americani al volante

[Liz]

con tutto il rispetto che sei moderatore ma hai 256messaggi e prima di prendere provvedimenti leggi un pò il forum per capire che tono si usa! **** è come dire ciao su BW guarda certi post di niko si parla di sborra ed altro quindi per favore...togli il cartellino....se nò dw dovrebbe restare chiusa per 6 mesi di ban...

Allora, Prima di lentimentare pensa dei altri. Credo che i mod. vedono la differnza fra un scherzo in un discorso simplice ed uno dove stiamo parlando sul discorso serio. Ma dai... era necessario che scrivi quello lì?

[Liz]

-I guess u can easily find this book in english. But i'm not sure about the tile (i translated it from the italian version ).

-Oh ok i got what u mean

-Yeah i'm a business student

-Oh that's a pleasure for me. I was scared my english was close to something like an horror movie.
I really like chatting with u too

-The movie Elephant? Yeah really tooo tooo slow.

i would suggest u...to see another "elephant"....."elephant man" by David Lynch.....totally different plot...but u can see how genius is Lycnh

Hihihi I knew it, studying economy.

Your english is very good... no worries. Now my Italian on the other hand... doesn't even rank ... a B movie is better

I will have to look that movie up... it is possible that I have already seen it. I am horrible with Titles I rent the same movie 2 times... sit down to watch it and then get mad that I have already seen it

[greenday2]

Hihihi I knew it, studying economy.

Your english is very good... no worries. Now my Italian on the other hand... doesn't even rank ... a B movie is better

I will have to look that movie up... it is possible that I have already seen it. I am horrible with Titles I rent the same movie 2 times... sit down to watch it and then get mad that I have already seen it

Ahahahah

I guess u didn't see this movie..has just arrived in the cinema. Maybe in US has already came...really not sure. Btw, if u'll like it...i'll suggest all the best movies of this director....he's my favourite.

Ur italian is good...always keep on studying as i do with my poor english

[THE ALEX]

per favore scusarci. Purtroppo non parlo/scrivo bene l'italiano Magari, avevo la capacità da scrivere meglio in italiano che ogni uno può participare in questo discorso.
A me piace tanto da sentire le opinioni dei altri.

no problem at all,i don't live in italy and i use english much more than italian.I was just wondering why everyone was writing in english though....anyway,i better read all the previous pages cause i still don't what the hell u guys r talking about

[greenday2]

no problem at all,i don't live in italy and i use english much more than italian.I was just wondering why everyone was writing in english though....anyway,i better read all the previous pages cause i still don't what the hell u guys r talking about

hey bro dimmi...tu hai imparato l'americano vero?

Parli come la mia morosa

[THE ALEX]

hey bro dimmi...tu hai imparato l'americano vero?

Parli come la mia morosa

sono ridotto male fratello....non solo sto prendendo uno schifosissimo accento australiano per colpa della mia donna ma sto completamente perdendo l'accento italiano..tieni presente che a parte qualche telefonata e qualche rara chiacchierata con qualche paesa' che vive qui,e' da agosto che non parlo mezza parola di italiano.

[Liz]

no problem at all,i don't live in italy and i use english much more than italian.I was just wondering why everyone was writing in english though....anyway,i better read all the previous pages cause i still don't what the hell u guys r talking about

We are talking in English because I am american. I am still learning Italian so needless to say I had to fall back on my native language or it would have been impossible to talk with GreenDay.
Well, give it a look and tell us what you think about the Bush admin, war, Micheal moore films, welfare, Clinton, the next president, Marx... we kinda hit it all

[greenday2]

sono ridotto male fratello....non solo sto prendendo uno schifosissimo accento australiano per colpa della mia donna ma sto completamente perdendo l'accento italiano..tieni presente che a parte qualche telefonata e qualche rara chiacchierata con qualche paesa' che vive qui,e' da agosto che non parlo mezza parola di italiano.

no dai..e' bellissimo! Io invece ho il problema opposto...ho ancora troppo l'accento italiano quando parlo inglese e la mia morosa mi prende sempre per il culo

Un giorno mi darai qualche dirtta perchè lo devo imparare a macchinetta

[THE ALEX]

We are talking in English because I am american. I am still learning Italian so needless to say I had to fall back on my native language or it would have been impossible to talk with GreenDay.
Well, give it a look and tell us what you think about the Bush admin, war, Micheal moore films, welfare, Clinton, the next president, Marx... we kinda hit it all

i got it now...u r his Highness' wife ...give him my best.

I'm still stuck on page 2 but unless u r a very unusual yankee,i seriously doubt we might agree ....

[THE ALEX]

no dai..e' bellissimo! Io invece ho il problema opposto...ho ancora troppo l'accento italiano quando parlo inglese e la mia morosa mi prende sempre per il culo

Un giorno mi darai qualche dirtta perchè lo devo imparare a macchinetta

right...but i don't really like to think that i've lost my italian accent.
I was feeling like Don Corleone and now i sound like a bloody aussie
Anyway,the best u can do ,considering that u still live in italy is watching movies in english with subtitles...it's even better than reading a book cause u can also pick up the pronounce

[Liz]

sono ridotto male fratello....non solo sto prendendo uno schifosissimo accento australiano per colpa della mia donna ma sto completamente perdendo l'accento italiano..tieni presente che a parte qualche telefonata e qualche rara chiacchierata con qualche paesa' che vive qui,e' da agosto che non parlo mezza parola di italiano.

hihihih, well when I talk... I start in Italian, then english, and back to Italian... it's a mess

[Liz]

i got it now...u r his Highness' wife ...give him my best.

I'm still stuck on page 2 but unless u r a very unusual yankee,i seriously doubt we might agree ....

I am very unusual... that is why our Highness chose me

[greenday2]

I am very unusual... that is why our Highness chose me

better say that's why u chose him...guys has not all that power

[THE ALEX]

hihihih, well when I talk... I start in Italian, then english, and back to Italian... it's a mess

It's because u r still stuck on ur language....u actually think in english and have to translate in italian and that's messed up

[Liz]

right...but i don't really like to think that i've lost my italian accent.
I was feeling like Don Corleone and now i sound like a bloody aussie
Anyway,the best u can do ,considering that u still live in italy is watching movies in english with subtitles...it's even better than reading a book cause u can also pick up the pronounce

O Don, you have an offer that I can not refuse?

Don't worry about it. An italian accent in English is a sexy one... I know my husband has one but an american accent in Italian ... ooo so gross. Every time Paris Hilton does the commercial for 3 ... I hear myself... it is like finger nails on a chalk board