scritti latini

[pupazzomatto]

sono nei guai, venerdì devo fare una versione di Cesare e di Sallustio in latino e la professoressa mi ha consigliato vivamente di portarmela già fatta da casa...ora, io non ho idea di che versione si tratti ma visto che ho 3 ore a disposizione forse una delle + conosciute e o importanti, percaso c'è qualche utente che sa dove poter reperire sul web o ha a disposizione tutte le versioni possibili in italiano di Cesare e di Sallustio?

[Noodles]

La prof. ti ha consigliato di portartela da casa?!

[Manx]

eh?

[pupazzomatto]

La prof. ti ha consigliato di portartela da casa?!

si e non so perchè...io ne approfitto nel frattempo visto che mi ha dato questo consiglio

[onore e rispetto]

La prof. ti ha consigliato di portartela da casa?!

Grande Prof....

[lightblue...]

che scuola fai?
scusa ma sei proprio sicuro che ti abbia detto così? io sono all'ultimo anno di liceo classico... ti posso assicurare che di cesare e di sallustio ce ne sono infinite, di versioni possibili!!! se ti dà qualche altro indizio scrivilo così magari proviamo a trovarla con qualche elemento in più...

[arkon86]

ma cesare e sallustio sono i piu semplici...

[pupazzomatto]

che scuola fai?
scusa ma sei proprio sicuro che ti abbia detto così? io sono all'ultimo anno di liceo classico... ti posso assicurare che di cesare e di sallustio ce ne sono infinite, di versioni possibili!!! se ti dà qualche altro indizio scrivilo così magari proviamo a trovarla con qualche elemento in più...

ha detto le + famose, io nel frattempo ho trovato di cesare il de bello gallico e il de bello civili, tutto in italiano e sallustio ho trovato il bellum catilinae e il bellum iugurthinum sempre tutto in italiano, qualcosa di minore invece sulla rete non l'ho trovato
cmq sto allo scientifico, ha detto qualcuna facile ma di maggior importanza io per il momento mi stampo tutto quello che ho trovato in tanti bigliettini almeno così sono sicuro che non sbaglio...
questo perchè io ho fatto il passaggio da ottico allo scientifico per il diploma (storia lunga) e la prof sembra volermi aiutare o almeno semplificarmi il lavoro .....gratuitamente.....

[ma_75]

L'edizione integrale degli scritti di Cesare e Sallustio in tutto saranno un 1000 pagine. Direi che la scelta è ampia

[greenday2]

ha detto le + famose, io nel frattempo ho trovato di cesare il de bello gallico e il de bello civili, tutto in italiano e sallustio ho trovato il bellum catilinae e il bellum iugurthinum sempre tutto in italiano, qualcosa di minore invece sulla rete non l'ho trovato
cmq sto allo scientifico, ha detto qualcuna facile ma di maggior importanza io per il momento mi stampo tutto quello che ho trovato in tanti bigliettini almeno così sono sicuro che non sbaglio...
questo perchè io ho fatto il passaggio da ottico allo scientifico per il diploma (storia lunga) e la prof sembra volermi aiutare o almeno semplificarmi il lavoro .....gratuitamente.....

Tranquillo il de bello gallico ed il bellum catilinae son opere marginali, saranno si e' no 2-3 brogliacci.

[ma_75]

questo perchè io ho fatto il passaggio da ottico allo scientifico per il diploma (storia lunga) e la prof sembra volermi aiutare o almeno semplificarmi il lavoro .....gratuitamente.....

Che gentile la tua Prof.
Andrebbe licenziata subito

[thetongue]

al quarto anno di classico ricordo che oramai mi ero tradotto tutti i brani dei più comuni testi per i licei, di latino e greco. il mio prof, un personaggio paradossale del casoriano, disse "eh eh, gamxxxxa sape tutt cos', tutt' cos'". e poi, quanto a volte intervenivo dove gli altri annaspavano invano, diceva "eh eh, gamxxxam, la zampata del leone. invece vuie che sapite, che sapite?"
però non ho mai creduto in un tipo di cultura "arroccata"; al contrario, l'ho sempre usata come mezzo per affermare e consolidare una posizione gerarchica da silverback

[lightblue...]

Guarda mi viene in mente ora, forse di cesare intendeva una versione di quelle che contengono le sue frasi celebri... forse il passaggio del rubicone...

[KURTANGLE]

Tranquillo il de bello gallico ed il bellum catilinae son opere marginali, saranno si e' no 2-3 brogliacci.

hahahh

Che gentile la tua Prof.
Andrebbe licenziata subito

al quarto anno di classico ricordo che oramai mi ero tradotto tutti i brani dei più comuni testi per i licei, di latino e greco. il mio prof, un personaggio paradossale del casoriano, disse "eh eh, gamxxxxa sape tutt cos', tutt' cos'". e poi, quanto a volte intervenivo dove gli altri annaspavano invano, diceva "eh eh, gamxxxam, la zampata del leone. invece vuie che sapite, che sapite?"
però non ho mai creduto in un tipo di cultura "arroccata"; al contrario, l'ho sempre usata come mezzo per affermare e consolidare una posizione gerarchica da silverback

hahahahhaha ma chi era De Filippo il tuo professore ?

[GIULIO]

Secondo me la proff ti ha preso un attimino in giro!