Scritte cancellate su prodotti

[_Jason_]

Mi sono appena arrivati i seguenti prodotti:

http://www.musclenutrition.com/caffe....html?___SID=U

http://www.musclenutrition.com/l-tirosine.html

Nel primo sono state malamente sbianchettate le scritte:
- "increase energy"
- "reduce fatigue"
- "improve workout performance"

Sulla tirosina è stato cancellato con un pennarello viola:
- "healty glandular function"
- "support mental alertness"


Chi le ha cancellate? E perché?

[CUSTOMER CARE MNI]

Salve _Jason_, alcune parole, come nel tuo caso sui prodotti da te ricevuti, vengono nascoste con dello scotch o pennarello nero dal distributore (italiano) dato che quest'ultime devono essere censurate appunto in Italia e non possono essere non applicate dato che la maggior parte di questi articolo sono prodotti in America.
Se queste due confezioni fossero state ordinate da un distributore estero, molto probabilmente non sarebbero state soggette a censura.

[_Jason_]

Grazie della spiegazione, ma perché devono essere censurate?

[CUSTOMER CARE MNI]

Perchè il ministero della salute italiano non permette che sui prodotti vengano applicate determinate parole. Questo è spiegabile dal fatto che quest'ultimo non ritiene che il loro effetto sia reale.

[_Jason_]

Capito, tutto chiaro.