If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Io il parlato lo capisco tutto, specialmente quello UK.
Ogni tanto spunta un americano di qualche stato particolare e con un accento tutto suo che pero' mi fa sfuggire qualche parola qui e la. In alcuni film specifici inoltre si usano modi di dire che in UK non esistono.
Ad esempio, capisco benissimo e so parlare il linguaggio "gangster" inglese, ma quello americano e' completamente diverso e linguisticamente alcune cose non hanno senso.
Io l'opposto, odio l'accento inglese spinto , ma non ho problemi con l'americano.
Io il parlato lo capisco tutto, specialmente quello UK.
Ogni tanto spunta un americano di qualche stato particolare e con un accento tutto suo che pero' mi fa sfuggire qualche parola qui e la. In alcuni film specifici inoltre si usano modi di dire che in UK non esistono.
Ad esempio, capisco benissimo e so parlare il linguaggio "gangster" inglese, ma quello americano e' completamente diverso e linguisticamente alcune cose non hanno senso.
cos'è il gangster?
L'americano anch'io lo capisco meno, quando ho ospiti inglesi non faccio troppa fatica, quando sono americani devo chiedergli di parlare slowly. Ancora più difficile gli australiani o neozelandesi
sì aiutandomi coi sottotitoli capisco anche il parlato.
Se il doppiaggio è buono (in italia abbiamo una tradizione di grandi doppiatori) lo preferisco all'originale. Poi ti capita di vedere un film come questo
Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.
un po' anche su te però
Sì è vero art
Originariamente Scritto da laplace
Io che sono innocente, il più innocente di tutti maledetti bastardi che mi avete concepito per poi farmi passare serate come questa
Originariamente Scritto da Pesca
vuole disperatamente scoprire se scopo, bevo, mi faccio inculare. cose che non saprà mai.
Io il parlato lo capisco tutto, specialmente quello UK.
Ogni tanto spunta un americano di qualche stato particolare e con un accento tutto suo che pero' mi fa sfuggire qualche parola qui e la. In alcuni film specifici inoltre si usano modi di dire che in UK non esistono.
Ad esempio, capisco benissimo e so parlare il linguaggio "gangster" inglese, ma quello americano e' completamente diverso e linguisticamente alcune cose non hanno senso.
Io l accento british non lo sopporto.
Mi sembra di sentire degli omosessuali parlare.
Come serie tv sto vedendo Justified, che parla di un Us marshall che deve contrastare il crimine in Kentucky zeppo di rednecks.
Già l accento americano mi piace invece.
Yes meeeem
Originariamente Scritto da laplace
Io che sono innocente, il più innocente di tutti maledetti bastardi che mi avete concepito per poi farmi passare serate come questa
Originariamente Scritto da Pesca
vuole disperatamente scoprire se scopo, bevo, mi faccio inculare. cose che non saprà mai.
cos'è il gangster?
L'americano anch'io lo capisco meno, quando ho ospiti inglesi non faccio troppa fatica, quando sono americani devo chiedergli di parlare slowly. Ancora più difficile gli australiani o neozelandesi
Io l'opposto, odio l'accento inglese spinto , ma non ho problemi con l'americano.
Penso sia anche una questione d'orecchio che si deve abituare. Ci sono film americani dove i primi 5 min mi sfuggono alcune cose, poi come per magia il cervello si setta e capisco tutto senza difficolta'.
Io l'opposto, odio l'accento inglese spinto , ma non ho problemi con l'americano.
quando ancora ero uomo di mondo,passai un pò di tempo con una ragazza scozzese.....dubitai seriamente delle mie capacità linguistiche prima di capire che era lei ad avere un accento di mmmerda....
« Success is my only mothafuckin' option,failure's not.... »
quando ancora ero uomo di mondo,passai un pò di tempo con una ragazza scozzese.....dubitai seriamente delle mie capacità linguistiche prima di capire che era lei ad avere un accento di mmmerda....
Scozzesi, ciaoooooooooo. Io già vado in crisi con gli Irlandesi, al primo step, accento irlandese mi perdo un buon 20-30%, se poi iniziano a parlare dialetto, ecco che lascio li il 90%.
Scozzesi, ciaoooooooooo. Io già vado in crisi con gli Irlandesi, al primo step, accento irlandese mi perdo un buon 20-30%, se poi iniziano a parlare dialetto, ecco che lascio li il 90%.
Vabbè ma è come se uno del nord pretendesse di capire un film in napoletano.
Guardati la serie tv Justified.
Secondo me apprezzi
Originariamente Scritto da laplace
Io che sono innocente, il più innocente di tutti maledetti bastardi che mi avete concepito per poi farmi passare serate come questa
Originariamente Scritto da Pesca
vuole disperatamente scoprire se scopo, bevo, mi faccio inculare. cose che non saprà mai.
Scozzesi, ciaoooooooooo. Io già vado in crisi con gli Irlandesi, al primo step, accento irlandese mi perdo un buon 20-30%, se poi iniziano a parlare dialetto, ecco che lascio li il 90%.
Mi salvai carpendo la chiave di lettura.... Dovevo pensare di aver a che fare con una sorta di Lino Banfi anglosassone. Quindi "let's go to the sea seid", "turn off the leit" etc... Fu traumatico
« Success is my only mothafuckin' option,failure's not.... »
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
, ma non ho problemi con l'americano.
Il mio diario 
Commenta