Imparare una seconda lingua straniera

[Barone Bizzio]

Lasciando perdere i corsi a pagamento, che ora non ho tempo di fare, sapreste consigliarmi qualche metodo veloce per imparare a livello basico il francese e/o lo spagnolo? Per basico intendo dire essere in grado di sostenere una conversazione elementare e di riuscire a leggere senza problemi.

Se avete qualche consiglio o conoscete qualche sito che offre grammatiche online particolarmente valido mi fareste un gran favore

[Liam & Me]

Lasciando perdere i corsi a pagamento, che ora non ho tempo di fare, sapreste consigliarmi qualche metodo veloce per imparare a livello basico il francese e/o lo spagnolo? Per basico intendo dire essere in grado di sostenere una conversazione elementare e di riuscire a leggere senza problemi.

Se avete qualche consiglio o conoscete qualche sito che offre grammatiche online particolarmente valido mi fareste un gran favore

Con queste premesse io sceglierei decisamente lo spagnolo.
Il vantaggio per un italiano nell'apprendere queste lingue e' che ad un certo punto dell'apprendimento raggiungi un livello per il quale sai come convertire frasi in italiano nella lingua in questione.
Per lo spagnolo questo stadio si raggiunge decisamente piu' in fretta che nel francese, che comunque e' una lingua piu' difficile, se non altro per la fonetica.

Ricordati pero' che per quanto simile all'italiano, lo spagnolo e' una lingua diversa e richiede un po' di attenzione.
Io ho fatto un paio di corsi per imparare le basi di grammatica ed onestamente e' quello che ti consiglierei. Pero' se vuoi evitare questa strada, gli inglesi usano molto questo http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/ anche se onestamente non so come sia perche' non l'ho mai seguito.

[Barone Bizzio]

Grazie mille Liam, gli daro' una occhiata

[Françis1992]

quoto liam. Quello ci insegnano sempre nei corsi d'inglese è: pensate in inglese, non in italiano; beh, per quanto riguarda lo spagnolo puoi tranquillamente tradurre la frase che hai in mente nella tua testa, il più delle volte funziona. Sicuramente il modo migliore per impararlo è andare li per qualche tempo ma non sempre è possibile, dunque fatti un'infarinatura di grammatica base e il resto imparalo ascoltando canzoni,interviste o roba così.

[Sartorio]

livemocha

[zuse]

livemocha

aggiungo

busuu

[Dsquared]

Io per il cinese sto andando di rosetta stone + libri della Hoepli, poi ogni tanto se posso ci aggiungo qualche oretta di conversazione con una ragazza che studia in uni.

[zuse]

Io per il cinese sto andando di rosetta stone + libri della Hoepli, poi ogni tanto se posso ci aggiungo qualche oretta di conversazione con una ragazza che studia in uni.

la cosa pu' importante.

studiare sui libri è senz'altro la base ma speaking e listening son quelli che ti fan macinare e migliorare in poco tempo (e che poi son quelli che contano sul campo).

io in inglese ero una capra(o meglio, non lo studiavo e lo facevamo male a scuola) , in questi 2 anni solo con le serie tv ho raggiunto un livello medio-buono

[mirkoit@]

R: Imparare una seconda lingua straniera

Avendo studiato sia francese che spagnolo ti dico assolutamente francese.
Lo spagnolo lo "capisci" da subito ma appena appena ti addentri un po' diventa ostica la cosa...il francese è un po' difficile da capire all'inizio, soprattutto la fonetica. Quando inizi a capirlo un pochino, dopo 2-3 mesi, diventa una "cazzata"...molto facile da leggere e da capire anche se può non sembrare; mentre lo leggi nella mente lo traduci immediatamente tanto per capirci!
Lo spagnolo è difficiletto, non si tratta solo di aggiungere la s alla fine


Inviato da Galaxy Nexus

[Barone Bizzio]

Molto interessante, considerando anche che il francese mi serve di più per lavorare

[Sergio]

Ma la seconda lingua proprio straniera la vuoi imparare? Qualche cosa di non straniero come il napoletano? Sarebbe molto più facile

[valium]

Vivo in Spagna, il luogo comune che un italiano impara in fretta è vero solo fino a un livello basso-intermedio, poi non è affatto facile, si comprende con facilità già dopo 2 mesi se non è troppo veloce, un francese dopo un anno avrebbe ancora difficoltà, poi dipende quanto ci si mette , ma il vero problema è parlarlo, sento persone che vivono qui da 3-4 anni che sanno comunicare, ma concetti un po' più complessi sono difficili da esprimere, per non parlare della fonetica, certi fonemi in spagnolo non esistono in italiano.

Per avvicinarsi la cosa migliore sarebbe assimil, per la grammatica il Diaz Carrera, poi c'è un sito completissimo però ora non lo trovo poi magari edito il messaggio.

[Liam & Me]

Vivo in Spagna, il luogo comune che un italiano impara in fretta è vero solo fino a un livello basso-intermedio, poi non è affatto facile, si comprende con facilità già dopo 2 mesi se non è troppo veloce, un francese dopo un anno avrebbe ancora difficoltà, poi dipende quanto ci si mette , ma il vero problema è parlarlo, sento persone che vivono qui da 3-4 anni che sanno comunicare, ma concetti un po' più complessi sono difficili da esprimere, per non parlare della fonetica, certi fonemi in spagnolo non esistono in italiano.

Per avvicinarsi la cosa migliore sarebbe assimil, per la grammatica il Diaz Carrera, poi c'è un sito completissimo però ora non lo trovo poi magari edito il messaggio.

quello era il livello al quale aspirava lui, sembra