Il cavaliere oscuro

[Hombrillo]

Io mi sono espresso come te...

Ieri l'ho rivisto in originale.

Due film differenti.

Non aggiungo altro.

[kb baby]

Io mi sono espresso come te...

Ieri l'ho rivisto in originale.

Due film differenti.

Non aggiungo altro.

[Liam & Me]

P.S: per la ragazza però potevano usare un'attrice più bella...

mmh... dai, almeno per una volta sono usciti dal clichè della bellona a tutti i costi.

Maggie Gyllenhaal non è nienta male come attrice, di suo, se non l'hai già visto, ti consiglio "Secretary", un film decisamente originale e, secondo me, molto bello.

[_Jamez_]

Concordo con Liam,è pur vero però che in certe inquadrature Maggie pare avere 90 anni!
Cmq il discorso sul doppiaggio è giustissimo,anche se mi sembra pacifico che la recitazione risalta,non di poco,con l'audio originale.
Ieri per esempio,ho visto "Fronte del porto" in lingua originale, ed è ovviamente ancora più bello!!

[giacomo82]

per scaricarlo è presto vero???
l'ho visto al cinema ma vederlo in lingua originale mi ispira non poco.

[_Jamez_]

Non credo sia presto

[giacomo82]

Non credo sia presto

ho provato a cercare ma la qualità lascia parecchio a desiderare.....magari aspetto un pochetto va...

[_Jamez_]

Certo che se vuoi godertelo appieno,aspettare è una cosa molto saggia
Io ero curioso e l'ho visto comunque,ed era una versione accettabilissima,anche se non di certo un dvd rip.

[Blacks_beach75]

per me non è stato doppiato male,c'è assolutamente di peggio.
Poi se facciamo il paragone con l'originale,non regge!
Anche il più *****ne degli attori rende meglio in lingua originale

[BIGSHOW77]

ah,gia,lui nn rende mai

[Liam & Me]

Cmq il discorso sul doppiaggio è giustissimo,anche se mi sembra pacifico che la recitazione risalta,non di poco,con l'audio originale.
Ieri per esempio,ho visto "Fronte del porto" in lingua originale, ed è ovviamente ancora più bello!!

Io batman l'ho visto solo in lingua originale, non so come sia venuto il doppiaggio. Quello che mi sembra di notare e' che in generale nelle versioni in Italiano gli attori tendono tutti ad avere una voce molto impostata, mentre in lingua originale gli attori hanno voci molto piu' normali e, se vogliamo, "piu' reali".

[giacomo82]

Io batman l'ho visto solo in lingua originale, non so come sia venuto il doppiaggio. Quello che mi sembra di notare e' che in generale nelle versioni in Italiano gli attori tendono tutti ad avere una voce molto impostata, mentre in lingua originale gli attori hanno voci molto piu' normali e, se vogliamo, "piu' reali".

infatti nei panni di Bruce la voce pare quella di un attore di telenovela....

[_Jamez_]

Parlavo di Attori

[_Jamez_]

Io batman l'ho visto solo in lingua originale, non so come sia venuto il doppiaggio. Quello che mi sembra di notare e' che in generale nelle versioni in Italiano gli attori tendono tutti ad avere una voce molto impostata, mentre in lingua originale gli attori hanno voci molto piu' normali e, se vogliamo, "piu' reali".

Verissimo,e noi in Italia siamo anche fortunati perchè comunque c'è una grossa tradizione,anche se sta un pochetto scemando.
Di Amendola ce n'era solo uno

[Matt10]

l'ho visto ieri, che dire, un film fantastico, poi il joker mi fa impazzire