Gomorra: La serie [SPOILER INSIDE]

[zuse]

son del parere dovrebbero doppiarla.

sarebbe come far vedere i sopranos subbati per esaltarne l'accento del jersey mischiato ad un pelo d'italiano..meriterebbe.sarebbe meglio, ma l'apprezzerebbero in pochi, e la vedrebbero in meno

se vogliamo farci sentire per una buona volta oltre oceano, e quindi non solo uk, conviene almeno facilitarne la visione.la versione subbata la si puo' mettere nei cofanetti e via.

[SiMooNe]

ma senza sub ita è comprensibile?

ma perchè anche se non lo fosse, tu non la capiresti??

comuqnue sì è molto ma molto più comprensibile rispetto al film, che senza sub, praticamente non si capisce nulla

[elan]

ma perchè anche se non lo fosse, tu non la capiresti??

ma che domanda da minchione

comuqnue sì è molto ma molto più comprensibile rispetto al film, che senza sub, praticamente non si capisce nulla

infatti è un ibrido...è piu un accento che altro

quello parlato dai veri cammorristi(casalese ecc)è completamente incompresibile,visto che è una storpiatura stessa del dialetto

[zuse]

ricordo pure io, che della serie ho capito tutto, nel film invece..poco niente

[SiMooNe]

ma che domanda da minchione



infatti è un ibrido...è piu un accento che altro

quello parlato dai veri cammorristi(casalese ecc)è completamente incompresibile,visto che è una storpiatura stessa del dialetto

Questa cosa è vera. Infatti, quando uscì il film Gomorra, andai a vederlo con un mio carissimo amico napoletano (me lo sono portato a posta ), tra l'altro di Miano (). Alcune cose non riusciva a capirle nemmeno lui...

[LelloB]

io il film non l'ho visto ma mi state incuriosendo con sto fatto della lingua,
comunque a me il finale è piaciuto,tranne che per genny,si capiva subito che non morisse,poi ho qualche dubbio su il ruolo di don pietro nella faida interna.
la serie merita,anche se secondo me è dietro romanzo criminale

[asen]

Io anche nella serie non capivo un *****

[zuse]

[SiMooNe]

io il film non l'ho visto ma mi state incuriosendo con sto fatto della lingua,
comunque a me il finale è piaciuto,tranne che per genny,si capiva subito che non morisse,poi ho qualche dubbio su il ruolo di don pietro nella faida interna.
la serie merita,anche se secondo me è dietro romanzo criminale

Ossia??

[zuse]

a me sembra chiaro che don pietro vorrà un po' di teste

[SiMooNe]

Finchè lui era il capo non c'è stata nessuna faida interna. Poi è stato arrestato ed è successo di tutto e di più. Diciamo che non si è accorto che Ciro lo stesse fregando, vendendolo alle guardie. Molto probabilmente, perchè alla fine ci ha ripensato, convinto che diventasse un "pezzo grosso".

[zuse]

il cambiamento di ciro mi è piaciuto..da personaggio che piu' stimavo. spigliato, sveglio, non un santo ma in un gioco dove quelle sono le regole..
fino a cadere nello squallido ed a farmelo, cosi' odiare.

don pietro invece, all'inizio, non mi era piaciuto per la scelta di contrattaccare subito, la perdita di uomini etc..pero' poi in carcere si ha fatto capire come ci è arrivato ad esser boss. quindi l'ho rivalutato.

il boss Conte, invece, mi è piaciuto fin dalla scena iniziale dell'incendio

[SiMooNe]

Diciamo che è caduto un pò banalmente, quando è andato ad uccidere la presunta spia...tra l'altro fu un grandissimo errore anche perchè usci con la borsa piena di soldi, il motivo per il quale fu arrestato (omme e merda te faccio pentì de esse nato )....

[zuse]

piu' che i soldi l'han fregato la droga nel taschino della giacca.

droga non sua, ma della giacca del presunto ratto eliminato prima(aveva fatto cambio perchè la sua sporca di sangue)

infatti il don prima d'allora non aveva mai commesso errori, sapeva d'esser braccato dalla pula e stava in guardia.

il cash, evidentemente, avrebbe potuto giustificarlo o, comunque, non lo avrebbe messo al gabbio cosi' tanto

[SiMooNe]

mica tanto, una borsa piena di contanti (più di 50000 euro), poi con tanto di corruzione...