If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
ADE è sinonimo d'inferno della lingua italiana xciò come traduzione di Hell andrebbe bene anche in blade-runner....
Nn credo.. è una questione proprio di periodo..
L'inferno deriva dalla religione cristiana e quindi può essere usato solo in periodi successivi.. l'Ade dalla religione greca..
Quindi in bladerunner ci sta bene inferno, in 300 ci sta bene ADE
Alvaro si è messo a piangere.... niente firma quindi!
Originariamente Scritto da Steel77
però quando la moderazione ti fa comodo segnali come un pazzo eh? vergognati, buffone.
la traduzione in italiano "ADE" può anche essere corretta,anzi lo è.. considerando il genere di film e il periodo in cui è ambientato
lo sò che è corretto visto che sono la stessa cosa ma sarei curioso di vedere la versione inglese della graphic novel se dice proprio ade
poi cmq nel fumetto il tono di Leonida è pacato, nn emetto l'urlo IN HEELLL!!! da qui penso la traduzione in ADE
Nn credo.. è una questione proprio di periodo..
L'inferno deriva dalla religione cristiana e quindi può essere usato solo in periodi successivi.. l'Ade dalla religione greca..
Quindi in bladerunner ci sta bene inferno, in 300 ci sta bene ADE
esatto,sn daccordo.
ci sono tre modi per fare le cose, il modo giusto, il modo sbagliato e come le faccio io !
Ho visto il film.Di base sono fisici atletici, ma e' palese che sono ritoccati con il computer.
Comunque il film e' di quelli che meritano il posto sull'olimpo.
dato che dovrei leggere 11 pagine dico la mia subito..
anche io l'ho visto ieri, e devo dire che tutti sembrano palestrati ma nn lo sono tutti... nel senso che alcuni, se ci fate caso sono rifatti al computer, specie quelli in secondo piano, che si vedono in lontananza....
difatti il figliodel capitano sembra avere un buon fisico all'inizio e da lontano, ma in azione e da vicino è totalmente diverso...
dimenticavo.... VOTO film 10+.... sti cazzi per la storia, mi so arrapato con lo slowmotion
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Commenta