Italiani: egli risorse a Natale

[ma_75]

«A mia moglie voglio un mare di bene e sul rapporto con lei non voglio aggiungere altro». Tuttavia ha anche sottolineato che certe vicende «hanno provocato qualcosa di non totalmente razionale» e che «chi è incaricato di funzioni pubbliche possa accettare la continuazione di un rapporto solo se si ammette» che le accuse erano basate su due menzogne e «se si dichiara pubblicamente che si è incorsi in un errore».









Aspetta e spera

[Sean]

si si è ovvio quello che dici.Intendevo dire che solo loro la inviteranno.

Siamo ridotti in questa maniera pietosa, in Italia.
Su di una questione come il divorzio del primo ministro, nonchè uno degli uomini più ricchi e influenti del pianeta, tutto tace, oggi i tg (persino rai 3) non ne hanno parlato (neppure nelle rubriche di costume!?), e solo a Vespa è consentito, stasera, di tirar fuori lo scendiletto, mentre all'estero questa notizia riempie televisioni e giornali.
Si fosse trattato del divorzio tra Sarkozy e la Bruni ci avrebbero tutti ammorbato per mesi:
Viva il Popolo delle Libertà.

[Sean]

«A mia moglie voglio un mare di bene e sul rapporto con lei non voglio aggiungere altro». Tuttavia ha anche sottolineato che certe vicende «hanno provocato qualcosa di non totalmente razionale» e che «chi è incaricato di funzioni pubbliche possa accettare la continuazione di un rapporto solo se si ammette» che le accuse erano basate su due menzogne e «se si dichiara pubblicamente che si è incorsi in un errore».

Aspetta e spera

Ah, cerca di ricucire, vuole evitare lo scontro come la peste, perchè non sia mai che si apra il vaso di Pandora dall'interno

[odisseo]

Siamo ridotti in questa maniera pietosa, in Italia.
Su di una questione come il divorzio del primo ministro, nonchè uno degli uomini più ricchi e influenti del pianeta, tutto tace, oggi i tg (persino rai 3) non ne hanno parlato (neppure nelle rubriche di costume!?), e solo a Vespa è consentito, stasera, di tirar fuori lo scendiletto, mentre all'estero questa notizia riempie televisioni e giornali.
Si fosse trattato del divorzio tra Sarkozy e la Bruni ci avrebbero tutti ammorbato per mesi:
Viva il Popolo delle Libertà.

rifacendomi a quello che dicevo prima ieri su la7 ad omnibus,ad 8 1/2(con Scalfari) da Gad Lerner hanno parlato solo di questo...

[ma_75]

Siamo ridotti in questa maniera pietosa, in Italia.
Su di una questione come il divorzio del primo ministro, nonchè uno degli uomini più ricchi e influenti del pianeta, tutto tace, oggi i tg (persino rai 3) non ne hanno parlato (neppure nelle rubriche di costume!?), e solo a Vespa è consentito, stasera, di tirar fuori lo scendiletto, mentre all'estero questa notizia riempie televisioni e giornali.
Si fosse trattato del divorzio tra Sarkozy e la Bruni ci avrebbero tutti ammorbato per mesi:
Viva il Popolo delle Libertà.

Il tanto vituperato Travaglio ha ritirato un premio in Germania, dalla federazione dei giornalisti tedeschi, per la sua attività in Italia. Notizia passata inosservata da noi, dove i veri giornalisti sono i servi come Vespa.


24 febbraio 2009 - Al noto giornalista italianoMarco Travaglio l'Associazione della stampa tedesca (Djv) consegnerà, il prossimo 28 aprile a Berlino, il Premio per la Libertà di Stampa 2009 di un valore di 7.500 euro. Una decisione concordata dai sette membri del consiglio federale dell'associazione che, con una nota, riconoscono il lavoro di un "collega critico e coraggioso", impegnato per la libertà di stampa in Italia contro "qualsiasi resistenza". Si spiega nella nota, diffusa dall'Ansa, che "Travaglio denuncia pubblicamente, di continuo, i tentativi dei politici italiani, soprattutto (del presidente del Consiglio) Silvio Berlusconi, di influenzare i media nelle loro opinioni e di impedire il giornalismo critico".


Preis der Pressefreiheit

Schüler würdigen Marco Travaglio

14. Apr. 2009 – Bei der Verleihung des DJV-Preises der Pressefreiheit an Marco Travaglio werden auch zwei Schüler der deutsch-italienischen Albert-Einstein-Oberschule Berlin eine Rede halten. Ciro D’Amelio und Giuliana Jahning aus der elften Klasse werden erläutern, was sie mit Travaglio verbinden und warum sie Travaglio für preiswürdig halten. Auch ihre Mitschüler sind vor Ort.
In seiner Laudatio wird der DJV‑Bundesvorsitzende Michael Konken auf die Gründe dafür eingehen, wieso die Wahl des DJV auf Marco Travaglio gefallen ist.
Travaglio erhalte die mit 7.500 Euro dotierte Auszeichnung, sagte Konken im Vorfeld, da er immer wieder Versuche von italienischen Politikern – insbesondere von Berlusconi – anprangert habe, kritische Berichterstattung zu verhindern. „Gegen alle Widerstände setzt sich Travaglio mit Engagement für die Pressefreiheit in Italien ein und ist damit Vorbild für andere Journalisten. Für diesen Einsatz bekommt er den Preis.“

[odisseo]

già si sa chi lo dirà,sempre gli stessi...

=>

Il tanto vituperato Travaglio ha ritirato un premio in Germania, dalla federazione dei giornalisti tedeschi, per la sua attività in Italia. Notizia passata inosservata da noi, dove i veri giornalisti sono i servi come Vespa.


24 febbraio 2009 - Al noto giornalista italianoMarco Travaglio l'Associazione della stampa tedesca (Djv) consegnerà, il prossimo 28 aprile a Berlino, il Premio per la Libertà di Stampa 2009 di un valore di 7.500 euro. Una decisione concordata dai sette membri del consiglio federale dell'associazione che, con una nota, riconoscono il lavoro di un "collega critico e coraggioso", impegnato per la libertà di stampa in Italia contro "qualsiasi resistenza". Si spiega nella nota, diffusa dall'Ansa, che "Travaglio denuncia pubblicamente, di continuo, i tentativi dei politici italiani, soprattutto (del presidente del Consiglio) Silvio Berlusconi, di influenzare i media nelle loro opinioni e di impedire il giornalismo critico".


Preis der Pressefreiheit

Schüler würdigen Marco Travaglio

14. Apr. 2009 – Bei der Verleihung des DJV-Preises der Pressefreiheit an Marco Travaglio werden auch zwei Schüler der deutsch-italienischen Albert-Einstein-Oberschule Berlin eine Rede halten. Ciro D’Amelio und Giuliana Jahning aus der elften Klasse werden erläutern, was sie mit Travaglio verbinden und warum sie Travaglio für preiswürdig halten. Auch ihre Mitschüler sind vor Ort.
In seiner Laudatio wird der DJV‑Bundesvorsitzende Michael Konken auf die Gründe dafür eingehen, wieso die Wahl des DJV auf Marco Travaglio gefallen ist.
Travaglio erhalte die mit 7.500 Euro dotierte Auszeichnung, sagte Konken im Vorfeld, da er immer wieder Versuche von italienischen Politikern – insbesondere von Berlusconi – anprangert habe, kritische Berichterstattung zu verhindern. „Gegen alle Widerstände setzt sich Travaglio mit Engagement für die Pressefreiheit in Italien ein und ist damit Vorbild für andere Journalisten. Für diesen Einsatz bekommt er den Preis.“

[Leonida]

Siamo ridotti in questa maniera pietosa, in Italia.
Su di una questione come il divorzio del primo ministro, nonchè uno degli uomini più ricchi e influenti del pianeta, tutto tace, oggi i tg (persino rai 3) non ne hanno parlato (neppure nelle rubriche di costume!?), e solo a Vespa è consentito, stasera, di tirar fuori lo scendiletto, mentre all'estero questa notizia riempie televisioni e giornali.
Si fosse trattato del divorzio tra Sarkozy e la Bruni ci avrebbero tutti ammorbato per mesi:
Viva il Popolo delle Libertà.

Lodo Signorini. immunità gossippara.

[Manx]

Il tanto vituperato Travaglio ha ritirato un premio in Germania, dalla federazione dei giornalisti tedeschi, per la sua attività in Italia. Notizia passata inosservata da noi, dove i veri giornalisti sono i servi come Vespa.


24 febbraio 2009 - Al noto giornalista italianoMarco Travaglio l'Associazione della stampa tedesca (Djv) consegnerà, il prossimo 28 aprile a Berlino, il Premio per la Libertà di Stampa 2009 di un valore di 7.500 euro. Una decisione concordata dai sette membri del consiglio federale dell'associazione che, con una nota, riconoscono il lavoro di un "collega critico e coraggioso", impegnato per la libertà di stampa in Italia contro "qualsiasi resistenza". Si spiega nella nota, diffusa dall'Ansa, che "Travaglio denuncia pubblicamente, di continuo, i tentativi dei politici italiani, soprattutto (del presidente del Consiglio) Silvio Berlusconi, di influenzare i media nelle loro opinioni e di impedire il giornalismo critico".


Preis der Pressefreiheit

Schüler würdigen Marco Travaglio

14. Apr. 2009 – Bei der Verleihung des DJV-Preises der Pressefreiheit an Marco Travaglio werden auch zwei Schüler der deutsch-italienischen Albert-Einstein-Oberschule Berlin eine Rede halten. Ciro D’Amelio und Giuliana Jahning aus der elften Klasse werden erläutern, was sie mit Travaglio verbinden und warum sie Travaglio für preiswürdig halten. Auch ihre Mitschüler sind vor Ort.
In seiner Laudatio wird der DJV‑Bundesvorsitzende Michael Konken auf die Gründe dafür eingehen, wieso die Wahl des DJV auf Marco Travaglio gefallen ist.
Travaglio erhalte die mit 7.500 Euro dotierte Auszeichnung, sagte Konken im Vorfeld, da er immer wieder Versuche von italienischen Politikern – insbesondere von Berlusconi – anprangert habe, kritische Berichterstattung zu verhindern. „Gegen alle Widerstände setzt sich Travaglio mit Engagement für die Pressefreiheit in Italien ein und ist damit Vorbild für andere Journalisten. Für diesen Einsatz bekommt er den Preis.“

Mi hanno chiesto di tradurre

____________________________________________________________________________________________________ __

Premio della stampa libera

14. Aprile 2009:

Gli studenti apprezzano Travaglio

Nell'occasione del conferimento del premio DJV della Stampa libera a Marco Travaglio due studenti della scuola superiore italo-tedesca A. Einstein di Berlino terranno un discorso.

Ciro D'Amelio e Giuliana Jahning dell'undicesima classe spiegheranno cosa li lega a Travaglio e perchè lo ritengono meritevole del premio. Anche i loro compagni di classe saranno presenti.

Nella sua Laudatio il presidente della DJV Michael Konkten spiegherà perchè la scelta sia caduta su Travaglio.

Travaglio ha ricevuto l'onorificenza (con tanto di 7.500 euro), poiché ha sempre stigmatizzato criticamente i tentativi - dai politici italiani e soprattutto da Berlusconi - di evitare una relazione critica (si intende un rapporto su qualcuno/qualcosa, n.d.t.).

"Contro tutte le opposizioni Travaglio si impegna a favore della stampa libera in Italia e con questo è un esempio per gli altri giornalisti. Per questo suo impegno riceve il premio".

___________________

spero sia chiaro, il tedesco politichese e giornalistico non è il mio forte.

[ma_75]

Chiarissimo, grazie Manuel

[Manx]

Chiarissimo, grazie Manuel

mi sono accorto solo ora che nel tuo post in pratica c'era una traduzione non letterale dell'articoletto

[ma_75]

mi sono accorto solo ora che nel tuo post in pratica c'era una traduzione non letterale dell'articoletto

Magatri qualcuno avrebbe potuto eccepire sulla fedeltà, quindi mi sono premunito

[ma_75]

Bondi, poco fa


"Rimane un grande amore
diventato dolore"


Semplicemente parnassiano.

[ma_75]

ahaha crepo

[pina colada]

ahahahaha

[samoajoe83]

Bondi, poco fa


"Rimane un grande amore
diventato dolore"


Semplicemente parnassiano.

sparategli.