Tirocinio in Germania

***X3me*** · 31-03-2011, 23:22:51

tedesco

io me la cavo un po' ormai...ma non tedesco...schwitzerdütsch XD

**Manx** · 31-03-2011, 23:31:29

io per esempio non lo capisco del tutto...e mi disturba non poco la cadenza "schwitzerdütsch "...

***X3me*** · 31-03-2011, 23:34:09

Originariamente Scritto da Manx Visualizza Messaggio

io per esempio non lo capisco del tutto...e mi disturba non poco la cadenza "schwitzerdütsch "...

sinceramente...ma quanto è brutto il deutsch a confronto con le altre lingue...??? che cristo...

**Manx** · 31-03-2011, 23:45:39

Originariamente Scritto da X3me Visualizza Messaggio

sinceramente...ma quanto è brutto il deutsch a confronto con le altre lingue...??? che cristo...

tipico discorso di chi non conosce una lingua...non ci sono lingue belle e brutte...ci sono le lingue e stop. Il tedesco che si parla in svizzera è una brutta copia gutturale del tedesco...non è una lingua, ma, appunto una sua brutta copia...non lo capiscono nemmeno i tedeschi a volte...

**maranzano** · 01-04-2011, 00:55:26

Originariamente Scritto da Manx Visualizza Messaggio

non ci sono lingue belle e brutte

su un libro che studiai per un esame di linguistica c'erano pari pari queste parole

***X3me*** · 01-04-2011, 09:55:06

Originariamente Scritto da Manx Visualizza Messaggio

tipico discorso di chi non conosce una lingua...non ci sono lingue belle e brutte...ci sono le lingue e stop. Il tedesco che si parla in svizzera è una brutta copia gutturale del tedesco...non è una lingua, ma, appunto una sua brutta copia...non lo capiscono nemmeno i tedeschi a volte...

bah, sarà, ma come "suono" sono molto più belle lingue come inglese, francese e spagnolo...

**Manx** · 01-04-2011, 13:12:42

dici cosi' perché non conosci bene una lingua...io per esempio trovo lo spagnolo detestabile, soprattutto per la cadenza, ma non dico "è brutta"...parlano cosi'.

***X3me*** · 01-04-2011, 13:40:39

Originariamente Scritto da Manx Visualizza Messaggio

dici cosi' perché non conosci bene una lingua...io per esempio trovo lo spagnolo detestabile, soprattutto per la cadenza, ma non dico "è brutta"...parlano cosi'.

beh aspetta, conosco bene bene solo l'inglese dopo aver fatto diversi mesi in UK...comunque non sono molto daccordo...chiaramente va un po' a gusti eh, ma secondo me il tedesco è troppo duro...lo spagnolo invece è decisamente sensuale...il francese fine...

p.s edit:

il mio amico SVIZZERO, che parla diverse lingue (compreso Tedesco) mi da ragione sulla bruttezza del Deutsch, troppe consonanti

**motorhead** · 01-04-2011, 13:45:39

sensuale è l'argentino che ha tutt'altra cadenza

**maranzano** · 01-04-2011, 14:20:57

Originariamente Scritto da Manx Visualizza Messaggio

dici cosi' perché non conosci bene una lingua...io per esempio trovo lo spagnolo detestabile, soprattutto per la cadenza, ma non dico "è brutta"...parlano cosi'.

io la penso come te, conosco solo inglese e spagnolo, e l'inglese imho è 100 volte più "romantico" dello spagnolo!

***X3me*** · 01-04-2011, 14:40:56

Originariamente Scritto da motorhead Visualizza Messaggio

sensuale è l'argentino che ha tutt'altra cadenza

anche.

---------- Post added at 13:40:56 ---------- Previous post was at 13:35:56 ----------

Originariamente Scritto da maranzano Visualizza Messaggio

io la penso come te, conosco solo inglese e spagnolo, e l'inglese imho è 100 volte più "romantico" dello spagnolo!

ho detto sensuale

. Quella più romantica secondo me è il francese...
L'inglese a me da l'idea di rapper, gang...una lingua da strada insomma. Amo l'inglese

***Cl4ud*** · 01-04-2011, 14:57:17

sara' politicamente scorretto ma io odio tutte le lingue troppo gutturali, in primis il danese ma, credo, anche il tedesco, e' piu' forte di me

rep invece per le lingue musicali, tipo lo svedese (

) e il norvegese

**maranzano** · 01-04-2011, 15:12:58

Originariamente Scritto da X3me Visualizza Messaggio

ho detto sensuale

. Quella più romantica secondo me è il francese...
L'inglese a me da l'idea di rapper, gang...una lingua da strada insomma. Amo l'inglese

a me il francese non piace!

per avvallare la mia tesi sul romanticismo/sensualismo/chiamatelocomevolete inglese vs spagnolo, faccio un esempio

tutto quello che voglio è stare con te, tradotto viene:
all I want is to be with you (ing)
todo lo que quiero es estar contigo (spa)
cioè quel contigo è veramente un pugno in un occhio

il semplice "mi manchi" invece si traduce te extraño... madonna com'è brutto

sembra quasi "ti schifo"

non a caso extraño è anche un aggettivo, e vuol dire "strano"

Ok fine off-topic

***X3me*** · 01-04-2011, 15:30:22

Originariamente Scritto da maranzano Visualizza Messaggio

a me il francese non piace!

per avvallare la mia tesi sul romanticismo/sensualismo/chiamatelocomevolete inglese vs spagnolo, faccio un esempio

tutto quello che voglio è stare con te, tradotto viene:
all I want is to be with you (ing)
todo lo que quiero es estar contigo (spa)
cioè quel contigo è veramente un pugno in un occhio

il semplice "mi manchi" invece si traduce te extraño... madonna com'è brutto

sembra quasi "ti schifo"

non a caso extraño è anche un aggettivo, e vuol dire "strano"

Ok fine off-topic

lo apri tu o io il topic

? perchè non sono ancora daccordo

lo spagnolo dai

caliente e sexi

**Trismegisto** · 01-04-2011, 16:06:08

Originariamente Scritto da maranzano Visualizza Messaggio

a me il francese non piace!

per avvallare la mia tesi sul romanticismo/sensualismo/chiamatelocomevolete inglese vs spagnolo, faccio un esempio

tutto quello che voglio è stare con te, tradotto viene:
all I want is to be with you (ing)
todo lo que quiero es estar contigo (spa)
cioè quel contigo è veramente un pugno in un occhio

il semplice "mi manchi" invece si traduce te extraño... madonna com'è brutto

sembra quasi "ti schifo"

non a caso extraño è anche un aggettivo, e vuol dire "strano"

Ok fine off-topic

Però te extraño si usa in america latina,in spagna è "te echo de menos"..basta OT