Nobel, rivelato il motivo della bocciatura di Pound: ''E' fascista, niente premio''

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • TheSandman
    Ex Presidente
    • Jun 2008
    • 4902
    • 579
    • 729
    • Send PM

    Nobel, rivelato il motivo della bocciatura di Pound: ''E' fascista, niente premio''

    Roma, 22 giu. (Adnkronos) - Niente Premio Nobel per la Letteratura a Ezra Pound (1885-1972) perché fu compromesso con il regime fascista. Il poeta statunitense - che visse per molti anni in Italia, ammirò Benito Mussolini e morì a Venezia - fu candidato nel 1959 al prestigioso riconoscimento dallo scrittore Johannes Edfelt nella sua veste di presidente del Pen Club di Svezia. Ma la Commissione Nobel non gradì quel nome 'pesante', tanto che il suo presidente Anders Osterling, si sbarazzò di Pound osservando come il candidato, pur non trovandosi più nelle condizioni di recluso in un manicomio americano dopo la condanna per collaborazionismo fascista, si fosse tuttavia reso responsabile, nella sua opera, della propagazione ''di idee che sono decisamente in contrasto con lo spirito del Premio Nobel''.
    A rivelare la bocciatura di Pound è un articolo del professore Enrico Tiozzo, docente di letteratura italiana all'Università di Goteborg, pubblicato sul nuovo fascicolo della rivista 'Belfagor', il quale ha potuto visionare il resoconto finale inedito della riunione della Commissione Nobel del 14 settembre 1959 grazie ad un permesso del segretario permanente dell'Accademia di Svezia.

    Per le vicende relative al Nobel del 1959, a sorpresa vinto dal poeta Salvatore Quasimodo, la documentazione dell'archivio privato dell'Accademia Svedese è stata resa accessibile solo dal 1 gennaio scorso. In quella stessa riunione in cui fu escluso Pound, scrive Tiozzo, furono giubilati anche lo scrittore britannico Edward Morgan Forster in due righe per la 'grave età' (l'autore di 'Passaggio in India' e 'Camera con vista' era allora ottantenne ma sarebbe vissuto fino al 1970) e lo scrittore francese André Malraux, candidato, sostenne Osterling, ''tra i più interessanti, ma purtroppo condizionato dall'essersi lasciato alle spalle la letteratura d'invenzione''.

    Nobel, rivelato il motivo della bocciatura di Pound: ''E' fascista, niente premio'' - Adnkronos Cultura

    Spero sia evidente a tutti ormai come il Nobel, che sulla carta dovrebbe riconoscere in modo critico e freddo (dove freddo sta per slegato da ogni interesse superiore) le eccellenze nei vari campi, di fatto da anni e anni sia solo una summa di compromessi politico-economici.


    Tessera N° 6
  • Sean
    Csar
    • Sep 2007
    • 119858
    • 3,266
    • 3,373
    • Italy [IT]
    • In piedi tra le rovine
    • Send PM

    #2
    Il fatto che abbiano silurato anche Forster ci dice tutto sulla "qualità" del premio.
    Pound no e Fo sì:
    Chi si accontenta gode.
    ...ma di noi
    sopra una sola teca di cristallo
    popoli studiosi scriveranno
    forse, tra mille inverni
    «nessun vincolo univa questi morti
    nella necropoli deserta»

    C. Campo - Moriremo Lontani


    Commenta

    • TheSandman
      Ex Presidente
      • Jun 2008
      • 4902
      • 579
      • 729
      • Send PM

      #3
      Originariamente Scritto da Sean Visualizza Messaggio
      Pound no e Fo sì:
      Chi si accontenta gode.
      Vangelo


      Tessera N° 6

      Commenta

      • Sean
        Csar
        • Sep 2007
        • 119858
        • 3,266
        • 3,373
        • Italy [IT]
        • In piedi tra le rovine
        • Send PM

        #4
        E' mezzanotte.
        Questa è l'ora per poter meditare sopra versi come questi e sul valore terreno di certi allori:

        "Ad Eleusi han portato puttane
        carogne crapulano
        ospiti d'usura."



        "In stile cretense, con l'aurea corona, "Venerem,
        Cypri munimenta sortita est", gioconda, oricalca,
        auree cinte alla vita e ai seni, palpebre di bistro,
        che portò il ramo d'oro dell'Argicida. Si che:
        I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF ITALY QUIA IMPOSSIBLE EST NOW IN THE MIND INDESTRUCTIBLE"


        "Ciò che sai amare rimane, il resto è scoria
        ciò che sai amare non ti sarà strappato
        ciò che sai amare è il tuo vero retaggio
        il mondo, quale? Il mio, il loro
        o di nessuno?"


        "Ma avere fatto piuttosto che non fare
        questa non è vanità
        aver bussato, discretamente,
        perché un Blunt ti apra
        avere colto dall'aria una tradizione viva
        o da un occhio fiero ed esperto l'indomita fiamma
        questa non è vanità.
        L'errore sta tutto nel non fatto,
        sta nella diffidenza che tentenna..."

        " El Jihad acghar - chiamano gli islamici la piccola guerra delle armi
        El Jihad akbar - la grande guerra interiore dell'anima
        La guerra cruenta come degenerazione della guerra interiore, e non vi è pace senza il superamento dell'una e dell'altra.
        Anche San Paolo sentiva la vita come milizia.
        Non crediate che io sia venuto a portare la pace sulla terra. Non sono venuto a portare la pace, ma la spada.
        (Matteo 10,34)"

        ...
        I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF ITALY QUIA IMPOSSIBLE EST NOW IN THE MIND INDESTRUCTIBLE

        Che se ne sarebbe fatto, un Poeta così, del riconoscimento di quei quattro pennivendoli?
        Grazie, Ezra.
        ...ma di noi
        sopra una sola teca di cristallo
        popoli studiosi scriveranno
        forse, tra mille inverni
        «nessun vincolo univa questi morti
        nella necropoli deserta»

        C. Campo - Moriremo Lontani


        Commenta

        • WhiteP
          Bodyweb Advanced
          • Oct 2008
          • 930
          • 63
          • 8
          • Send PM

          #5
          Originariamente Scritto da Sean Visualizza Messaggio
          Il fatto che abbiano silurato anche Forster ci dice tutto sulla "qualità" del premio.
          Pound no e Fo sì:
          Chi si accontenta gode.

          osservazione sacrosanta...grande

          Commenta

          • ma_75
            Super Moderator
            • Sep 2006
            • 52669
            • 1,388
            • 775
            • Send PM

            #6
            Il premio Nobel è, nella migliore delle ipotesi, un premio dato dai critici, nella peggiore un premio politico. In nessuno dei due casi è una reale misura dell'arte. I critici notoriamente hanno preso abbagli giganteschi su autori loro contemporanei, ed i politici premiano solo chi esprime le loro stesse idee e qui la cultura non ha nessun ruolo. Pound è in compagnia di tanti giganti del '900 che non hanno frequentato i saloni del premio.
            In un sistema finito, con un tempo infinito, ogni combinazione può ripetersi infinite volte.
            ma_75@bodyweb.com

            Commenta

            • TheSandman
              Ex Presidente
              • Jun 2008
              • 4902
              • 579
              • 729
              • Send PM

              #7
              Originariamente Scritto da Sean Visualizza Messaggio
              Pound no e Fo sì:
              Dario Fo che peraltro è in quella schiera di artisti con un passato nella RSI o filofascista che però puntualmente fanno distinguo sulle loro origini: "si c'ero però..." "ero costretto" ecc.ecc.

              Voltagabbana in puro stile.


              Tessera N° 6

              Commenta

              • centos
                Bad Lieutenant
                • Jan 2009
                • 22010
                • 951
                • 809
                • Italy [IT]
                • Ducato di Parma
                • Send PM

                #8
                forse però qualche parola di questo articolo è andata persa

                leggo che la "militanza" durante il regime fascista è stata considerata in contrasto con lo spirito del premio nobel

                se vogliamo considerare che nobel ha voluto creare il "premio nobel" a seguito di una specie di rimorso (o presunto tale) dovuto alle conseguenze della sua invenzione ovvero la dinamite

                teniamo anche presente che allora lo si viveva il periodo fascista/nazista ecc non come adesso che ci ricordiamo il riflesso

                ...non entro nel merito delle qualità dell scrittore, sia ben chiaro

                e anche a me risulta veramente oscuro il premio a fo quando allora poteva essere presa in considerazione gente come sepulveda



                Commenta

                • centos
                  Bad Lieutenant
                  • Jan 2009
                  • 22010
                  • 951
                  • 809
                  • Italy [IT]
                  • Ducato di Parma
                  • Send PM

                  #9
                  Originariamente Scritto da TheSandman Visualizza Messaggio
                  Dario Fo che peraltro è in quella schiera di artisti con un passato nella RSI o filofascista che però puntualmente fanno distinguo sulle loro origini: "si c'ero però..." "ero costretto" ecc.ecc.

                  Voltagabbana in puro stile.

                  allo stesso tempo ricordiamo che molti fascisti erano stati prima socialisti, mussolini in primis

                  vogliamo tutti considerarli voltagabbana o vogliamo pensare ad uno sviluppo del pensiero


                  torno a dire che a me fo non piace



                  Commenta

                  • TheSandman
                    Ex Presidente
                    • Jun 2008
                    • 4902
                    • 579
                    • 729
                    • Send PM

                    #10
                    Originariamente Scritto da centos Visualizza Messaggio
                    allo stesso tempo ricordiamo che molti fascisti erano stati prima socialisti, mussolini in primis

                    vogliamo tutti considerarli voltagabbana o vogliamo pensare ad uno sviluppo del pensiero


                    torno a dire che a me fo non piace
                    Il Fascismo è una sorta di "ponte" del socialismo.

                    Di fatto si parla spesso di "Destra Sociale".

                    Ben diversi sono coloro che invece hanno avuto un passato nelle fila fasciste per poi cavalcare l'onda trasformandosi in "antifascisti di professione".

                    Tu questi come li chiami? Al mio paese si chiamano "paraculi".


                    Tessera N° 6

                    Commenta

                    • Shamash
                      Bodyweb Advanced
                      • Sep 2008
                      • 584
                      • 114
                      • 51
                      • Zibamba
                      • Send PM

                      #11
                      Originariamente Scritto da centos Visualizza Messaggio
                      forse però qualche parola di questo articolo è andata persa

                      leggo che la "militanza" durante il regime fascista è stata considerata in contrasto con lo spirito del premio nobel

                      se vogliamo considerare che nobel ha voluto creare il "premio nobel" a seguito di una specie di rimorso (o presunto tale) dovuto alle conseguenze della sua invenzione ovvero la dinamite

                      teniamo anche presente che allora lo si viveva il periodo fascista/nazista ecc non come adesso che ci ricordiamo il riflesso
                      Quindi?
                      il re si è disteso e non sorgerà più,
                      il Signore di Kullab non sorgerà più;
                      egli ha vinto il male,non verrà più;
                      benchè fosse forte di braccio,non sorgerà più.

                      Commenta

                      • NakMuay84
                        Bodyweb Advanced
                        • Aug 2008
                        • 911
                        • 50
                        • 27
                        • Send PM

                        #12
                        hanno dato il nobel per la pace a kissinger, quindi potevano pure premiarci Pound...

                        ma poi che vi frega di quel premio... non credo che a Pound sarebbe fregato qualcosa. Sartre, giustamente, lo rifiutò.
                        "In chess, nobody is an expert, but everybody plays. In boxing everybody is an expert, but nobody fights." - Vitali Klitschko

                        Commenta

                        • ma_75
                          Super Moderator
                          • Sep 2006
                          • 52669
                          • 1,388
                          • 775
                          • Send PM

                          #13
                          Comunque il premio nobel è il premio inventato da un tale signor Nobel e conferito dagli accademici di Svezia. Non è una misura di nulla, nè del talento, nè della creatività, nè del successo commerciale. Non ha alcuna rilevanza nello stabilire chi rimarrà e chi verrà dimenticato tra chi scrive.
                          In un sistema finito, con un tempo infinito, ogni combinazione può ripetersi infinite volte.
                          ma_75@bodyweb.com

                          Commenta

                          • NakMuay84
                            Bodyweb Advanced
                            • Aug 2008
                            • 911
                            • 50
                            • 27
                            • Send PM

                            #14
                            Originariamente Scritto da Shamash Visualizza Messaggio
                            Quindi?
                            quindi se il premio fosse espressione dell'intellighenzia/borghesia fascista, non lo avrebbero dato a Fo.
                            ma siccome è espressione dell'intellighenzia/borghesia democratica, non lo danno a Pound.
                            mi sembra normale, e non vedo cosa ci sia di strano.
                            "In chess, nobody is an expert, but everybody plays. In boxing everybody is an expert, but nobody fights." - Vitali Klitschko

                            Commenta

                            • centos
                              Bad Lieutenant
                              • Jan 2009
                              • 22010
                              • 951
                              • 809
                              • Italy [IT]
                              • Ducato di Parma
                              • Send PM

                              #15
                              Originariamente Scritto da TheSandman Visualizza Messaggio
                              Il Fascismo è una sorta di "ponte" del socialismo.

                              Di fatto si parla spesso di "Destra Sociale".

                              Ben diversi sono coloro che invece hanno avuto un passato nelle fila fasciste per poi cavalcare l'onda trasformandosi in "antifascisti di professione".

                              Tu questi come li chiami? Al mio paese si chiamano "paraculi".

                              tieni presente che chi ha cavalcato l'onda del momento lo trovi in tutte le epoche
                              sai benissimo che anche lo stesso Mussolini era considerato un traditore dei suoi ex compagni di partito che lo hanno appunto espulso
                              il confine tra paraculo e chi cambia idea per convinzione è netto per chi lo vive il cambiamento ma difficile da giudicare per gli altri

                              in ogni caso stiamo divagando, il tema è "perchè pound non ha ricevuto il nobel"
                              e visto che parliamo del 59 ovvero a pochi anni dalla guerra la cosa è comprensibile, magari non condivisibile, ma comprensibile
                              Last edited by centos; 25-06-2010, 14:33:07.



                              Commenta

                              Working...
                              X