orrore italiano

[Deadlift]

L'ho visto, non si può trarre nessuna conclusione dal video.
Il TSO si fa se necessario e lo si fa in casi estremi quindi questo signore, per quanto possa essere stato un bravo uomo, quando l'hanno preso era in una situazione di pericolo per se stesso e/o per gli altri e nel suo interesse è stato ricoverato.

All'inizio del video si vede che gli fanno un'iniezione intramuscolare, molto probabilmente un antipsicotico per tenerlo a bada, l'effetto non è eterno per questo è stato legato nel letto, sembra una cosa incivile ma in quei casi è l'unica soluzione possibile ed è una procedura atta a tutelare la salute del paziente.

Gli spdc sono infernali, lavorare lì dentro dev'essere parecchio difficile, non me la sento di accusare infermieri e medici. Purtroppo mi viene da pensare che se non fosse andata così sarebbe andata addirittura peggio.

apparte il fatto che il tso non si fa solo per casi estremi assolutamente, ma non è mica raro vedere casi apparentemente tranquilli in cui si sfocia nel tso.

lavorare li dev'essere difficile? pensa chi invece ci viene rinchiuso contro voglia "per il suo bene", senza che ancora non abbia commesso reato. "beh ma il suo comportamento potrebbe spingerlo più in la a commettere un reato". molto spesso per questo vengono internati.

credi che li dentro abbiano molti diritti? non credo proprio. cosi come tutte le persone che di loro spontanea volontà chiedono il ricovero, con il diritto di terminare la cura in ogni momento. solo che ironia della sorte, i medici lo proibiscono finchè non lo decidono loro, illegalmente.

[salsa]

L'ho visto, non si può trarre nessuna conclusione dal video.
Il TSO si fa se necessario e lo si fa in casi estremi quindi questo signore, per quanto possa essere stato un bravo uomo, quando l'hanno preso era in una situazione di pericolo per se stesso e/o per gli altri e nel suo interesse è stato ricoverato.

All'inizio del video si vede che gli fanno un'iniezione intramuscolare, molto probabilmente un antipsicotico per tenerlo a bada, l'effetto non è eterno per questo è stato legato nel letto, sembra una cosa incivile ma in quei casi è l'unica soluzione possibile ed è una procedura atta a tutelare la salute del paziente.

Gli spdc sono infernali, lavorare lì dentro dev'essere parecchio difficile, non me la sento di accusare infermieri e medici. Purtroppo mi viene da pensare che se non fosse andata così sarebbe andata addirittura peggio.

sinceramente non mi meraviglia leggere queste tue parole, per il semplice fatto che dopo aver visto il video, delle parole non possono indignarmi sicuramente di più, in quel video c'è tutta la crudeltà fatta persona........mi dispiace, ma se tu ritieni neccassario legare un uomo ad un letto perchè potrebbe fare qualcosa di pericolo per se o per gli altri, di certo non lo lasci fino a 4 giorni in quelle condizioni disumane e lo porti alla morte.....tra l'altro qualsiasi essere umano dopo 2 giorni in quello stato perde anche le forze di alzarsi......quindi.....fossi in te invece di argomentare, farei un esame di coscienza mettendomi al suo posto.......

[Beckersv]

Casi estremi intendo chiare intenzioni di autolesionismo o situazione di pericolo per le altre persone. Di casi tranquilli che sfociano nel TSO non me vengono in mente, aiutami.
Se avesse ammazzato qualcuno o avesse fatto male a se stesso avremmo gridato allo scandalo. Magari non è questo il caso ma è già capitato, tutti criticherebbero il sistema sanitario per non aver disposto il TSO.
Non si può assolutamente prevedere il comportamento di una persona insana mentalmente.

[salsa]

Casi estremi intendo chiare intenzioni di autolesionismo o situazione di pericolo per le altre persone. Di casi tranquilli che sfociano nel TSO non me vengono in mente, aiutami.
Se avesse ammazzato qualcuno o avesse fatto male a se stesso avremmo gridato allo scandalo. Magari non è questo il caso ma è già capitato, tutti criticherebbero il sistema sanitario per non aver disposto il TSO.
Non si può assolutamente prevedere il comportamento di una persona insana mentalmente.

forse non ci siamo capiti, il fatto che un sistema sanitario o qualsiasi altro sistema possa essere poco efficiente a me non interessa, qui non si tratta di questo...........MA DI UN ESSERE UMANO LEGATO AD UN LETTO E PORTATO ALLA MORTE NELLA TOTALE INDIFFERENZA DI TUTTI. Ciò che sostieni può avere un senso, ma se quelle "persone" che lavorano in quella struttura fossero state vittime di un suo attacco ecc., ma a me non risulta e cmq anche fosse, dopo un giorno legato lo sedi nuovamente e lo interni in maniera adeguata......e non lo lasci morire ripeto perchè potenzialmente pericoloso. Allora che si fa con tutte quelle persone che guidano ubriache fracide............le spariamo a vista per evitare il peggio........suvvia è morto un uomo per colpa di quelle persone, spero che paghino perdendo il posto e non solo vadano in cella, vengano legate anche loro a giorni alterni per far provare loro la sensazione di quel povero cristo!!!

[Beckersv]

Il video è tagliato in varie parti in alcune è in mutande, poi è nudo poi col pannolone, quindi qualcuno che lo assisteva c'era, avranno provato a sedarlo ma non si può sempre.
Chi ci guadagna con la sua morte? Che senso ha uccidere una persona sotto una telecamera? Telecamere che in quei posti normalmente ci devono essere.

L'ha ucciso la malattia stessa purtroppo.

[salsa]

Il video è tagliato in varie parti in alcune è in mutande, poi è nudo poi col pannolone, quindi qualcuno che lo assisteva c'era, avranno provato a sedarlo ma non si può sempre.
Chi ci guadagna con la sua morte? Che senso ha uccidere una persona sotto una telecamera? Telecamere che in quei posti normalmente ci devono essere.

L'ha ucciso la malattia stessa purtroppo.

strano metodo di aiutarlo a guarire o cmq a non soffrire.........a me hanno dato l'impressione di fottersene altamente a parte il pannolone come dici tu............

[DORian_fAke]

Stalinista.

[Noodles]

Il video è tagliato in varie parti in alcune è in mutande, poi è nudo poi col pannolone, quindi qualcuno che lo assisteva c'era, avranno provato a sedarlo ma non si può sempre.
Chi ci guadagna con la sua morte? Che senso ha uccidere una persona sotto una telecamera? Telecamere che in quei posti normalmente ci devono essere.

L'ha ucciso la malattia stessa purtroppo.

Si , la stessa malattia che stava per uccidere Sabatino Catapano, la stessa malattia che in qualche caso fa volare fuori dalle finestre delle questure.........................................

[dij]

Si , la stessa malattia che in qualche caso fa volare fuori dalle finestre delle questure.........................................

.

[Ray Of Light]

L'ho visto, non si può trarre nessuna conclusione dal video.
Il TSO si fa se necessario e lo si fa in casi estremi quindi questo signore, per quanto possa essere stato un bravo uomo, quando l'hanno preso era in una situazione di pericolo per se stesso e/o per gli altri e nel suo interesse è stato ricoverato.

All'inizio del video si vede che gli fanno un'iniezione intramuscolare, molto probabilmente un antipsicotico per tenerlo a bada, l'effetto non è eterno per questo è stato legato nel letto, sembra una cosa incivile ma in quei casi è l'unica soluzione possibile ed è una procedura atta a tutelare la salute del paziente.

Gli spdc sono infernali, lavorare lì dentro dev'essere parecchio difficile, non me la sento di accusare infermieri e medici. Purtroppo mi viene da pensare che se non fosse andata così sarebbe andata addirittura peggio.

ti quoto la parte in neretto, prima di tutto perche' sembra che il provvedimento sia stato regolarmente emanato, poi pero' se e' stato eseguito correttamente, non lo posso dire io e non lo potete dire voi, perche' nessuno lavora in un ospedale psichiatrico

poi non mi torna il discorso dell'edema polmonare: siamo sicuri che la costrizione in posizione supina sia stata la causa? mi sembra strano

ne tantomeno credo si sia voluto eliminare una persona "scomoda". scomoda a chi? per quali motivi? eliminarlo sotto una telecamera poi non e' proprio il modo migliore

(e tra le altre cose non credo neanche che si sia ferito i polsi perche' i lacci erano troppo stretti, come ha detto il conduttore, ma perche, dimenandosi, si e' tagliato proprio perche' i lacci consentivano una minima liberta' di movimento)

a me sembra solo che la situazione sia tragicamente sfuggita di mano a medici e infermieri, comunque ci andrei piano prima di dare del "mostro" a quella gente

[dij]

Certo che ti dimeni, dopo 30-50-70-90ore che sei senza acqua e cibo, senti il bisogno di alzarti, muoverti...boh

[DORian_fAke]

ti quoto la parte in neretto, prima di tutto perche' sembra che il provvedimento sia stato regolarmente emanato, poi pero' se e' stato eseguito correttamente, non lo posso dire io e non lo potete dire voi, perche' nessuno lavora in un ospedale psichiatrico

poi non mi torna il discorso dell'edema polmonare: siamo sicuri che la costrizione in posizione supina sia stata la causa? mi sembra strano

ne tantomeno credo si sia voluto eliminare una persona "scomoda". scomoda a chi? per quali motivi? eliminarlo sotto una telecamera poi non e' proprio il modo migliore

(e tra le altre cose non credo neanche che si sia ferito i polsi perche' i lacci erano troppo stretti, come ha detto il conduttore, ma perche, dimenandosi, si e' tagliato proprio perche' i lacci consentivano una minima liberta' di movimento)

a me sembra solo che la situazione sia tragicamente sfuggita di mano a medici e infermieri, comunque ci andrei piano prima di dare del "mostro" a quella gente

Ma stai scherzando?
Vorrei vedere se ci fossi stato tu o tuo padre, contro la propria volontà, ore e ore, anzi giorni e giorno senza la possibilità di muoverti, privato di ogni libertà e dignità, senza mangiare, senza poter bere, senza poter chiedere aiuto.

I mostri sono anche su bodyweb.

[Sean]

Cerchiamo di tenere bassi i toni, per favore.

[DORian_fAke]

Si è vero alzare i toni non serve a nulla, però è difficile rimanere impassibili davanti a episodi così crudi e ingiusti, e soprattutto non capisco questo atteggiamento di voler giustificare a tutti i costi questo assurdo episodio.
L'importante e delicato ruolo dell'infermiere e del medico sono ben altri, sembra quasi che queste persone non abbiano un cuore, si comportano come se per loro, tenere legata una persona e lasciarla morire nella propria disperazione (per usare une eufemismo), fosse ordinaria amministrazione.
Mi chiedo con quale coraggio si guardano la mattina allo specchio.

[Noodles]

Questa è la storia di Sabatino Catapano

OPG di Aversa - Due ricoveri all' Ospedale Psichiatrico Giudiziario

(nel 1962 e poi 1974)

Era il lontano 1960, quando fui arrestato con una pesante imputazione: “sequestro di persona e rapina a mano armata”. Mi rinchiusero nel carcere di Salerno. Ero innocente, oggi si dice: “estraneo agli addebiti”. Non credo che chi non ha vissuto questo barbaro sequestro si possa immaginare qual è il tormento, la paura, la rabbia, la ribellione.
Mi sentivo sempre straziato ed impotente rispetto alla macchinazione repressiva, mi sentivo come un gabbiano con le ali tarpate, mi sentivo impazzire. Nonostante il travaglio della sofferenza cercavo di essere lucido ed attento agli sviluppi del processo. Ardii dire al giudice istruttore di non fare “orecchie da mercante” e fui denunciato per oltraggio e condannato a quattro mesi di reclusione. Tentai la fuga ma, come succede spesso, qualcuno fece la spia e fummo presi. Tre mesi di isolamento in una tetra cella. Tra scioperi della fame ed autolesioni fui trasferito in quel di Benevento dove, in una protesta, ruppi un vetro per difendermi dalla violenza della squadretta (15, 20 secondini massacratori specializzati nei pestaggi). In quell’occasione mi pestarono, si trattennero dal mio libretto del c.c. una somma esosa per il risarcimento, mi legarono sul letto di forza e mi denunciarono, subendo una condanna di due mesi di carcere. Quel vetro lo pagai troppo salato.
Durante il periodo trascorso al carcere di Benevento, nel mese di Agosto del 1962 ci fu un terremoto. All’improvviso tutto traballava, una fottuta paura ci spinse illusoriamente a rifugiarci negli angoli della stanza, nel tentativo di salvare la pellaccia. Aspettavamo che venissero ad aprire i cancelli per poter essere portati al sicuro negli spazi aperti adibiti all’aria. Trascorse più di un’ora prima che i porci ci venissero ad aprire. lncominciammo subito una protesta e con le gavette facevamo un assordante rumore sbattendole contro le cancelle per costringere a tornare i secondini, che in primis scapparono, senza tenere conto delle vite dei detenuti, ingabbiati ed impossibilitati a fuggire. Il racconto di questo episodio serve a mettere in evidenza il non senso del valore della vita dei reclusi. In carcere non si perde solo la libertà, l’individuo che espia una condanna viene defraudato di qualsiasi diritto, anche quello alla vita. Prevale sempre la cultura dell’annientamento.
Poi fui di nuovo trasferito a Poggioreale dopo aver ingoiato un chiodo di 7 cm, e di seguito spedito ad Aversa. Questo fu il periodo più drammatico di quella detenzione. Varcata la soglia del manicomio, di prassi, tanto per darti il “benvenuto”, ti espropriano di tutte le tue cose relegandoti al padiglione 40 reparto agitati dove ti fanno denudare per farti indossare la camicia da recluso (quelle famose a strisce) ed incominciano a cucire le fascette ai polsi ed alle caviglie. Così conciato ti fanno distendere sul letto di contenzione legandoti polsi e caviglie alla struttura del letto fissato nel pavimento. Restai legato per quindici lunghi giorni. Nei primi tre o quattro giorni un dolore lancinante ai reni mi faceva un male da morire facendomi piangere. Cercavo comprensione ma i miei lamenti lasciavano indifferenti i secondini in servizio. I cani da guardia erano imperturbabili, nulla li faceva emozionare e sulle loro facce potevi leggere solo un ghigno di sadico piacere, quella gentaglia poteva così scaricare tutta la sua violenza, tutte le sue frustrazioni. Capii subito l’atmosfera e cercai di controllare il dolore e la rabbia perché, qualunque cosa dicevi, poteva essere un motivo per subire violenza. Imparai subito la lezione.
Vicino a me c’erano altri legati, in quello stanzone c’erano dieci letti occupati tutti i giorni. Fra tutti, due vivevano la situazione più tragica. C’era uno di Misterbianco, in provincia di Catania, prosciolto per “incapacità di intendere e volere” ed internato per sei mesi (ma erano cinque anni tutti interi che era legato). L’unica sua “colpa” era quella nenia lacerante fatta di rabbia ed impotenza, espressa con le testuali parole: “tutti sciecco, tutti porci vai chiamare” . Lo diceva in dialetto che significa: “tutti asini, tutti porci vi devo chiamare”. Per me sentire quel tormento era una sofferenza indicibile ma nulla si poteva fare per dargli aiuto, come nulla potei fare in un altro caso ancora più drammatico che vi descriverò in modo più dettagliato.
Il secondo, il mio vicino diletto, era un “grande invalido di guerra decorato con la medaglia d’argento al valore militare”. Durante la Seconda Guerra Mondiale era imbarcato su un sommergibile che fu affondato. Lui, unico superstite, fu salvato dopo qualche giorno. Dissero che era “schizofrenico” e per di più tubercolotico, per questo percepiva una pensione e dato che aveva un tutore non gli permettevano le cose che desiderava. Avrebbe voluto comprarsi un po’ di caramelle e qualche cioccolata, gridava in continuazione chiedendo lo spesino (chiamavamo così l’internato addetto alle cose che potevamo comprare) e le sue grida erano un lamento lacerante. Tra i tanti secondini in servizio nel reparto agitati due erano più bestie degli altri e gli riservavano un trattamento speciale di tortura: uno con una faccia di merda, con un’espressione di piacere, lo colpiva sulle ginocchia con le chiavi, quelle grandi, che usavano per chiudere i cancelli.., erano grida di dolore.., ed erano grida di dolore anche con l’altro secondino che con un ghigno di cattiveria lo colpiva con il bastone della scopa sulle dita dei piedi. Era uno spettacolo orrendo che non volevi vedere e tuo malgrado dovevi assistere. L’odio che sentivo verso quella gentaglia era incommensurabile, la rabbia saliva, sarei dovuto intervenire ma il terrore di subire lo stesso trattamento mi bloccava e non restava altro che girare lo sguardo dall’altra parte. Ma se gli occhi non vedevano, le orecchie sentivano le grida strazianti di dolore, quelle grida mi penetravano nel cervello, mi facevano molto più male dell’essere legato, della sofferenza fisica che pativo. Ed i giorni erano tutti uguali, sempre le stesse scene, non avrei assolutamente immaginato che quella tortura durasse quindici giorni.., sì, tanto restai in quelle disumane condizioni.
Come prassi, ogni mercoledì della settimana in reparto arrivava uno psichiatra per decidere chi doveva esser slegato. I mercoledì si aspettavano con ansia e trepidazione, si pensava sempre che era il proprio turno, la delusione era cocente se rimanevi legato, durava qualche giorno poi, se non volevi impazzire, ti aggrappavi alla speranza che il mercoledì successivo fosse quello buono. Durante quei giorni era un continuo chiedersi quando passerà il tempo, e sempre con molta attenzione sentivo lo scandire delle campane che segnavano le ore. Ogni quindici minuti, la cadenza dei suoni dei battiti delle campane avveniva in questo modo: una campana scandiva le ore, un battito un’ora e così di seguito, un battito era l’una, due battiti le due, e così via, e questo si ripeteva ogni ora. L’altro battito divideva l’ora in quattro ed ogni quindici minuti un colpo, che ogni quindici minuti diventavano due, tre, al quarto si completava l’ora e poi l’orologio ricominciava. Lo stato d’animo che vivevo nello scorrere delle ore era di sospiro e di sofferenza, quando sentivo i battiti era un sollievo, poi si ricadeva subito nell’ansia dell’attesa per i quindici minuti che dovevano trascorrere per i prossimi rintocchi. Così passavano le ore, così passavano i giorni ed io aspettavo il mercoledì della settimana seguente.
Lo stress era lacerante, feci presto a capire che lì potevi restarci quanto loro volevano, ed allora dovevi valutare bene quel che facevi. Il paradosso era che le decisioni del medico dipendevano esclusivamente dal rapporto che i secondini riferivano, nulla contavano le tue condizioni psicofisiche. A dire il vero eri alla mercé dei secondini, se davi fastidio facendo molte domande ti tenevano legato come punizione. Sinceramente su quelle facce non ho mai visto un’espressione umana, ma la cosa più umiliante rimane in assoluto una pratica che violenta l’intimità. Per chi non conoscesse il letto di forza spiegherò la sua struttura per dare un’idea delle sue funzioni: un letto tutto in ferro fissato nel pavimento con su un pagliericcio fatto di crine, al centro un buco ricoperto con vilpelle. Una volta legato, nei primi tre o quattro giorni l’intestino si blocca, ma quando si regolarizza inizi a fare la piscia e a defecare, a quel punto viene lo “scopino” per portare via gli escrementi, ma prima ti fa il bidet. Lui arriva con il secchio pieno di acqua fredda, ti scopre per lavarti con un pezzo di spugna palle, pesce e culo, ti ricopre e porta via la merda e una volta ripulito il bugliolo lo rimette al suo posto. La piscia non viene rimossa subito così la puzza nauseante delle urine la senti continuamente, e credetemi, è davvero puzzolente.
L’istinto della sopravvivenza non ti fa uscire “fuori” di testa ma le violenze, le umiliazioni sono cruente, cocenti, e questa prassi è generalizzata : non occorre essere “agitato” per essere legato e subire quel trattamento ed il loro “benvenuto”. Cosa strana però che in teoria si sosteneva, ed il direttore dell’O.p.g. di Aversa era uno di quelli che affermavano che si doveva praticare la coercizione dell’uso del letto di contenzione solo in casi di “pericolosa agitazione” e si doveva subito slegare appena uno si placava, ***** che differenza tra la loro teoria e l’applicazione della pratica! Ufficialmente le loro teorie erano finalizzate a diffondere la pratica psichiatrica, umanizzata, terapeutica, ma all’interno delle mura quotidianamente succedeva di subire violenze psicofisiche gratuite, umiliazioni atroci, abusi e quant’altro di sadico che l’umano frustrato può pensare. Subire tutto questo durante una carcerazione preventiva, durata due anni, tre mesi ed 11 giorni, per poi essere assolto per insufficienza di prove è davvero traumatizzante e lesivo per la dignità umana. Mi sentivo in gabbia con una fottuta paura che anche al processo poteva andare male, e al solo pensiero di una condanna rabbrividivo. Per quella specie di reato di cui ero accusato sicuramente mi avrebbero affibbiato tanti anni ma nonostante tutto, la volontà, la forza di gridare la mia estraneità ai fatti addebitatemi era tanta, tanta piena di odio, di rabbia che niente mi poteva fermare.
Questa esperienza così aberrante vissuta sulla pelle mi ha aperto gli occhi su tantissime cose. Ho imparato a guardarmi attorno, ad essere un attento osservatore, a scrutare lo sguardo di chi mi è di fronte, a cercare di capire non solo per salvaguardare la pellaccia, ma per intuire in che situazione mi trovo e potere avere subito una risposta a qualsiasi forma coercitiva che si vuole esercitare contro di me o a carpire uno sguardo luminoso carico di infinita umanità. L’odio e la rabbia erano tantissimi, ma quei tre mesi trascorsi al manicomio furono tremendi, dovevi stare molto attento e la paura era veramente tanta in quanto il potere dei secondini era infinito. Loro relazionavano sul tuo comportamento e lo psichiatra decideva. La sua diagnosi poteva anche prolungare il tuo soggiorno o addirittura sospendere la detenzione, e con l’applicazione della stecca ti sospendeva il giudizio e tutto il tempo che poi trascorrevi in manicomio non era più calcolato come periodo della detenzione. Questo fatto era davvero traumatizzante come forma di ricatto per creare paura, poterti annientare psicologicamente e chiuderti la bocca.
Tutto questo succede quando non sei seguito da familiari, avvocati e compagni, ma se capiscono che dietro di te c’è qualcuno, il loro atteggiamento cambia radicalmente e cercano anche loro di toglierti dalle palle per non avere fastidio. La loro grande preoccupazione è sempre quella di non correre il rischio che le cose interne escano oltre il muro, così tutto possono occultare. Chi mette in pericolo questo concetto corporativo e omertoso deve essere spedito subito al carcere perché per loro sei una rogna.
Un po’ prima che finissero i tre mesi (questo è il periodo massimo dell’osservazione psichiatrica) ti convoca uno dei medici ed è lui che stabilisce, dopo averti sottoposto ai test, che sono scarabocchi imbrattati su dei fogli di cartoncino, e ti domanda cosa ravvedi in quei disegni, se così si possono definire. Anche allora mi preoccupai molto, non mi avvilii, sicuro che quello era il momento di poter essere rimandato in carcere oppure di restare ancora in quella struttura immonda e disumana. lncominciai attentamente ad osservare, non riuscivo a decifrare un *****, capivo che non sarebbe stata sufficiente una simile risposta, incominciai a pensare che dovevo salvarmi il culo e cercai di descrivere cosa riuscivo ad interpretare, pensando di dare la risposta più attendibile, localizzando anche l’esatto punto di ciò che riuscivo a vedere e descrivere, dovevo a tutti i costi dare delle risposte che avrebbero dato un senso per sfuggire da quella situazione. Riuscii a nascondere bene la mia “pazzia” dando l’impressione che psicologicamente dimostravo di essere nella loro “logica”. Terminato questo test ritornai nella cella e dopo qualche giorno fui trasferito al carcere di Avellino dove restai fino all’inizio del processo che si svolse alla corte d’assisi di Salerno. L’epilogo di questa storia di merda si concluse con la mia assoluzione con formula dubitativa. L’importante era tornare “libero”, libero in questa società di avvoltoi che tutto ti toglie e tutto devi combattere per non essere omologato nella loro cultura di repressione, di annientamento e morte.

Un altro periodo in cui mi spedirono in manicomio fu nel 1974. Per altri due mesi dovetti sopravvivere in quell’inferno, dove non potevi parlare con nessuno anche se avevi tanta voglia di farlo, I giorni erano tutti uguali, monotoni, l’apatia era dominante e dopo dodici anni niente era cambiato. Per dare l’idea di come il potere ha tutte le facoltà per distruggerti racconterà quest’altra disumana esperienza. Al carcere di Perugia, dove conobbi due compagni anarchici, uno dei quali era Horst Fantazzini, fui uno degli organizzatori dello sciopero del lavoro. Per questo fui trasferito ad Aversa, nel giro di un mese feci tante traduzioni e visitai altre carceri, Pisa, San Gimignano, da dove mi impacchettarono per Aversa. La cosa assurda è il motivo del trasferimento al manicomio. Arrivato a San Gimignano, il giorno dopo fui convocato dal direttore che mi chiese cosa volevo. Nell’entrare nell’ufficio dove lui dava udienza, alle 17 - l’ora in cui mi ricevette -, pensavo che a quell’ora si dovesse salutare con un “Buona sera”, così feci ma la risposta arrogante di quell’essere fu “Buongiorno” ed allora capii subito dove mi trovavo pensando tra me: “a rò u buò, a la to do”, che significa: “da dove lo vuoi da lì te lo do”. Assunsi un atteggiamento di sfida ed alla sua domanda : “Cosa vuole?’ feci le mie richieste: il diritto alle telefonate ed all’acquisto dei giornali, “Umanità Nova” e “Lotta Continua”, un settimanale ed un quotidiano. La risposta fu di assoluto rifiuto per entrambe le cose. Il direttore con lo sguardo abbassato sulla scrivania (dove in evidenza c’era la cartella biografica con su scritto in rosso “grande sorveglianza”) mi negava tutto nonostante le disposizioni ministeriali che stabilivano che tutta la stampa legalmente registrata poteva essere letta e che una volta a settimana si poteva telefonare ai familiari. Il direttore continuava a dire che lì, in quel carcere, non era concesso. Alla mia risposta che se sarei stato vicino a casa avrei potuto usufruire dei colloqui (pertanto non avrei avuto il bisogno di telefonare) il direttore di ripicca disse:” Vorrebbe stare vicino a casa?” ed io risposi: “Se è possibile mi fa piacere”, così fu la mattina dopo: trasferito ad Aversa. Più vicino a casa sì, ma al manicomio.
Come già ho raccontato, avevo vissuto già l’altra esperienza nel 1962, sapevo cosa mi aspettava. lncominciai a pensare come potevo trovare un modo per informare mia moglie per sollecitarla a venire al colloquio il più presto possibile. Approfittai che la mattina ci fu un diverbio tra il capo-scorta per la traduzione ed il maresciallo dei secondini perché, quando mi domandarono se sapevo dove mi trasferivano, incredulo dissi: “Non lo so”, ed in quel preciso istante scoppiò la discussione. In ogni modo, considerata l’atmosfera che si era creata durante il viaggio, parlai con i carabinieri spiegando loro del perché ero stato trasferito, chiedendo se era possibile avvisare mia moglie di venire subito al colloquio per evitare di subire il trattamento di prassi dal momento che sarei arrivato in quell’inferno dei vivi. Vuoi che erano arrabbiati con la custodia, vuoi perché durante la traduzione stavo tenendo un atteggiamento tranquillissimo, si convinsero e durante la sosta per la pipì a Capua, mi fecero telefonare. Fu così che evitai di restare legato al letto di contenzione per molti giorni. Spiegai a mia moglie di venire insieme a qualche compagno/a di Napoli che avevo conosciuto a Poggioreale e di insistere a vedermi, anche se loro avessero detto che non era possibile, perché spesso così facevano, questo era uno dei tanti modi per punirti, calpestando anche il diritto all’affettuosità.
In ogni modo tutto si svolse come avevo previsto: appena giunto ad Aversa nell’ufficio matricola, dopo avermi registrato, mi portarono dritto al padiglione 40 reparto agitati e mi legarono. Restai in quella condizione per soli tre giorni che furono in ogni modo bestiali sia per le condizioni ed il trattamento che subivo, sia per le cose che vidi, cose che vi devo raccontare per rendere chiara l’idea di cosa vuoi dire essere spediti in manicomio. Ero già legato da un giorno, la sera dopo irruppero nello stanzone un branco di cani famelici, fra cui pure il medico di guardia, strapparono letteralmente gli indumenti di un malcapitato, senza dargli neppure il tempo di denudarsi come in genere usavano fare, una visione da volta stomaco di inaudita violenza dove non potevi neanche intervenire. Quanta rabbia ho dovuto amaramente ingoiare di fronte ai tanti spettacoli che vidi. Orrore, paura, rabbia, ribellione, tutto dovevi soffocare per non subire ritorsioni spietate. Molto spesso non era la violenza fisica che ti spaventava ma le condizioni in cui ti trovavi davvero da impazzire. psicologicamente, la procedura dell’essere legato ve la dovrò descrivere minuziosamente. Ti portano al reparto agitati, anche se sei calmissimo, ti espropriano di tutte le tue cose, ti lasciano spogliare nudo, ti fanno indossare una camicia a strisce ed incominciano a cucire le fascette ai polsi poi ti fanno distendere sul letto per cucire quelle che applicano alle caviglie ed iniziano a legarti alla struttura in ferro del letto. Ti immobilizzano le gambe, prima di immobilizzarti le braccia ti passano la fiorentina (non so perché viene definita così) sotto le ascelle e ti legano braccia e spalle. Tutta questa operazione conviene subirla con assoluta calma, ogni cosa può essere un motivo per fare scatenare tutta la loro bestialità. Se ti muovi troppo, perché vorresti rifiutare quel trattamento, peggiora la situazione ed allora ti tendono, ti allungano. La fiorentina serve a questo, più la tendono più non puoi muoverti. Se neppure quella basta ti bloccano con un’altra fascia sul torace ed in tante occasioni anche una sulla pancia... in quelle condizioni sei fottuto. Personalmente non ho subito queste “cure” perché sono sempre riuscito ad avere un senso di autocontrollo in quelle circostanze, ma ciò non ha impedito che i miei occhi vedessero tanta malvagità, tanto sadismo, tanto orrore. Era degradante ed umiliante al tempo stesso quando, costretto a defecare ed urinare in quella condizione, era abitudine chiamare per fare pulire il bugliolo, arrivava lo scopino con un secchio d’acqua fredda ed un pezzo di spugna ricavato da un vecchio materasso, ti scopriva per farti il bidet e con quella spugna lavava palle, pesce e culo a tutti! Figuratevi ... l’igiene se ne andava a puttane!
Ad Aversa c’era e c’è ancora una sezione, “la staccata”. Solo a nominarla si rabbrividiva. Correvano tante voci di tanti misfatti e tante morti che ci sono state. Lì venivano trattenuti i lungo-degenti, lì praticavano l’elettroshock, lì ti riempivano di psicofarmaci (all’epoca andava di moda la Scopolamina che ti rincoglioniva). Quando si parlava della staccata se ne parlava con paura. Una volta sola mi portarono per fare l’elettroencefalogramma. C’era un’atmosfera tetra, oppressiva, disumana. L’annientamento era totale, mi sentivo circondato da marionette, solo i corpi ti davano un senso umano ma le espressioni, variegate da soggetto a soggetto, erano tutte smorte, senza luminosità. Il trattamento per annullarti era totale. Per tutte le angherie applicate, per gli abusi, per alcune morti, alla fine degli anni settanta ci fu un’indagine giudiziaria ed il direttore, Dott. Ragozzini, con il maresciallo e diversi secondini, furono condannati. Tutti erano a “piede libero”, tra questi il direttore fu condannato a quattro anni di reclusione ed il giorno dopo la sentenza lo trovarono impiccato appeso al balcone del suo ufficio all’interno del manicomio. La vergogna delle sue responsabilità, delle sue complicità anche con famosi camorristi lo portò al suicidio. In un mondo di merda, uno stronzo in meno. Ma la puzza rimane sempre la stessa, la puzza putrida del potere.
Il secondo episodio che devo narrare è la dimostrazione di come l’elettroshock e gli psicofarmaci vengono usati per l’annientamento totale dell’individuo. Tutti sappiamo che qualsiasi forma di rifiuto, contestazione, ribellione, viene sistematicamente repressa. Gli organi predisposti a questo compito sono militarmente equipaggiati e feroci nella esecuzione, tante volte sono anche assassini. La funzione delle strutture di sequestro coatto ha uno scopo aberrante, quello di ricattare con la tortura psicofisica. Il nocciolo dell’esempio da raccontarvi consiste in questo caso che dettaglierò nei particolari. Fui chiamato per il colloquio, entrando nella stanza per incontrare la mia compagna ed i miei figlioletti (all’epoca erano piccoli), mi trovai seduto accanto ad un internato che era “ospite” della famigerata sezione la staccata. Per lui c’era sua madre che non lo vedeva da anni e suo fratello, emigrato in Germania, che era impossibilitato a seguirlo. Quel giorno vennero, ed io e la mia famiglia ci trovammo di fronte ad una situazione direi raccapricciante. C’era il fratello che con il sorriso sulle labbra gli offriva una cioccolata e lui con uno sguardo smarrito, tutto impaurito, terrorizzato e tremolante si ritraeva senza riuscire neanche a parlare. Incredulo osservavo come abitudine l’ambiente dove mi trovavo e decisi di parlare con i suoi spiegandogli qual’era la causa dell’atteggiamento del loro familiare e del trattamento a cui era sottoposto, sollecitandoli ad interessarsi affinché il fratello non diventasse una larva umana. Gli suggerii di farsi ricevere dal direttore per chiedergli spiegazione delle condizioni di suo fratello e di rivolgersi ad un avvocato per tirarlo fuori da quell’inferno. Gli detti il recapito e mi rivolsi verso i miei per coccolare i miei bambini e parlare un po’ con mia moglie. Anche loro rimasero scossi da quella scena di orrore. Alla fine nel salutarli, sollecitai di nuovo e raccomandai di non dimenticarsi di quanto gli avevo suggerito. Andai via dando un bacio ai bimbi e a mia moglie. Come abitudine, ogni settimana mia moglie veniva al colloquio, ed io aspettavo con ansia quel giorno. Ovviamente non pensai più a quell’incontro, anzi credevo di non rivedere più quelle persone. Invece al prossimo colloquio ci incontrammo di nuovo e la situazione della settimana precedente era del tutto capovolta. L’internato non era più intontito, apatico, estraneo, in sette giorni le cose erano cambiate radicalmente ed allora ritenni opportuno intervenire per domandare se si era interessato del fratello. In me stesso ne ero sicuro, mi rispose di si ed allora gli feci notare il grande cambiamento e lui non sapeva più come ringraziarmi. All’improvviso il 14 agosto, mi chiamarono perché dovevo essere trasferito di nuovo a San Gimignano ma quello fu un trasferimento punitivo, mai nei giorni prefestivi si facevano traduzioni in quanto, in occasione delle festività, c’era da fare il colloquio, In questa piccola cosa si può valutare la loro cattiveria. In ogni modo c’era un prezzo da pagare, di quella storia non ho saputo più niente ma ho sempre pensato con convinzione che quell’uomo è riuscito a salvare il fratello.
Se la favola ha una morale, la morale di questa favola è la denuncia forte, critica, radicale contro ogni forma di coercizione e di annientamento che i servi del potere esercitano con brutalità spietata e disumana. Quando si parla di manicomio, si parla di psichiatria e in questo campo i servi in primis sono gli psichiatri che con le loro teorie parascientifiche sono al servizio dei potenti, perché, guarda caso, in manicomio finiscono sempre gli emarginati, i perseguitati, i ribelli. Il sistema difende e giustifica se stesso e gratifica chi senza un minimo di dignità sottostà alle sue imposizioni e con riverenza gli lecca le palle pur di sopravvivere, rinnegando il diritto alla intensità della vita.