mi spiegate sta frase ?

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 3
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente 1 2 3 template Successiva
  • GalDregon
    Bodyweb Senior
    • Sep 2007
    • 12502
    • 952
    • 1,047
    • Send PM
    #1

    mi spiegate sta frase ?

    "where is the dreams that i've been after ?"
    Tag: Nessuno
  • Hombrillo
    Pezzo di merda ipocrita
    • Sep 2005
    • 25630
    • 1,318
    • 1,662
    • cerca de la playa...
    • Send PM
    #2
    is + dreams = not possible, incorrect

    Commenta

    • Sergio
      Administrator
      • May 1999
      • 87935
      • 2,140
      • 2,712
      • United States [US]
      • Florida
      • Send PM
      #3
      Originariamente Scritto da GalDregon Visualizza Messaggio
      "where is the dreams that i've been after ?"
      Dove è il sogno che ho inseguito ?

      Al quale sono stato appresso, al seguito, "after".



      Commenta

      • Hombrillo
        Pezzo di merda ipocrita
        • Sep 2005
        • 25630
        • 1,318
        • 1,662
        • cerca de la playa...
        • Send PM
        #4
        cmq be after sthing significa andare dietro qlcosa, andare alla ricerca di qlcosa

        qndi (tolta la s al sostantivo) tradurrei

        "dov'è finito il sogno che rincorrevo / cui andavo dietro / che inseguivo "

        qlcosa del genere

        Commenta

        • M K K
          finte ferie user
          • Dec 2005
          • 65075
          • 2,618
          • 2,519
          • Macao [MO]
          • Miami
          • Send PM
          #5
          Ogni mio intervento e' da considerarsi di stampo satirico e ironico ,cosi come ogni riferimento alla mia e altrui persone e' da intendersi come mai realmente accaduto e di pura fantasia. In nessun caso , il contenuto dei miei interventi su questo forum e' atto all' offesa , denigrazione o all odio verso persone o idee.
          Originariamente Scritto da Bob Terwilliger
          Di solito i buoni propositi di contenersi si sfasciano contro la dura realtà dell'alcolismo.

          Commenta

          • Sergio
            Administrator
            • May 1999
            • 87935
            • 2,140
            • 2,712
            • United States [US]
            • Florida
            • Send PM
            #6
            Originariamente Scritto da Hombrillo Visualizza Messaggio
            is + dreams = not possible, incorrect
            Si, qualche cosa però è errato o volutamente storpiato in slang.



            Commenta

            • pumbaa
              Rebuild
              • Mar 2006
              • 16162
              • 1,081
              • 1,194
              • Send PM
              #7
              stai decifrando Master of Puppets

              Commenta

              • Hombrillo
                Pezzo di merda ipocrita
                • Sep 2005
                • 25630
                • 1,318
                • 1,662
                • cerca de la playa...
                • Send PM
                #8
                se hai dubbi linguistici ti consiglio be after - English-Italian Dictionary - WordReference.com
                è ottimo, io lo uso (e lo faccio usare) ogni giorno per lavoro, trovi tutto e in rapidità

                Commenta

                • Bad Girl
                  Bodyweb Senior
                  • Oct 2003
                  • 10214
                  • 557
                  • 557
                  • Send PM
                  #9
                  Originariamente Scritto da Gary
                  mi è stato consigliato nutella e caciotta come spuntino pre nanna. che faccio leo ?



                  Originariamente Scritto da Leonida
                  vai tranquillo, se sei in def puoi anche pensare di metterci due peperoni vicino.



                  https://www.bodyweb.com/threads/1713...ozze+colazione

                  Commenta

                  • Hombrillo
                    Pezzo di merda ipocrita
                    • Sep 2005
                    • 25630
                    • 1,318
                    • 1,662
                    • cerca de la playa...
                    • Send PM
                    #10
                    Originariamente Scritto da pumbaa Visualizza Messaggio
                    stai decifrando Master of Puppets
                    azzo sei un genio, è vero

                    cmq è davvero "dreams" al plurale... slang a qsto punto

                    Commenta

                    • Hombrillo
                      Pezzo di merda ipocrita
                      • Sep 2005
                      • 25630
                      • 1,318
                      • 1,662
                      • cerca de la playa...
                      • Send PM
                      #11
                      Originariamente Scritto da Sergio Visualizza Messaggio
                      Si, qualche cosa però è errato o volutamente storpiato in slang.

                      Commenta

                      • Hombrillo
                        Pezzo di merda ipocrita
                        • Sep 2005
                        • 25630
                        • 1,318
                        • 1,662
                        • cerca de la playa...
                        • Send PM
                        #12
                        Originariamente Scritto da Bad Girl Visualizza Messaggio

                        Commenta

                        • Adam
                          Pretty damn terrific
                          • Jun 2005
                          • 17052
                          • 770
                          • 776
                          • Dove capita
                          • Send PM
                          #13
                          sergio ha la moglie inglese non vale
                          Originariamente Scritto da DR. MORTE
                          Un cervello limitato contiene una quantità illimitata di idiozie.

                          Commenta

                          • Bad Girl
                            Bodyweb Senior
                            • Oct 2003
                            • 10214
                            • 557
                            • 557
                            • Send PM
                            #14
                            Originariamente Scritto da Hombrillo Visualizza Messaggio

                            ho sbagliato faccina
                            sorry
                            Originariamente Scritto da Gary
                            mi è stato consigliato nutella e caciotta come spuntino pre nanna. che faccio leo ?



                            Originariamente Scritto da Leonida
                            vai tranquillo, se sei in def puoi anche pensare di metterci due peperoni vicino.



                            https://www.bodyweb.com/threads/1713...ozze+colazione

                            Commenta

                            • motorhead
                              Inattivo
                              • Dec 2005
                              • 5988
                              • 562
                              • 327
                              • Ancona
                              • Send PM
                              #15
                              Originariamente Scritto da pumbaa Visualizza Messaggio
                              stai decifrando Master of Puppets
                              eh direi! OH YEAAA rep

                              Commenta

                              Precedente 1 2 3 template Successiva
                              Working...
                              X

                              We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.

                              By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.

                              I Agree