Di Caprio

***EGMario86*** · 11-12-2007, 22:44:48

quel film che avete linkato da youtube come si chiama in italiano? la scena dei niggars è favolosa! blood diamond in inglese

**TheSmi** · 11-12-2007, 22:50:22

Originariamente Scritto da EGMario86 Visualizza Messaggio

quel film che avete linkato da youtube come si chiama in italiano? la scena dei niggars è favolosa! blood diamond in inglese

blood diamond, titolo uguale in ita, tradotto è diamanti insaguinati

***EGMario86*** · 11-12-2007, 23:08:03

Originariamente Scritto da TheSmi Visualizza Messaggio

blood diamond, titolo uguale in ita, tradotto è diamanti insaguinati

si me lo sta portando "un amico che lavora allo zoo" e l'ho trovato chiedendo di diamanti di sangue

**TheSmi** · 11-12-2007, 23:25:34

Originariamente Scritto da EGMario86 Visualizza Messaggio

si me lo sta portando "un amico che lavora allo zoo" e l'ho trovato chiedendo di diamanti di sangue

c'hai ragione...errore nella traduzione da novellino

**totobest** · 12-12-2007, 00:50:43

Originariamente Scritto da Tristan Visualizza Messaggio

Di Caprio è stato superbo in The Departed...

***** che film.......

Film stupendo

Commenta