Domanda per i latinisti del Forum: soccorretemi

[bersiker1980]

come si traduce in latino "nè qui nè altrove"?

Devo scrivere "ma il citato documento non si rammostra nè qui nè altrove" e vorrei scrivere il "nè qui nè altrove" in latino, che fa sempre figo

Dovrebbe essere nec -qualcosa- nec aliunde, ma siccome sono 12 anni che non apro un libro di latino non ne sono per niente sicuro....mi aiutate per favore?

[bersiker1980]

"nec hic nec aliunde" è giusto?

[gokugogeta]

nec hic nec alibi

[bale]

nec hic nec alibi

quoto!

[thetongue]

i latinisti sono latitanti

[Steel77]

"nec hic nec aliunde" è giusto?

credo si dica nec hic nec usquam alibi

[Yuri]

anche secondo me dovrebbe essere nec hic nec alibi, tuttavia che diamine significa "rammostra"?

[thetongue]

il latinista latitante sara' un'altra hit della musica neomelodica

[bersiker1980]

credo si dica nec hic nec usquam alibi

vabè vien troppo difficile..userò l'italiano, tanto è un atto meramente dilatorio

[Steel77]

vabè vien troppo difficile..userò l'italiano, tanto è un atto meramente dilatorio

e no, ora tu usi il latino

[Liam & Me]

vabè vien troppo difficile..userò l'italiano, tanto è un atto meramente dilatorio

azz.. a sto punto usa il veneto/celtico che fa uomo pragmatico

[bersiker1980]

e no, ora tu usi il latino

se ci metto il "contrariis rejectis" nelle conclusioni va bene lo steso?

[bersiker1980]

azz.. a sto punto usa il veneto/celtico che fa uomo pragmatico

sarebbe il mio sogno scrivere un atto in dialetto

sicome la dita Alfa la ghe deve schei ala dita Beta, voja l'ilustrisimo giudice condanarla a pagare tuto quanto. E sicome i ga roto i cojoni con ste oposisiòn dilatorie, che i me risarcisa anca par barufà del caxo ai sensi del articolo 96 cipici

[Liam & Me]

sarebbe il mio sogno scrivere un atto in dialetto

sicome la dita Alfa la ghe deve schei ala dita Beta, voja l'ilustrisimo giudice condanarla a pagare tuto quanto. E sicome i ga roto i cojoni con ste oposisiòn dilatorie, che i me risarcisa anca par barufà del caxo ai sensi del articolo 96 cipici

se io fossi un giudice con un atto cosi' ti darei vittoria a tavolino e carta bianca per il prossimo processo.

[bersiker1980]

se io fossi un giudice con un atto cosi' ti darei vittoria a tavolino e carta bianca per il prossimo processo.

eh magari fossero tutti come te, i giudici. Ma la magistratura è comunista e politicizzata e vede in cattiva luce le autonomie locali