Il sogno che si avvera. Diablo 3

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • Franfalu
    ...si sà.
    • Apr 2006
    • 6324
    • 267
    • 353
    • Mediglia
    • Send PM

    #76
    Originariamente Scritto da Gary Visualizza Messaggio
    su diablo a livello di traduzioni niente da dire. anche le voci , molto curato. invece certi giochi hanno perso tantissimo , i capitoli di ff per primi
    Secondo me il ff tradotto da dio è stato il 9. L'unico.
    sigpic
    Originariamente Scritto da GalDregon
    se tu mi ammazzi il cane ne prendi il posto, fidati
    Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
    e poi ti azzanno e tu prendi il posto di lui, fidati.
    Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
    gallo dragone, io e i miei fratelli a te ti cuociamo, fidati
    Originariamente Scritto da GalDregon
    vi beccate tante di quelle mazzate che forse tornate sani

    Commenta

    • Gary
      Queen Of The Balls - Ex Mod.
      • Mar 2007
      • 35989
      • 1,893
      • 1,470
      • Tempio Pausania
      • Send PM

      #77
      Vero. quello era molto buono a livello di traduzione. 8 e 7 per niente tanto che li ho giocati in inglese
      Originariamente Scritto da modgallagher
      gandhi invece di giocarsi il libretto della macchina si gioca la cartella clinica
      " tra noi sarebbe come abbinare un vino pregiato a un ottimo cibo " ..


      Commenta

      • Franfalu
        ...si sà.
        • Apr 2006
        • 6324
        • 267
        • 353
        • Mediglia
        • Send PM

        #78
        Originariamente Scritto da Gary Visualizza Messaggio
        Vero. quello era molto buono a livello di traduzione. 8 e 7 per niente tanto che li ho giocati in inglese
        LA traduzione in italiano dell'otto era appena passabile.
        Il sette non lo hanno mai tradotto in italiano(per la play dico) ma nonostante ciò l'inglese americanizzato era proprio mediocre. Errori terribili: la s che a volte mancava nei verbi alla terza persona immissione di were anzichè was... e tante altre distrazioni. Però rimane il migliore il 7
        La prima volta che allevai il gold chocobo avevo 14 anni ed ero al mare....hehehe bellissimo
        sigpic
        Originariamente Scritto da GalDregon
        se tu mi ammazzi il cane ne prendi il posto, fidati
        Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
        e poi ti azzanno e tu prendi il posto di lui, fidati.
        Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
        gallo dragone, io e i miei fratelli a te ti cuociamo, fidati
        Originariamente Scritto da GalDregon
        vi beccate tante di quelle mazzate che forse tornate sani

        Commenta

        • Tristan
          Papəete Beach
          • Oct 2007
          • 16642
          • 547
          • 588
          • AS Roma
          • Send PM

          #79
          Originariamente Scritto da Franfalu Visualizza Messaggio
          Secondo me il ff tradotto da dio è stato il 9. L'unico.
          anche il 10

          Commenta

          • Franfalu
            ...si sà.
            • Apr 2006
            • 6324
            • 267
            • 353
            • Mediglia
            • Send PM

            #80
            Originariamente Scritto da Tristan Visualizza Messaggio
            anche il 10
            Vero, ma il 9 rasenta la perfezione sulla traduzione in ita. PEccato che il 9 non mi sia piaciuto molto, cioè bello, ma molto limitato
            sigpic
            Originariamente Scritto da GalDregon
            se tu mi ammazzi il cane ne prendi il posto, fidati
            Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
            e poi ti azzanno e tu prendi il posto di lui, fidati.
            Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
            gallo dragone, io e i miei fratelli a te ti cuociamo, fidati
            Originariamente Scritto da GalDregon
            vi beccate tante di quelle mazzate che forse tornate sani

            Commenta

            • Tristan
              Papəete Beach
              • Oct 2007
              • 16642
              • 547
              • 588
              • AS Roma
              • Send PM

              #81
              beh la chicca del 9 era er cipolla che parlava romano aah..

              Commenta

              • Franfalu
                ...si sà.
                • Apr 2006
                • 6324
                • 267
                • 353
                • Mediglia
                • Send PM

                #82
                Originariamente Scritto da Tristan Visualizza Messaggio
                beh la chicca del 9 era er cipolla che parlava romano aah..
                ahahahaha è vero che usavano i dialetti nel 9.
                Come i nobili nella città dove c'era l'asta che parlavano con la "v" moscia(cioè che poi sarebbe la erre...evve).

                Le ambientazioni del nove sono magnifiche....medievali e ci vado a nozze, ma mi è sembrato un pò lento come ff e poco personalizzabile
                sigpic
                Originariamente Scritto da GalDregon
                se tu mi ammazzi il cane ne prendi il posto, fidati
                Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
                e poi ti azzanno e tu prendi il posto di lui, fidati.
                Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
                gallo dragone, io e i miei fratelli a te ti cuociamo, fidati
                Originariamente Scritto da GalDregon
                vi beccate tante di quelle mazzate che forse tornate sani

                Commenta

                • Tristan
                  Papəete Beach
                  • Oct 2007
                  • 16642
                  • 547
                  • 588
                  • AS Roma
                  • Send PM

                  #83
                  resta comunque un gran Gioco anche se un gradino sotto agli altri FF (forse anche due gradini eheh)

                  anche qui la ST è splendida con Loss of me e I'll be return to someday a farla da padrona..

                  Beatrix che ama Steiner (che rosicata )

                  Commenta

                  • Franfalu
                    ...si sà.
                    • Apr 2006
                    • 6324
                    • 267
                    • 353
                    • Mediglia
                    • Send PM

                    #84
                    Originariamente Scritto da Tristan Visualizza Messaggio
                    resta comunque un gran Gioco anche se un gradino sotto agli altri FF (forse anche due gradini eheh)

                    anche qui la ST è splendida con Loss of me e I'll be return to someday a farla da padrona..

                    Beatrix che ama Steiner (che rosicata )
                    Che ricordi... non mi ricordavo più di sto dettaglio.
                    Quante malmenate che beatrix mi inflisse col suo ***** di tabula rasa
                    sigpic
                    Originariamente Scritto da GalDregon
                    se tu mi ammazzi il cane ne prendi il posto, fidati
                    Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
                    e poi ti azzanno e tu prendi il posto di lui, fidati.
                    Originariamente Scritto da FantasmaDiabolico3
                    gallo dragone, io e i miei fratelli a te ti cuociamo, fidati
                    Originariamente Scritto da GalDregon
                    vi beccate tante di quelle mazzate che forse tornate sani

                    Commenta

                    • Profex
                      Bodyweb Member
                      • May 2005
                      • 1037
                      • 55
                      • 54
                      • Fi, PT, PO
                      • Send PM

                      #85
                      Originariamente Scritto da Franfalu Visualizza Messaggio
                      ecco, perchè io ho solo il portatile con potenaza simile al tuo.

                      Ah ma una cosa...è solo online? O c'è anche un single player?
                      scusa x il ritardo della risposta, cmq è sia single che multi

                      per il divertimento maggiore lo hai in lan con amici però (senza contare che alcuni livelli segreti, fatti da soli, sono quasi impossibili)
                      Last edited by Profex; 09-07-2008, 12:59:37.
                      Nel dubbio, chiamatemi Marco

                      Mio diario

                      Commenta

                      • Tristan
                        Papəete Beach
                        • Oct 2007
                        • 16642
                        • 547
                        • 588
                        • AS Roma
                        • Send PM

                        #86
                        Originariamente Scritto da Franfalu Visualizza Messaggio
                        Che ricordi... non mi ricordavo più di sto dettaglio.
                        Quante malmenate che beatrix mi inflisse col suo ***** di tabula rasa
                        rimedia i midi su zellfantasy..

                        Commenta

                        • Shoulders
                          Bodyweb Advanced
                          • Jun 2007
                          • 2614
                          • 76
                          • 128
                          • Under Delts Machine
                          • Send PM

                          #87
                          diablo 2 semplicemente il gioco migliore che abbia mai giocato poi su battlenet spettacolo! per non parlare degli editor della versone open e dei programmi duped

                          Commenta

                          • Gary
                            Queen Of The Balls - Ex Mod.
                            • Mar 2007
                            • 35989
                            • 1,893
                            • 1,470
                            • Tempio Pausania
                            • Send PM

                            #88
                            quanti ricordi in battlenet.. quanti player killers uccisi
                            Originariamente Scritto da modgallagher
                            gandhi invece di giocarsi il libretto della macchina si gioca la cartella clinica
                            " tra noi sarebbe come abbinare un vino pregiato a un ottimo cibo " ..


                            Commenta

                            • Tristan
                              Papəete Beach
                              • Oct 2007
                              • 16642
                              • 547
                              • 588
                              • AS Roma
                              • Send PM

                              #89
                              l'avete provato quell'altro gioco?

                              Commenta

                              • Gary
                                Queen Of The Balls - Ex Mod.
                                • Mar 2007
                                • 35989
                                • 1,893
                                • 1,470
                                • Tempio Pausania
                                • Send PM

                                #90
                                io non ho ancora avuto tempo
                                Originariamente Scritto da modgallagher
                                gandhi invece di giocarsi il libretto della macchina si gioca la cartella clinica
                                " tra noi sarebbe come abbinare un vino pregiato a un ottimo cibo " ..


                                Commenta

                                Working...
                                X