dubbio riguardante l'italiano

[Sergio]

siete tutti degli sbruffoncelli, che tra un congintivo posh ed un condizionale altolocato ve la menate. vi atteggiate, facendo indugiare un congiuntivo imperfetto sulle labbra come una sigaretta da dorian gray, esibente anelli di fumo bluastro un po' da snob.
ma annateapijarvelonderculo

[Liam & Me]

siete tutti degli sbruffoncelli, che tra un congintivo posh ed un condizionale altolocato ve la menate. vi atteggiate, facendo indugiare un congiuntivo imperfetto sulle labbra come una sigaretta da dorian gray, esibente anelli di fumo bluastro un po' da snob.
ma annateapijarvelonderculo

diglielo, maledizione

[catastrophy]

siete tutti degli sbruffoncelli, che tra un congintivo posh ed un condizionale altolocato ve la menate. vi atteggiate, facendo indugiare un congiuntivo imperfetto sulle labbra come una sigaretta da dorian gray, esibente anelli di fumo bluastro un po' da snob.
ma annateapijarvelonderculo

ahahah, perché in caffetteria non si può ringraziare cazzu cazzu

[GalDregon]

siete tutti degli sbruffoncelli, che tra un congintivo posh ed un condizionale altolocato ve la menate. vi atteggiate, facendo indugiare un congiuntivo imperfetto sulle labbra come una sigaretta da dorian gray, esibente anelli di fumo bluastro un po' da snob.
ma annateapijarvelonderculo

could you go on fanculo ?

[Hombrillo]

ma come non lo sai? fa il "tRombeur de femmes"

vedo ke non ti stufi mai a provocare


hai mai visto il film "Midnight cowboy" con Dustin Hoffman? è la storia di un cowboy ke spera di campare facendo il prostituto con le belle signore... e invece finisce a fare i bokkini ai vekki nei cinema... io farei la stessa fine... temo

[Damz]

ne so qualcosa

è anche molto ma molto mal pagato

dipende..

[Hombrillo]

dipende..

beh Manx parla in generale... e in generale è 1 lavoro abbastanza mal pagato (solitamente siamo sui 15-20 euro lordi a cartella...) poi ovvio, dipende

[Manx]

dipende dall'editore (nel mio caso): ho tradotto anche x 7 euro nette a cartella, ma ci sono anche da 20 euro lordi/netti a cartella.

[Hombrillo]

esatto, chiaro che per un libro di 1000 pagine non ti danno 20 euro a cartella

[thetongue]

dipende dall'editore (nel mio caso): ho tradotto anche x 7 euro nette a cartella, ma ci sono anche da 20 euro lordi/netti a cartella.

maledetto rabbino

[Manx]

maledetto rabbino

ho tradotto un saggio di una polacca scritto in tedesco orripilante sulla figura della Madonna nella teologia cristiana e in quella islamica: sto aspettando i soldi da un mese

[thetongue]

ho tradotto un saggio di una polacca scritto in tedesco orripilante sulla figura della Madonna nella teologia cristiana e in quella islamica: sto aspettando i soldi da un mese

oramai non ha più bisogno di fare ste traduzioni: la foto in avatar è presa dal tuo book da gigolò. come dicevamo, la risposta galileiana ai gigolò negroni

[pina colada]

oramai non ha più bisogno di fare ste traduzioni: la foto in avatar è presa dal tuo book da gigolò. come dicevamo, la risposta galileiana ai gigolò negroni

Tongue, ti cercavamo, uno spettacolino, come ai vecchi tempi, per rianimare un po' la vita del forum?!

[Manx]

oramai non ha più bisogno di fare ste traduzioni: la foto in avatar è presa dal tuo book da gigolò. come dicevamo, la risposta galileiana ai gigolò negroni

hai ragione, dovrö vendermi alle mie fan

[pina colada]

hai ragione, dovrö vendermi alle mie fan

Sai quanto ci guadagni?!