inglesi del forum a lavoro!!!

[Manx]

hai fatto il test del quozzzziente intellllettivo mauri?

[maurillo]

hai fatto il test del quozzzziente intellllettivo mauri?

manxxxxxxxxxmillenovecentosettantanove.......ti mando in coma per sei mesi

[maurillo]

awesome!!! thx for the english text this time makes it more interesting!cant wait to see the complete car !

when its finished you have to make alot of photos of it !!!!!!

HELP.traduzione.

[maurillo]

.

[Liam & Me]

awesome!!! thx for the english text this time makes it more interesting!cant wait to see the complete car !

when its finished you have to make alot of photos of it !!!!!!

HELP.traduzione.

Fantastico!!! Grazie per il testo in inglese, in questo modo la cosa e' piu' interessante! Non vedo l'ora vedere l'auto finita.

Quando la finisci dovrai farle una marea di foto!!!


PS: non e' che il tipo scriva da Dio, la traduzione e' molto libera

[maurillo]

Fantastico!!! Grazie per il testo in inglese, in questo modo la cosa e' piu' interessante! Non vedo l'ora vedere l'auto finita.

Quando la finisci dovrai farle una marea di foto!!!


PS: non e' che il tipo scriva da Dio, la traduzione e' molto libera

ok sei stato veramente gentile grazie.

[Liam & Me]

ok sei stata veramente gentile grazie.

[maurillo]

sorry tastiera veloce

[maurillo]

liammmmmmmmmmmm !!!

Great job!

But... are you sure the gear box and engine's color is the right one?...

[Hombrillo]

ottimo lavoro!!!

ma... sei sicuro che il colore della scatola del cambio e del motore sia quello giusto?????

ps. non mi assumo responsabilità se ho scritto stronzate, sono di fretta .D

[maurillo]

ottimo lavoro!!!

ma... sei sicuro che il colore della scatola del cambio e del motore sia quello giusto?????

ps. non mi assumo responsabilità se ho scritto stronzate, sono di fretta .D

ti perdono

[Liam & Me]

ottimo lavoro!!!

ma... sei sicuro che il colore della scatola del cambio e del motore sia quello giusto?????

ps. non mi assumo responsabilità se ho scritto stronzate, sono di fretta .D

no, no, va bene

[maurillo]

no, no, va bene

[maurillo]

vi ringrazio per l'aiuto sulle traduzioni, è un sito americano dove ho aperto un thread sul modellismo e ogni tanto qualcuno scrive e ogni tanto io non ci capisco na mazza!!

[Liam & Me]

vi ringrazio per l'aiuto sulle traduzioni, è un sito americano dove ho aperto un thread sul modellismo e ogni tanto qualcuno scrive e ogni tanto io non ci capisco na mazza!!

Figurati, per cosi' poco..