*** Post Notturno *** [from 10pm to 6am]

[Sean]

I DON'T GIVE A FUCK

[THE ALEX]

temo

timore fondato

[Sean]

Mi conosco, sarei capace di stare a discutere altre 3 ore. E nessun ignobile politico italiano merita che sottragga anche un solo minuto al mio sonno per lui. Quindi saluto e vi auguro una buona notte

Buonanotte

[THE ALEX]

Signori,e' ora....buon proseguimento a tutti

[mrs mandolino]

ragazzi io vado a letto in quanto stanotte ho dormito davvero da culo tutta notte mi sono sognata il forum fra sonno e veglia, non capivo più niente

buonanotte

[Sean]

e' stata tradotta in cento modi diversi.La frase originale e' "I can resist everything except (but) temptation".

La versione più conosciuta credo sia la più corretta:

A tutto posso (si può) resistere tranne che alle tentazioni, intendendo but come avversativo, everything but, tutto tranne...

[Steel77]

Signori,e' ora....buon proseguimento a tutti

ragazzi io vado a letto in quanto stanotte ho dormito davvero da culo tutta notte mi sono sognata il forum fra sonno e veglia, non capivo più niente

buonanotte

NN FATELO!!!



ps: mandola la tua firma nn si vede

[Sean]

Signori,e' ora....buon proseguimento a tutti

'Notte Alex, notte a tutti, vi seguo...

[GalDregon]

solo "tranne" o "eccetto"

pensavo fosse messo li per far sembrare negativa o no la frase...

[mrs mandolino]

come non si vede

[GalDregon]

come non si vede

non di vede

[Gary]

gal , sei l'unico vecchio che ricorre a certe cose per farsi accettare com'è !? vieni a guardare l'eclissi con me

[mrs mandolino]

faccio una prova



ora si vede?

[GalDregon]

ora si

[Steel77]