ottimo, non sapevo di una serie sulle MMA. Quante stagioni sono?
-
-
Due. La prima 10 episodi, la seconda è ancora in corso.Originariamente Scritto da overeem Visualizza Messaggio
Inviato dal mio XT1039 utilizzando TapatalkCommenta
-
Complimentoni alla HBO che dopo True Detective cancella anche Vinyl...Commenta
-
Finito Tyrant, bella serie. L'ultima puntata l'ho dovuta vedere doppiata in italiano, pazzesco che schifezza rispetto all'originale!
Inviato dal mio SM-G920F utilizzando TapatalkCommenta
-
Io è da molti anni che guardo le serie tv in lingua originale infatti, in italiano solo i film [emoji108]
Inviato dal mio SM-G935F utilizzando TapatalkCommenta
-
Io anche i film in originale. Una volta abituati non si può tornare indietro. Cazzate poi chi dice che abbiamo dei doppiatori che migliorano le voci originali...le voci originali non vanno migliorate, sono proprio le loro peculiarità a renderle uniche e speciali, perfette in quel contesto.Originariamente Scritto da turtuv Visualizza Messaggio
Inviato dal mio SM-G920F utilizzando TapatalkCommenta
-
I film no perché o li guardo al cinema o non trovo i sottotitoli magari. Comunque concordo, vanno guardati in originale per goderseli appieno oltre al fatto che in italiano le traduzioni e gli adattamenti spesso sono censurati e stravolgono i dialoghi.Originariamente Scritto da ticchi Visualizza Messaggio
Inviato dal mio SM-G935F utilizzando TapatalkCommenta
-
Esatto. Prova a cercarli qui. Io li trovo quasi sempre anche per i film http://www.opensubtitles.org/it/sear...languageid-itaOriginariamente Scritto da turtuv Visualizza Messaggio
Inviato dal mio SM-G920F utilizzando TapatalkCommenta
-
In quel caso bisogna anche cercare bene i sottotitoli...molto spesso sono traduzioni fatte a senso poco precise.Originariamente Scritto da turtuv Visualizza Messaggio
Comunque concordo, anche io sono ormai anni che guardo solo in lingua originale (anche al cinema qualche volta 😂
Inviato dal mio HTC One_M8 utilizzando TapatalkCommenta
-
Già conoscevo quel sito. Un altro sito ottimo è "addic7ed.com".Originariamente Scritto da ticchi Visualizza Messaggio
Vero, per questo se ci sono uso sempre quelli di itasa o subsfactoryOriginariamente Scritto da henrik Visualizza MessaggioIn quel caso bisogna anche cercare bene i sottotitoli...molto spesso sono traduzioni fatte a senso poco precise.
Comunque concordo, anche io sono ormai anni che guardo solo in lingua originale (anche al cinema qualche volta 😂
Inviato dal mio HTC One_M8 utilizzando Tapatalk
Comunque Kingdom è bella proprio, sono già a metà della prima stagione
Inviato dal mio SM-G935F utilizzando TapatalkCommenta
-
Ne state parlando tutti bene... appena ho tempo la inizio anche io 😂Originariamente Scritto da turtuv Visualizza MessaggioGià conoscevo quel sito. Un altro sito ottimo è "addic7ed.com".
Vero, per questo se ci sono uso sempre quelli di itasa o subsfactory
Comunque Kingdom è bella proprio, sono già a metà della prima stagione
Inviato dal mio SM-G935F utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio HTC One_M8 utilizzando TapatalkCommenta
-
Non perdere altro tempo, iniziala subitoOriginariamente Scritto da henrik Visualizza Messaggio
Inviato dal mio XT1039 utilizzando TapatalkCommenta
-
E' ricominciato Zoo, altra serie carina.Commenta
-
Ormai siamo una succursale della palestra dei Kulina
Commenta
-
Ahahah ci andrei subito in una palestra cosìOriginariamente Scritto da dr.luke Visualizza MessaggioOrmai siamo una succursale della palestra dei Kulina Ho sempre voluto fare arti marziali miste, ma purtroppo non ne ho mai avuto la possibilità per una cosa o per un'altra.
Inviato dal mio SM-G935F utilizzando TapatalkCommenta
Commenta