inglesi del forum a lavoro!!!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • THE ALEX
    Bodyweb Advanced
    • Sep 2003
    • 34619
    • 828
    • 1,016
    • somewhere on planet earth
    • Send PM

    #76
    Originariamente Scritto da bersiker1980 Visualizza Messaggio
    A naso: non potrebbe significare che per spedire in italia da 1 a 6 elmetti le spese sono fisse a 9,50?

    volendo dare un senso al nulla si,potrebbe essere
    « Success is my only mothafuckin' option,failure's not.... »

    PRESENTI




    Commenta

    • bersiker1980
      decisamente grosso
      • Dec 2006
      • 8449
      • 692
      • 579
      • Serenissima Veneta Repubblica
      • Send PM

      #77
      Originariamente Scritto da THE ALEX Visualizza Messaggio
      volendo dare un senso al nulla si,potrebbe essere
      Ma va, per scrivere quella frase in inglese io avrei usato i medesimi termini!
      sigpic

      Commenta

      • maurillo
        .......................
        • Jun 2002
        • 11382
        • 158
        • 35
        • Send PM

        #78
        Originariamente Scritto da maurox Visualizza Messaggio
        Perche' se ti chiede tipo altri 10 euro adducendo come pretesto che spedire costa di piu', gliele manderesti ?
        no no...ma il fatto è che ho già pagato l'oggetto..manca solo sto dettaglio delle spese di spedizione che ha più più di differenza gli devo mandare 2 euro..
        http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

        Commenta

        • maurillo
          .......................
          • Jun 2002
          • 11382
          • 158
          • 35
          • Send PM

          #79
          nuova traduzione please

          Great stuff!

          I used to do this too, but since a few years (well, since the birth of our children actually) I haven't got any time to built them. I've got around 30 more kits to built. I also did the Ferrari T4, that was really great fun to built, however yours is much better as I noticed you have added additional detail!
          http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

          Commenta

          • pumbaa
            Rebuild
            • Mar 2006
            • 16162
            • 1,081
            • 1,194
            • Send PM

            #80
            Premetto che il tipo ha scritto degli errori

            La traduzione è:

            "Grandissima roba!

            Anch'io lo facevo, ma da qualche anno (beh, dalla nascita dei nostri bambini in effetti) non ho avuto + tempo x costruirli. Ho in giro 30 altri kit da costruire. Ho fatto anche la Ferrari T4, che è stata una figata costruire, ma la tua è comunque molto migliore, visto che ho notato che hai aggiunto dei dettagli extra! "

            Commenta

            • maurillo
              .......................
              • Jun 2002
              • 11382
              • 158
              • 35
              • Send PM

              #81
              Originariamente Scritto da pumbaa Visualizza Messaggio
              Premetto che il tipo ha scritto degli errori

              La traduzione è:

              "Grandissima roba!

              Anch'io lo facevo, ma da qualche anno (beh, dalla nascita dei nostri bambini in effetti) non ho avuto + tempo x costruirli. Ho in giro 30 altri kit da costruire. Ho fatto anche la Ferrari T4, che è stata una figata costruire, ma la tua è comunque molto migliore, visto che ho notato che hai aggiunto dei dettagli extra! "
              grazie mille
              http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

              Commenta

              • pumbaa
                Rebuild
                • Mar 2006
                • 16162
                • 1,081
                • 1,194
                • Send PM

                #82
                Prego Maurì

                Commenta

                • maurillo
                  .......................
                  • Jun 2002
                  • 11382
                  • 158
                  • 35
                  • Send PM

                  #83
                  sorry..ma mi tartassano...

                  Thats crazy...i wish i could do that!!
                  http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

                  Commenta

                  • pumbaa
                    Rebuild
                    • Mar 2006
                    • 16162
                    • 1,081
                    • 1,194
                    • Send PM

                    #84
                    "Pazzesco... vorrei saperlo fare anch'io!!"

                    Commenta

                    • maurillo
                      .......................
                      • Jun 2002
                      • 11382
                      • 158
                      • 35
                      • Send PM

                      #85
                      Originariamente Scritto da pumbaa Visualizza Messaggio
                      "Pazzesco... vorrei saperlo fare anch'io!!"
                      dio come avrei voglia di imparare l'inglese..avessi tempo..
                      http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

                      Commenta

                      • BatmanRevenge
                        Bodyweb Member
                        • Feb 2005
                        • 2007
                        • 187
                        • 2
                        • Send PM

                        #86
                        Originariamente Scritto da Dave Clark's attacks Visualizza Messaggio
                        sn l'unico stronzo che ha usato il traduttore
                        AHAHAHAAHAHAAHAH





                        Io vorrei che facessi un bel fuoco in piazza, di questi sodomiti maschi o femine, ché si trova anche donne che attendono allo scellerato vizio fate dico un sacrificio a Dio che sarà in odor di suavità

                        Commenta

                        • Ribosio80
                          Bodyweb Senior
                          • Oct 2003
                          • 8257
                          • 226
                          • 51
                          • dalle nubi
                          • Send PM

                          #87
                          Originariamente Scritto da maurillo Visualizza Messaggio
                          ...
                          mi traducete sta ca**o di frase? tanks


                          Hallo i was on Business trip I have send the Car at 23 .6 to you sorry for Waiting.Best Regards Oliver

                          ero convinto non ci cascavi, ho distrutto l'auto alle 23 e 6 secondi...andrai inbiancando...i migliori regali. oliver twist

                          Commenta

                          • maurillo
                            .......................
                            • Jun 2002
                            • 11382
                            • 158
                            • 35
                            • Send PM

                            #88
                            Originariamente Scritto da Ribosio80 Visualizza Messaggio
                            ero convinto non ci cascavi, ho distrutto l'auto alle 23 e 6 secondi...andrai inbiancando...i migliori regali. oliver twist
                            ribosio...dammi 2 alterantive...se mandarti in culo...o far finta di niente...
                            http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

                            Commenta

                            • pumbaa
                              Rebuild
                              • Mar 2006
                              • 16162
                              • 1,081
                              • 1,194
                              • Send PM

                              #89

                              Commenta

                              • maurillo
                                .......................
                                • Jun 2002
                                • 11382
                                • 158
                                • 35
                                • Send PM

                                #90
                                altro
                                prima traduzione...
                                The kits themselves are not that expensive. on Ebay you can buy those for around 50-70 EUR I think. Except the ones that have been discontinued, like the Marlboro McLaren M23 for example.

                                But what makes it more expensive then are the paints, for such large kits you need a whole bunch of different paints. And if you want to add some detail like Maurilone did, then it will cost even more.

                                But it is such great fun to built them! You just need some time!


                                seconda traduzione...
                                not that expensive as i thought then.
                                but that kit includes all the parts,like you have build almost everything from scratch right?
                                http://www.youtube.com/watch?v=lgidB5Bzofk

                                Commenta

                                Working...
                                X