L'angolo del Cinema - Oggi ho visto

[SiMooNe]

se vi volete fare 2 risate (anche qualcuna di più), vi consiglio 3 uomini ed una pecora. La scena del bagno con la pecora e cocaina è troppo forte...

[huntermaster]

visto Taken, mi è piaciuto, scene d'azione per quasi tutto il film, adrenalinico.
ora mi vedo il 2 anche se avete detto che è sottotono

[Gore]

ma per "Taken" ..... intendete il titolo originale di "io vi troverò" con Liam Neeson?

[huntermaster]

si

[clark89]

ma per "Taken" ..... intendete il titolo originale di "io vi troverò" con Liam Neeson?

le traduzioni italiane

da taken (preso,penso si intenda presa...in ostaggio) a io vi troverò

Come dimenticare il film con jim carrey..."se mi lasci ti cancello"
Il titolo originale è "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

Imho chi cura la distribuzione italiana avrà detto "chi ***** se lo va a vedere un film che si chiama così?? gli italiani capiscono "natale a miami",non possiamo scrivere quell'obbrobrio

[cesko92]

L'angolo del Cinema - Oggi ho visto

"Pain and Gain" è stato tradotto "suda e cresci" :-(
No comment


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

[Pandina.]

le traduzioni italiane

da taken (preso,penso si intenda presa...in ostaggio) a io vi troverò

Come dimenticare il film con jim carrey..."se mi lasci ti cancello"
Il titolo originale è "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

Imho chi cura la distribuzione italiana avrà detto "chi ***** se lo va a vedere un film che si chiama così?? gli italiani capiscono "natale a miami",non possiamo scrivere quell'obbrobrio

Vero, spesso qui fanno traduzioni dei titoli alla ***** proprio.
Se mi lasci ti cancello sembra il titolo di un film di Moccia Invece il film a me è piaciuto parecchio, ma ho sentito di alcune persone che non se lo sono visto appunto perchè demotivate dal titolo

[huntermaster]

"Pain and Gain" è stato tradotto "suda e cresci" :-( No comment Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

AHAHAHAHHAHHHAH oh cristo

[clark89]

"Pain and Gain" è stato tradotto "suda e cresci" :-(
No comment


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

[zuse]

concordo pienamente!
non ha convinto moltissimo neanche me
(tra l'altro alcune scene imho sono "stupide"...ad esempio il cattivo nella scena della fuga aveva pre-calcolato un buco in tot zona così che nel momento in cui bond prende la scala per tornare in superficie la metro si schianta contro di lui!!!! ....)

però fotografia e scenografia sono fantastiche!!!!
la scena in cui insegue il tizio a shangai è favolosa!! è proprio bella da guardare,sia la parte dell'ascensore sia nel momento in cui aspetta e poi combattono con le luci delle insegne che si riflettono in quel modo

Inoltre ho letto che il montaggio è unusuale: spesso infatti (e si vede) le scene sono allungate,e non di poco. Si assiste spesso a momenti allungati (basti pensare alla sua entrata nel casinò o peggio ancora quando aspettano in casa in attesa del nemico)
La cosa non mi è dispiaciuta,appunto perchè visivamente è bello

Diciamo che mi è piaciuto negli aspetti tecnici ma un pò deludente nella trama!

le trama mi ha deluso..non hanno colto l'essenza del bond classico da qui mini spoiler (e giusto per non farlo diventare un film d'azione comune senza nessun riferimento a 007, ci hanno ficcato la macchina vintage, 2 gadget e una **** buttati li per far capire che era james bond e non jason bourne o chi altro)

hanno estremizzato con scene troppo d'azione (va bene una volta...ma buttarsi su un treno 2 volte in un film..e che ***** ahah) ad altre lunghe e prive di significato (fossero state almeno intense...è un film, ste cose puoi farle con le serie tv..ma se hai a disposizione 2 ore sfruttale cn qualche dialogo o scopata piuttosto.. per dio..sei uno dei film piu' attesi )

la scena del treno che hai scritto mi ha fatto incazzare ahah era piu' la classica americanata..molto appropriata per un film di james bond.

se ci fosse stata una cameo di connery li perdonavo


fotografia splendida

[clark89]

le trama mi ha deluso..non hanno colto l'essenza del bond classico da qui mini spoiler (e giusto per non farlo diventare un film d'azione comune senza nessun riferimento a 007, ci hanno ficcato la macchina vintage, 2 gadget e una **** buttati li per far capire che era james bond e non jason bourne o chi altro)

hanno estremizzato con scene troppo d'azione (va bene una volta...ma buttarsi su un treno 2 volte in un film..e che ***** ahah) ad altre lunghe e prive di significato (fossero state almeno intense...è un film, ste cose puoi farle con le serie tv..ma se hai a disposizione 2 ore sfruttale cn qualche dialogo o scopata piuttosto.. per dio..sei uno dei film piu' attesi )

la scena del treno che hai scritto mi ha fatto incazzare ahah era piu' la classica americanata..molto appropriata per un film di james bond.

se ci fosse stata una cameo di connery li perdonavo


fotografia splendida

meno male non sono solo
alcuni miei amici si sn divertiti nelle scene che ho odiato e annoiati nei momenti più "atmosferici" che invece mi hanno fatto godere

quoto tutto
C'era una qualche intenzione a cambiare ma non è bastato
Volendo potrebbero anche fermarsi...in fondo hanno fatto 23 film!

Non li ho visti tutti,ma su sky a novembre avevano creato un canale dove ruotavano solo film di 007 e la solfa anche in quelli vecchi non mi sembrava diversa
In ogni 007:
- lui vs cattivone carismatico a caccia di miliardi o bombe nucleari o i governi li mando a puttane
- bond girl + scopata veloce
- hop hop gadget + macchina cool
- il mio nome è bond,james bond
- salto,rotolo,mi lancio

Il primo di daniel craig mi ha divertito non poco,l'ho pure rivisto e mi è piaciuto di nuovo
Da lì mi sn subito appassionato alla serie,e ho visto QoS e Skyfall con tante aspettative

Un cameo di sean connery sarebbe geniale e bellissimo
Volendo boh potevano metterlo al posto di giancarlo giannini nei primi 2

[Gore]

"Pain and Gain" è stato tradotto "suda e cresci" :-(
No comment


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

a sto punto tanto valeva tradurre "Magna e Spingi" (sotto titolo: 100kg di panca nella mia palestra li faceva pure una donna per di piu in cinta )

[NaturalHardCore]

Ieri sono andato a vedere Django molto lungo ma passa che è una meraviglia perchè è davvero divertente, consigliatissimo.

[clark89]

Un altro commento positivo su Django!!!!!
vado a vederlo stasera,grande quentin!

[huntermaster]

ho visto Lo strano caso di benjamin button

mi è piaciuto

brad pitt è un figo della madonna non c'è che dire. Come nel film sembra non invecchiare mai