x i catanesi o siculi del forum

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • max_power
    Low-Carb Moderator
    • Dec 2000
    • 61881
    • 860
    • 555
    • Torino
    • Send PM

    #31
    Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio
    è strapenoso.. cmq mammoriano che vor di...ladri??
    Devi sapere che esistono i monfiani e i mammuriani. Ti posto un articolo che ti chiarirà le idee:

    In ogni città d'Italia esistono vari ceti sociali che si distinguono oltre che per la condizione economica di vita anche per i modi di fare, per il linguaggio usato, il cosiddetto slang, per i posti frequentati, per l'abbigliamento, per la musica ascoltata e chi più ne ha più ne metta.

    Anche a Catania assistiamo a questa distinzione, tanto per non smentire l'originalità di questa città che come sempre è colorita. Ecco allora che ci troviamo difronte al Monfiano e al Mammoriano!!

    MONFIANO

    Il monfiano prende il nome dalla via Monfalcone di Catania; questa strada, a dire il vero piccola, si trova in una traversa del Corso Italia, in quella che si dice la Catania "bene". I negozi i questa via hanno prezzi da capogiro e ad onor del vero anche merce di alta qualità.
    Già alla fine degli anni 80 la via Monfalcone era frequentata dai fighettini, vestiti in un certo modo, che dopo essere usciti dalle discoteche si radunavano davanti ad un bar di questa via.
    Il monfiano parla con "la patata in bocca", la lingua fra i denti, con gli occhi perennemente al cielo mentre parlano, come se stessero pensando alle parole da dire. Indossano abiti rigorosamente firmati.
    Oggi va di moda lo scarpino Paciotti, una maglia "Baci & Abbracci" e tutto ciò che fa tendenza. Camminano con il Liberty o con la nuova Vespa e sono sempre con la "puzza sotto al naso".
    Le loro frasi più famose sono: "renditi conto", "pazzescooo", "tonfi", "mpare, non ci posso credere", "la macchina del tempo" (orologio), "evapora", "non hai capito niente della vitaaa", "Il disco volante" (la pizzetta al bar), "la piramide" (l'arancino siciliano), "sei troppo Zeus".

    Sono migliaia le tante frasi o parole che vengono pronunciate dai monfiani e non basterebbe un libro intero.
    Da notare come un monfiano cambia anche i nomi delle persone facendo ad esempio diventare Orazio=Ezio, Carmela=Megh, Concetta=Ketty, Filippo=Philly, Gaetano=Gae etc etc....
    Il monfiano frequenta i bar e i pubs più in voga, le discoteche meno affollate e i lidi più isolati.


    MAMMORIANO

    Eccoci al mammoriano che praticamente è l'opposto del monfiano.
    Il mammoriano prende il nome dall'espressione colorita "mammoriri me omà" (mi deve morire la mamma), usata per giurare su una cosa, per far capire alla gente che stai dicendo la verità e quindi giuri sulla cosa più cara: la mamma!
    Il mammoriano, voce rauca e grossa, con una posizione corporea tipo Torre di Pisa, dondolante su se stesso, indossa tuta acetata, jeans Armani con targhetta di ferro sul retro, camicetta sbottonata (col pelo del petto che esce fuori), collana di oro di 500 gr., bracciale di 250 gr in abbinamento!! Cammina con ciclomotori truccati di ogni tipo: senza targa, senza specchietti!!
    La categoria di mammoriani più divertente è quella che tenta in tutti i modi di gareggiare col monfiano: assistiamo così a colloqui fra i due generi di persone davvero strani.
    Il mammoriano rispetto al monfiano ha più valori, crede di più in quello che dice e non si fa condizionare dagli eventi.
    Le frasi più usate dai mammoriani sono: "ma tu u sai cu su i chistiani?" (ma tu sai chi sono le persone?); questa frase è usata per mettere subito le mani avanti, come per dire stai attento che non sai chi sono!! "mammoriri me omà", "ce la potiamo aprire una comitiva?" (ce la possiamo aprire una comitiva?) usata per fare amicizia.
    Sono tante altre le frasi e le parole usate dai mammoriani. Il mammoriano, passeggero di un ciclomotore, lo riconosci perchè tiene le sue braccia attaccate al collo del conducente e i piedi girati all'indietro. Il mammoriano porta occhiali da sole anche di sera, ascolta musica napoletana ad alto volume e comunica molto con gesti, fischi ed espressioni facciali di ogni tipo.
    I nomi dei mammoriani sono davvero internazionali: Màico...(Michael), Giònata (Jonathan), Kevi (Kevin), Gresi, Nancy, Tresi (Tracy), Giennifer (Jennifer) Giesseca (Jessica) e chi più ne ha più ne metta.


    In conclusione diciamo che il monfiano e il mammoriano hanno fermamente contribuito a rendere questa città particolare anche nei rapporti sociali fra la gente.
    La cosa più bella è che queste due categorie riescono a convivere perfettamente.
    Vediamo nascere persone che hanno entrambe le caratteristiche: si vestono bene e parlano male ad esempio. Per strada, nei locali, nelle discoteche, a mare, in montagna, ovunque, i monfiani e i mammoriani hanno modo di trovarsi difronte e discutere dando poi vita ai miti.


    Catania è anche questa: Catania è Monfiana e Mammoriana nello stile dei suoi Palazzi storici, nelle sue strade, nella gente, nel mare, nella montagna.
    Anche questo aiuta a crescere!!
    Max_power, The Sicilian Rock

    Commenta

    • .:Storm:.
      Bodyweb Member
      • Mar 2007
      • 841
      • 57
      • 72
      • Send PM

      #32
      un grande
      è di David Simone Vinci stà cosa se nn mi sbaglio, vero?
      sigpic

      Commenta

      • .:Storm:.
        Bodyweb Member
        • Mar 2007
        • 841
        • 57
        • 72
        • Send PM

        #33
        in pratica il mammoriano è lo " zzaurdo"
        sigpic

        Commenta

        • Ribosio80
          Bodyweb Senior
          • Oct 2003
          • 8257
          • 226
          • 51
          • dalle nubi
          • Send PM

          #34
          Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio
          ciao ragazzi c'è un mio amico "catanese" insomma...è nato qua ma ha il padre catanese e fa il figo a parlare il siculo ma nn è buono...dice sempre
          mbare: e fin qui ci siamo...
          puppo: lui dice che vor di gay
          siddiato: lui dice che vuol dire stanco e scazzato...

          mio padre è siculo e ho chiesto alui cosa volessero dire quelle parole xke dalla'alto delle mie conoscenze in ambito no corrispondevano...
          insomma puppo a sperlinga voleva dire uno stupido, un tonto...mentre siddiato voleva dire incazzato, preso nervoso....diremi voi!!!

          puppo, o puppo di terra, o arancia di mare, o calamaro, o piovra

          vogliono dire gay............


          -----------------------------------------------------------------------


          siddiatu ncazzatu scazzatu


          vuol dire coi coglioni rotti

          Commenta

          • Ribosio80
            Bodyweb Senior
            • Oct 2003
            • 8257
            • 226
            • 51
            • dalle nubi
            • Send PM

            #35
            mammoriano deriva dal fatto che i delinquenti dicevano sempre "a moriri moo ma"

            tipo quando sono stupiti o devono giurare qualcosa...

            "a moriri moo ma ca ti rissi a verità" deve morire mia mamma se non ti ho detto la verità

            sono anche chiamati zaurdi (plurare) ------- zaurdos (singolare)

            unaltra loro frase celebre è mentre litigano o prendono discussioni accese=

            "ma tu u sai cu su i chistiani???"

            traduzione = prima di litigare informati chi sono le persone (lasciando intendere di essere mafiosi
            Last edited by Ribosio80; 03-05-2007, 21:45:36.

            Commenta

            • Ribosio80
              Bodyweb Senior
              • Oct 2003
              • 8257
              • 226
              • 51
              • dalle nubi
              • Send PM

              #36
              poi ci sono i monfinani o semplicemente "mofi" il nome deriva dal fatto che i primi gruppi si riunivano in piazza "monfalcone" sono figli di papa che non parlano in dialetto ma in italiano vestono alla moda e ci tengono ai vestiti tendono al frocismo

              nel loro gergo orologio si dice "macchina del tempo"
              andarsene via si dice "evaporare"
              ecc ecc

              Commenta

              • Ribosio80
                Bodyweb Senior
                • Oct 2003
                • 8257
                • 226
                • 51
                • dalle nubi
                • Send PM

                #37
                una variante di mammoriano è

                "tagghiafacci"

                taglia faccie nel senso che si fa rispettare tagliando col coltello le faccie delle persoone che lo aggrediscono

                Commenta

                • Ribosio80
                  Bodyweb Senior
                  • Oct 2003
                  • 8257
                  • 226
                  • 51
                  • dalle nubi
                  • Send PM

                  #38
                  Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio
                  è strapenoso.. cmq mammoriano che vor di...ladri??

                  non vuol dire ladro il mammoriano è un atteggiamento, poi certo i ladri hanno atteggiamenti da mammoriani ma non tutti i mammoriani sono ladri anche se distinguono un ceto bassissimo quindi sono tutti piu o meno del "giro"

                  Commenta

                  • max_power
                    Low-Carb Moderator
                    • Dec 2000
                    • 61881
                    • 860
                    • 555
                    • Torino
                    • Send PM

                    #39
                    Originariamente Scritto da .:Storm:. Visualizza Messaggio
                    in pratica il mammoriano è lo " zzaurdo"
                    Max_power, The Sicilian Rock

                    Commenta

                    • 0positivo
                      Bodyweb Senior
                      • Feb 2005
                      • 16179
                      • 588
                      • 278
                      • Roma
                      • Send PM

                      #40
                      a pantelleria parlano un dialetto molto particolare, si sente che è siculo ma è diverso dagli altri

                      cmq il dialetto catanese è molto meglio del palermitano, il quale è molto piu pesante

                      Commenta

                      • 0positivo
                        Bodyweb Senior
                        • Feb 2005
                        • 16179
                        • 588
                        • 278
                        • Roma
                        • Send PM

                        #41
                        e cmq a CT la parola che dicono piu spesso è "completamente"

                        Commenta

                        • max_power
                          Low-Carb Moderator
                          • Dec 2000
                          • 61881
                          • 860
                          • 555
                          • Torino
                          • Send PM

                          #42
                          Originariamente Scritto da 0positivo Visualizza Messaggio
                          a pantelleria parlano un dialetto molto particolare, si sente che è siculo ma è diverso dagli altri

                          cmq il dialetto catanese è molto meglio del palermitano, il quale è molto piu pesante
                          Io direi che il palermitano è pesante nel linguaggio, ossia proprio nella pronuncia delle parole.
                          Ma credimi che il catanese è anche esasperante, soprattutto nell'accento.
                          Max_power, The Sicilian Rock

                          Commenta

                          • .:Storm:.
                            Bodyweb Member
                            • Mar 2007
                            • 841
                            • 57
                            • 72
                            • Send PM

                            #43
                            max, sai...io mi sn rotto di stare quì...probabilmente trà 2 anni vengo li a Torino...x l' uni...
                            sigpic

                            Commenta

                            • sicilian boy
                              Registered User
                              • Nov 2006
                              • 1935
                              • 185
                              • 265
                              • Catania
                              • Send PM

                              #44
                              Originariamente Scritto da max_power Visualizza Messaggio
                              Io direi che il palermitano è pesante nel linguaggio, ossia proprio nella pronuncia delle parole.
                              Ma credimi che il catanese è anche esasperante, soprattutto nell'accento.
                              Mbare, ma si catanisi macari tu!

                              Commenta

                              • Bebbo
                                IL LATITANTE
                                • Sep 2004
                                • 31643
                                • 519
                                • 584
                                • Nel regno della fantasia
                                • Send PM

                                #45
                                Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio
                                ciao ragazzi c'è un mio amico "catanese" insomma...è nato qua ma ha il padre catanese e fa il figo a parlare il siculo ma nn è buono...dice sempre
                                mbare: e fin qui ci siamo...
                                puppo: lui dice che vor di gay
                                siddiato: lui dice che vuol dire stanco e scazzato...

                                mio padre è siculo e ho chiesto alui cosa volessero dire quelle parole xke dalla'alto delle mie conoscenze in ambito no corrispondevano...
                                insomma puppo a sperlinga voleva dire uno stupido, un tonto...mentre siddiato voleva dire incazzato, preso nervoso....diremi voi!!!
                                Il tuo amico ha perfettamente ragione, salvo come ha detto qualcuno per "siddiato" che cambia leggermente significato da zona a zona.
                                Invece se tuo padre è di Sperlinga, saprai che è l'unico paese della Sicilia di lingua.....francese!
                                Fatti dire da lui perchè il motto è "Sola Sperlinga negavit"
                                sigpic


                                "Quando il gioco si fa duro i duri cominciano a giocare"

                                "Le risposte sono dentro di te, peccato che siano tutte sbagliate"

                                Commenta

                                Working...
                                X