L'angolo del Cinema - Oggi ho visto

[salsa]

Visto Parasite: nulla da dire, molto bello. Fa piacere ogni tanto vedere qualcosa che non sia cacato da Hollywood

Però Jojo Rabbit meritava anche guardalo

[sylvester]

Di coreano avrete visto Memorie di un assassino,presumo
..

[Pesca]

assai bello, ma molto meno vicino ai gusti "mainstream" secondo me

[Pesca]

in generale, comunque, questi sono film che andrebbero visti in lingua originale con sottotitoli. non so come spiegare bene, ma se in generale il doppiaggio toglie un po' del "gusto" originale a trama, linguaggio, narrazione, ecc ecc, nel caso di film così lontani dal nostro mondo la differenza si avverte ancora di più. cioè, memories of murder in italiano è stranissimo.

[Giampo93]

in generale, comunque, questi sono film che andrebbero visti in lingua originale con sottotitoli. non so come spiegare bene, ma se in generale il doppiaggio toglie un po' del "gusto" originale a trama, linguaggio, narrazione, ecc ecc, nel caso di film così lontani dal nostro mondo la differenza si avverte ancora di più. cioè, memories of murder in italiano è stranissimo.

Stesso discorso per gli anime, infatti

[sylvester]

in generale, comunque, questi sono film che andrebbero visti in lingua originale con sottotitoli. non so come spiegare bene, ma se in generale il doppiaggio toglie un po' del "gusto" originale a trama, linguaggio, narrazione, ecc ecc, nel caso di film così lontani dal nostro mondo la differenza si avverte ancora di più. cioè, memories of murder in italiano è stranissimo.

Si, ok, ma due ore di film in coreano e a leggere i sottotitoli...

[CRI PV]

eolgul-eobsneun salm-eun eobsda

[Pesca]

Si, ok, ma due ore di film in coreano e a leggere i sottotitoli...

ma sai, è questione di abitudine. dopo anni passati a guardare film e serie in lingua originale con sottotitoli (non tutto eh, mi gusto anche le versioni doppiate e qualche volta pure quelle originali senza sottotitoli) non avverto assolutamente fatica. conta che tanti anni fa guardai l'originale di the ring in giapponese con sottotitoli in inglese... e me la sono goduta

[MUTHA]

Io l'ho fatto con ferro3 è ho avuto un emicrania pazzesca

[Arturo Bandini]

ho visto Disturbia, remake adolescenziale di una finestra sul cortile, ma molto ben fatto

[THE ALEX]

Un paio di mesi fa, segnalai la merderrimità di Glass, mi fu detto che era un sequel, cosa che ignoravo e che il primo era tutt'altra cosa. Ieri, cedendo ai piagnistei di Vale ho visto Split ed effettivamente è un ottimo film.

[MUTHA]

Un paio di mesi fa, segnalai la merderrimità di Glass, mi fu detto che era un sequel, cosa che ignoravo e che il primo era tutt'altra cosa. Ieri, cedendo ai piagnistei di Vale ho visto Split ed effettivamente è un ottimo film.

[DR. CACARELLA]

Un paio di mesi fa, segnalai la merderrimità di Glass, mi fu detto che era un sequel, cosa che ignoravo e che il primo era tutt'altra cosa. Ieri, cedendo ai piagnistei di Vale ho visto Split ed effettivamente è un ottimo film.

Ora guardati il primo cioè Unbreakable -Il predestinato che è il più bello dei tre.

Come fai a vederli al contrario...

[sylvester]

ma sai, è questione di abitudine. dopo anni passati a guardare film e serie in lingua originale con sottotitoli (non tutto eh, mi gusto anche le versioni doppiate e qualche volta pure quelle originali senza sottotitoli) non avverto assolutamente fatica. conta che tanti anni fa guardai l'originale di the ring in giapponese con sottotitoli in inglese... e me la sono goduta

Deve essere stata una serata da leoni...

[THE ALEX]

Caxxo vuoi tu?? Parla se hai qualcosa da dire