*** Post Notturno *** [from 10pm to 6am]

[THE ALEX]

Tieni conto che il fascismo operò anche una sorta di italianizzazione della lingua e dell'ortografia, ma sinceramente non so se possa essere questo il motivo

Credo proprio di si......per quello che ne so il fascismo rivisitò proprio il modo di scrivere e la grammatica.
Censurò in qualche maniera tutte le derivazioni estere e cercò un linguaggio piu vicino al parlato.... Ad esempio è in quel periodo che il "voi" viene sostituito dal "lei"...

Però io non sono un linguista eh

Io l'ho trovata in lettere personali, del tutto non ufficiali

giusto per curiosita',nessuno ha scritti pre fascisti su cui verificare?

[Manx]

giusto per curiosita',nessuno ha scritti pre fascisti su cui verificare?

giorno alex,

mi ricordo che al liceo lessi dei testi letterari del 700-800 (non mi ricordo di chi ) dove erano presenti le "varianti" che avete ricordato. Forse il Parini tra questi?

[THE ALEX]

Quella del voi al posto del lei fu una delle tante cazzate staraciane,

".... questo non durera' un mese" "ti sbagli,durera' dieci anni"



"..ma e' un imbecille" "si ma un imbecille obbediente"

[THE ALEX]

giorno alex,

mi ricordo che al liceo lessi dei testi letterari del 700-800 (non mi ricordo di chi ) dove erano presenti le "varianti" che avete ricordato. Forse il Parini tra questi?

ciao manx...davvero non riesco a ricordare se in scritti pre ventennio l'abbia mai visto.Di sicuro in quelli anche immediatamente post,no.

[Manx]

ciao manx...davvero non riesco a ricordare se in scritti pre ventennio l'abbia mai visto.Di sicuro in quelli anche immediatamente post,no.

io nemmeno oramai la lingua negli anni 50 era consolidata... non credo ci siano state grosse innovazioni "stilistiche" o di "forma".

[Bebbo]

giusto per curiosita',nessuno ha scritti pre fascisti su cui verificare?

Le lettere che ho io dove si usa la vocale accentata sono dal 1910 in poi

[00xyz00]

[KURTANGLE]

Le lettere che ho io dove si usa la vocale accentata sono dal 1910 in poi

ho una curiosita' di leggiere le tue antiqua assurda

[THE ALEX]

ho una curiosita' di leggiere le tue antiqua assurda

adesso fai un bel respiro e prova a riscrivere in italiano

[jabababa]

sera

[THE ALEX]

[THE ALEX]

ciao Jab

[Manx]

adesso fai un bel respiro e prova a riscrivere in italiano

l'ho contagiato

[00xyz00]

Le lettere che ho io dove si usa la vocale accentata sono dal 1910 in poi

Bebbo....ho trovato su una grammatica zanichelli una piccola informazione... In pratica l'utilizzo di ò, ài, à, ànno è un arcaismo usato per qualche decennio, ma subito corretto ripristinando la h nelle forme coniugate del verbo avere che, come è noto, deriva da habeo!!!

[jabababa]

adesso fai un bel respiro e prova a riscrivere in italiano