Per chi parla bene inglese: mi serve un consiglio.

[bersiker1980]

Io sono stato due volte negli USA,una in Canada,tre a Londra e poi tre settimane vicino Dublino con una vecchia che mi tolse la voglia di vivere con la sua cena alle 17,30 e il rientro alle 20.

In realtà però non lo so bene come vorrei.

Chissà perchè ti immagino a Londinium mentre rimproveri in latino, con sprezzante indolenza, quei barbari Pitti che che al fulgore delle Aquile Romane hanno preferito il Nigga style

[Manx]

bersirek... nn vorrei essere scontato... ma le lingue, purtroppo, si apprendono sul posto. Quando arrivai qui, nell'ottobre 2005, pensavo di conoscere il tedesco... non capivo una parola e loro a stento mi capivano...

dopo due anni e mezzo di permanenza e di studio della lingua ho fatto passi da gigante (è peggiorato il mio italiano, per contro ) ... tuttavia... di strada ne devo fare ancora... sopratutto nel tedesco scritto e "capito" oralmente.

[Gary]

minchia manx ma quanto deve essere brutto stare in un posto dove non ti capiscono e non capisci o.o

[Liam & Me]

Prima di trasferirmi feci una full immersion di tutto il materiale in inglese che potevo trovare in giro, anche perche' le mie basi di lingue straniere erano ristrette principalmente al francese.

I film con sottotitoli in lingua originale furono una manna. In piu', sembrera' una bestemmia, ma trovai molto utile "speak up", una rivista che non so neanche se esista ancora. La cassetta di speak up nell'autoradio era uno degli incubi della mia ragazza di allora.

[bersiker1980]

bersirek... nn vorrei essere scontato... ma le lingue, purtroppo, si apprendono sul posto. Quando arrivai qui, nell'ottobre 2005, pensavo di conoscere il tedesco... non capivo una parola e loro a stento mi capivano...

dopo due anni e mezzo di permanenza e di studio della lingua ho fatto passi da gigante (è peggiorato il mio italiano, per contro ) ... tuttavia... di strada ne devo fare ancora... sopratutto nel tedesco scritto e "capito" oralmente.

Lo so, hai perfettamente ragione. La mia ragazza parla perfettamente francese avendo vissuto per 2 anni a Lione e mi dice lo stesso.
Purtroppo ora come ora non posso trasferirmi all'estero, il lavoro non me lo consente.
Ma nell'avvocatura, in italia, non c'è futuro.è una vita di precariato.Per cui o cerco di entrare nell'ufficio legale di qualche azienda o mi sposto all'estero. In entrambi i casi mi serve un buon inglese. Per le aziende non occorre un inglese perfetto, basta che sia buono, riuscire a parlare al telefono coi clienti, capire un contratto, cose così...non saprei che altro fare

[gabriele81]

Chissà perchè ti immagino a Londinium mentre rimproveri in latino, con sprezzante indolenza, quei barbari Pitti che che al fulgore delle Aquile Romane hanno preferito il Nigga style

Tu ci scherzi,ma una volta a un ragazzo irlandese dissi (ero ancora capronissimo ed al termine di una partita di calcio violenta): "shot up animal, when we were building the Colosseum,you eat grass with the sheep". Mi voleva accoltellare.

[bersiker1980]

Tu ci scherzi,ma una volta a un ragazzo irlandese dissi (ero ancora capronissimo ed al termine di una partita di calcio violenta): "shot up animal, when we were building the Colosseum,you eat grass with the sheep". Mi voleva accoltellare.

[Leonida]

Tu ci scherzi,ma una volta a un ragazzo irlandese dissi (ero ancora capronissimo ed al termine di una partita di calcio violenta): "shot up animal, when we were building the Colosseum,you eat grass with the sheep". Mi voleva accoltellare.

[Manx]

Lo so, hai perfettamente ragione. La mia ragazza parla perfettamente francese avendo vissuto per 2 anni a Lione e mi dice lo stesso.
Purtroppo ora come ora non posso trasferirmi all'estero, il lavoro non me lo consente.
Ma nell'avvocatura, in italia, non c'è futuro.è una vita di precariato.Per cui o cerco di entrare nell'ufficio legale di qualche azienda o mi sposto all'estero. In entrambi i casi mi serve un buon inglese. Per le aziende non occorre un inglese perfetto, basta che sia buono, riuscire a parlare al telefono coi clienti, capire un contratto, cose così...non saprei che altro fare

nel tuo caso perö dovresti conoscere anche l'inglese "tecnico" e come funziona il sistema giuridico-legale del paese ospitante... doppio impegno e doppio casino

minchia manx ma quanto deve essere brutto stare in un posto dove non ti capiscono e non capisci o.o

va beh ma ora capisco quasi tutto a meno che non mi parlino in dialetto

[bersiker1980]

nel tuo caso perö dovresti conoscere anche l'inglese "tecnico" e come funziona il sistema giuridico-legale del paese ospitante... doppio impegno e doppio casino

Mi "accontenterei" di finire nel commerciale di qualche ditta inglese o irlandese.
La laurea in legge italiana è riconosciuta anche là...non potrei esercitare la professione ma sarei comunque un laureato....Per cui magari qualche posto da impiegato lo troverei, magari in ditte che lavorano con l'italia (so che ce ne sono molte nell'alimentare ad esempio).
La un impiegato prende benino...o almeno credo.

[Manx]

Mi accontenterei di finire nel commerciale di qualche ditta inglese o irlandese.
La laurea in legge italiana è riconosciuta anche là...non potrei esercitare la professione ma sarei comunque un laureato....Per cui magari qualche posto da impiegato lo troverei, magari in ditte che lavorano con l'italia (so che ce ne sono molte nell'alimentare ad esempio).
La un impiegato prende benino...o almeno credo.

ok, ho capito. cmq impegnati e appena puoi fatti magari almeno 3-4 mesi in uk. in uk e in irlanda si guadagna molto di piü rispetto all'italia, per quanto ne so, ma il costo della vita è elevato, o cmq, come quello di una grande città italiana. su questo tema c'è già un topic mi pare.

[bersiker1980]

ok, ho capito. cmq impegnati e appena puoi fatti magari almeno 3-4 mesi in uk. in uk e in irlanda si guadagna molto di piü rispetto all'italia, per quanto ne so, ma il costo della vita è elevato, o cmq, come quello di una grande città italiana. su questo tema c'è già un topic mi pare.

Cmq mi dispiacerebbe molto abbandonare l'italia (e il Veneto, ovviamente ).
Per cui il trasferimento sarebbe l'extrema ratio.
Preferisco guadagnare meno ma restare qui, se possibile.
Vedremo. Mi darò da fare con l'inglese intanto

[Change]

Raga no cazzate per favore.
Sto cercando di migliorare il mio inglese, non tanto la grammatica, che conosco abbastanza, quanto lo "speaking" e capacità di comprendere l'inglese parlato.
Sto prendendo lezioni con un insegnate madrelingua e sto guardando una marea di film e documentari in inglese senza sottotitoli:nei film e documentari capisco circa il 40-50% di quello che viene detto.

Il mio dubbio è: devo continuare a guardare i film in lingua senza sottotitoli (anche se non capisco molto) o secondo voi è meglio che cominci a guardarli prima coi sottotitoli in inglese?

io guardo MTV coi sottotitoli in italiano, e la mia pronuncia
è molto migliorata (hai presente - pimp my car - ?)

penso che i sottotitoli in inglese distraggano
e facciano perdere il filo e il senso dei discorsi...

[Emi_italy]

si ma quello è americano mi sa..è un pò diverso, oltretutto non credo che la grammatica sia accademica..

ganzo come programma cmq

[Change]

si ma quello è americano mi sa..è un pò diverso, oltretutto non credo che la grammatica sia accademica..

ganzo come programma cmq

consiglio anche "Hogan Knows Best" e "My Sixteen"......
2 tamarrate, ma di spessore !