x i catanesi o siculi del forum

***Mr. Anderson*** · 03-05-2007, 18:28:08

ma le donne sicule da mò che sono emancipate, si sono riscattate da quel vecchio maschilismo che un tempo invadeva il sud italia...

giusto per fare qualke esempio: tutte le ragazze della mia famiglia sono fissate per cerette e epilazioni, tutte le ragazze che ho conosciuto in questi anni sono altrettanto fissate, e almeno 4-5 di queste con cui sono stato, ce l'avevano sempre bella depilata.... e nn parlo dell'ascella

nn dico che tutte si radono, ma almeno l'80% sono fissate

***Lizard King*** · 03-05-2007, 18:29:32

Originariamente Scritto da Lizard King Visualizza Messaggio

comi vi pirmittiti a sfuttiri a bedda sicilia?puppazzi ri me cugghiuna

.

**simonLA** · 03-05-2007, 18:33:48

lizard mi puoi rispondere al quesito in questione...

**Senna94** · 03-05-2007, 18:39:15

Originariamente Scritto da Mr. Anderson Visualizza Messaggio

ma le donne sicule da mò che sono emancipate, si sono riscattate da quel vecchio maschilismo che un tempo invadeva il sud italia...

giusto per fare qualke esempio: tutte le ragazze della mia famiglia sono fissate per cerette e epilazioni, tutte le ragazze che ho conosciuto in questi anni sono altrettanto fissate, e almeno 4-5 di queste con cui sono stato, ce l'avevano sempre bella depilata.... e nn parlo dell'ascella

nn dico che tutte si radono, ma almeno l'80% sono fissate

beh, la fiha rasata fà più picciridda...

***Lizard King*** · 03-05-2007, 18:40:09

Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio

lizard mi puoi rispondere al quesito in questione...

ma ti hanno già risposto.....

**.:Storm:.** · 03-05-2007, 18:45:11

**simonLA** · 03-05-2007, 18:47:38

ma siddiato non vuol dire incazzato?

**Senna94** · 03-05-2007, 18:48:27

Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio

ma siddiato non vuol dire incazzato?

scazzato a quanto dice il mio compagno catanese....

***Lizard King*** · 03-05-2007, 18:48:55

Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio

ma siddiato non vuol dire incazzato?

naaaaaaaaaaaaaaaaa,significa seccato

**simonLA** · 03-05-2007, 18:49:16

Originariamente Scritto da .:Storm:. Visualizza Messaggio

adrano...un paio d'anni fa ho portato un bordello di litri di vino...da adrano

***Marco pl*** · 03-05-2007, 18:59:51

Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio

ciao ragazzi c'è un mio amico "catanese" insomma...è nato qua ma ha il padre catanese e fa il figo a parlare il siculo ma nn è buono...dice sempre
mbare: e fin qui ci siamo...
puppo: lui dice che vor di gay
siddiato: lui dice che vuol dire stanco e scazzato...

mio padre è siculo e ho chiesto alui cosa volessero dire quelle parole xke dalla'alto delle mie conoscenze in ambito no corrispondevano...
insomma puppo a sperlinga voleva dire uno stupido, un tonto...mentre siddiato voleva dire incazzato, preso nervoso....diremi voi!!!

a palermo il significato è quello, ma poi varia da localita a località.

***max_power*** · 03-05-2007, 20:32:48

Originariamente Scritto da simonLA Visualizza Messaggio

ciao ragazzi c'è un mio amico "catanese" insomma...è nato qua ma ha il padre catanese e fa il figo a parlare il siculo ma nn è buono...dice sempre
mbare: e fin qui ci siamo...
puppo: lui dice che vor di gay
siddiato: lui dice che vuol dire stanco e scazzato...

mio padre è siculo e ho chiesto alui cosa volessero dire quelle parole xke dalla'alto delle mie conoscenze in ambito no corrispondevano...
insomma puppo a sperlinga voleva dire uno stupido, un tonto...mentre siddiato voleva dire incazzato, preso nervoso....diremi voi!!!

mbare = compare ('mbari in catanese)
puppo = gay (puppu)
Siddiato = scazzato (siddiatu)

Probabilmente il suo siciliano sarà penoso se lo pronuncia così.