione, senza parlare la lingua. Ora sto comunicando, in tedesco, con una ragazza macedone che vive a Monaco di Baviera ma faccio una fatica boia. Davvero ostica come lingua anche se l' ho studiata.

Se non si conosce la lingua, in caso di emergenza, come si comunica? Sono perplesso.

In inglese.
Un problema è invece se si vive nell'est europa dove a parte lingue balcaniche, non sanno nulla, e per nulla intendo proprio che l'inglese spesso non sanno neanche l'a-b-c .
Se vivessi in Germania onestamente non mi preoccuperei "tantissimo" di questo. (sia chiaro che non sto dicendo che l'inglese è più che sufficiente per tutto eh..assolutamente) .

[Paul_Anderson]

Purtroppo è vero. In Serbia e in Macedonia ho trovato persone che a parte la lingua ufficiale non avevano altre basi linguistiche, però ho conosciuto diversi che parlavano o tedesco o italiano o russo. In altri casi mi sono espresso in inglese, un pò di macedone lo capisco ma siamo a livello proprio basico.
In Germania ho parlato solo inglese anche se in alcuni casi non mi capivano purtroppo (non tutti lo sanno).