x i catanesi o siculi del forum

[Bebbo]

Mbare, ma si catanisi macari tu!

Ma va 'nchiuditi a Piazza Lanza

[sicilian boy]

Ma va 'nchiuditi a Piazza Lanza

casomai mi ci potti tu ca si chiu' spacchiusi

[Bebbo]

casomai mi ci potti tu ca si chiu' spacchiusi

(PS:a Palermo spacchiusu non si usa)

[rocky 80]

ciao ragazzi c'è un mio amico "catanese" insomma...è nato qua ma ha il padre catanese e fa il figo a parlare il siculo ma nn è buono...dice sempre
mbare: e fin qui ci siamo...
puppo: lui dice che vor di gay
siddiato: lui dice che vuol dire stanco e scazzato...

mio padre è siculo e ho chiesto alui cosa volessero dire quelle parole xke dalla'alto delle mie conoscenze in ambito no corrispondevano...
insomma puppo a sperlinga voleva dire uno stupido, un tonto...mentre siddiato voleva dire incazzato, preso nervoso....diremi voi!!!

puppu vuol dire gay...
siddiato letteralmente vuol dire seccato (scocciato)
mbare e l'equivalente di compare (in palermitano) o cmq è un modo amichevole per chiamare qualcuno...

[0positivo]

iaruso ? che vuol dire ?

[Bebbo]

iaruso ? che vuol dire ?

SArebbe Arrusu o Garrusu, vuol dire pederasta

[rocky 80]

iaruso ? che vuol dire ?

SArebbe Arrusu o Garrusu, vuol dire pederasta

no no a catania si dice proprio iaruso

[Bebbo]

no no a catania si dice proprio iaruso

Ah! Non lo sapevo

[rocky 80]

Ah! Non lo sapevo

e se vuoi proprio essere volgare al massimo ci aggiungi "iaruso do culu"
per rafforzare il concetto

[simonLA]

Il tuo amico ha perfettamente ragione, salvo come ha detto qualcuno per "siddiato" che cambia leggermente significato da zona a zona.
Invece se tuo padre è di Sperlinga, saprai che è l'unico paese della Sicilia di lingua.....francese!
Fatti dire da lui perchè il motto è "Sola Sperlinga negavit"

o ma come fi a saperlo''???sperlinga non la conosce nisshune

[Bebbo]

o ma come fi a saperlo''???sperlinga non la conosce nisshune

E' un fatto storicamente importante
E poi mica è normale che in Sicilia ci sia un paese di lingua francese

[simonLA]

figgibbottana coinnuto e arruso.....grande tony sperandeo

[simonLA]

E' un fatto storicamente importante
E poi mica è normale che in Sicilia ci sia un paese di lingua francese

ma ci sei mai stato a sperl???

[Bebbo]

figgibbottana coinnuto e arruso.....grande tony sperandeo

Tony lo conosco da quando iniziava a fare l'attore.
E' uno che si è fatto il culo davvero, e merita più di quello che ha raccolto

[Bebbo]

ma ci sei mai stato a sperl???

Era sul percorso del Rally di Proserpina