Quiz storico

[Leonida]

l' inno è lo stesso, questo mi pare che era quello della casa regnante o una cosa del genere

[luigi_ego]

in Germania non è disponibile per copyright

[the_drifter]

ci sono quasi, ma le mie conoscenze storico-linguistiche si fermano qui.

[Manx]

ma porca pozzanghera

adesso ti trovo il testo scritto, poi finalmente ti dò la spiegazione finale

Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!

Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscher Thron
Wie Fels im Meer.

Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!

Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!

dimme ho letto


cmq ora ho capito sei un paraculo... diciamo che c'erano due inni crucchi e io coglione ci sono caduto

il vero inno post 1918 è questo:

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zum Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt:
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt.


Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang.
Uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang.


Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben,
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe deutsches Vaterland.

[LARRY SCOTT]

allora, ecco la spiegazione completa:

Heil dir im siegerkranz è stat in effetti l'inno nazionale prima della prussia (dal 1850 fino al 1871) e poi dell'impero fino al 1916: in quell'anno infatti, vuoi per l'uguaglianza con l'inno britannico belligerante, vuoi per dare un tono nazionalista alla guerra, Wilhelm II decide di lasciare perdere il iegerkranz, che resta comunque (anche attualmente) l'inno della casata Hoenzollern, e di adottare il vecchio inno dell'Impero Asborgico (e prima ancora della Confederazione Germanica), ovvero il "Deutschland Uber alles" che passa indenne la caduta dell'impero e il nazismo....per durare fino ad oggi (col taglio delle prime due strofe)
YouTube - Deutschland über alles - German National Anthem

Per la cronaca, l'uguaglianza con l'inno inglese è dovuta principalmente al fatto (Sean ci hai azzeccato) che l'origine dela dinastia Windsur è appunto teutonica (Hannover), e hanno esportato il canto.Ovviamente questo non piaceva nemmeno ai nazionalisti inglesi

[Manx]

rep per scion

[LARRY SCOTT]

stasera gli arriva, sono scarico che ho appena sreppato un demente

Anche Leonida ci ha quasi azzeccato, ma aveva tutto il tread a disposizione




Ah, per la cronaca l'errore grossolano resta nella bandiera, che ufficialmente fino al 1916 resta quella della mia firma, con la croce teutonica al centro.....quella postata nel video iniziale è la bandiera dal 1916 al 1919

Inoltre il Deutschland uber alles resta anche attualmente l'inno nazionale, ma solo dalla terza strofa



Complimenti comunque, questa faccenda è una finezza che ben pochi sanno


EDIT: ben pochi tedeschi sanno , temo

[Sean]

Vai con Leonida, lui è giovine e deve essere premiato

[Manx]

stasera gli arriva, sono scarico che ho appena sreppato un demente

Anche Leonida ci ha quasi azzeccato, ma aveva tutto il tread a disposizione




Ah, per la cronaca l'errore grossolano resta nella bandiera, che ufficialmente fino al 1916 resta quella della mia firma, con la croce teutonica al centro.....quella postata nel video iniziale è la bandiera dal 1916 al 1919

Inoltre il Deutschland uber alles resta anche attualmente l'inno nazionale, ma solo dalla terza strofa



Complimenti comunque, questa faccenda è una finezza che ben pochi sanno


EDIT: ben pochi tedeschi sanno , temo

non ti dico il livello culturale dei miei studenti... si stanno laureando e io in terza media ero piu' preparato...

[LARRY SCOTT]

Più che altro mi chiedo come un egocentrico come Gugliemo II abbia cambiato l'inno da uno che elogiava suo nonno e la sua discendenza (quindi anche lui) con un altro che elogiava la Germania

EDIT:andrò con Leonida

[LARRY SCOTT]

non ti dico il livello culturale dei miei studenti... si stanno laureando e io in terza media ero piu' preparato...

immagino, immagino....e poi se la prendono tanto coi Turchi

Se hai occasione prova a porgli questa domanda sugli inni....vediamo cosa ti risponderanno, temo niente


OT: alla fine l'NPD è rimasto legale?

[Manx]

immagino, immagino....e poi se la prendono tanto coi Turchi

Se hai occasione prova a porgli questa domanda sugli inni....vediamo cosa ti risponderanno, temo niente


OT: alla fine l'NPD è rimasto legale?

credo sia illegale anche solo pronunciarlo, pensa che nel prossimo semestre estivo volevo fare un corso sulle interpretazioni del nazismo...ma credo sia il caso lasciar perdere

[LARRY SCOTT]

credo sia illegale anche solo pronunciarlo, pensa che nel prossimo semestre estivo volevo fare un corso sulle interpretazioni del nazismo...ma credo sia il caso lasciar perdere

sono così bacchettoni al riguardo? neppure un corso universitario?
Comunque sapevo che l'NPD ha più volte rischiato la clandestinità ma si è sempre salvato in extremis

[600]

non ti dico il livello culturale dei miei studenti... si stanno laureando e io in terza media ero piu' preparato...

Ma su che temi? Io pensavo che i crucchi fossero un po' svegli...

[LARRY SCOTT]

Ma su che temi? Io pensavo che i crucchi fossero un po' svegli...

Tutta Europa è paese evidentemente